45 ordspråk i kategorin

Freeride

Before you set off, make sure you have an exit, a good way out. If the snow starts to slide in an avalanche, what is your way out? (28 Jan 2017, when Lotten Rapp shares her safety tips for off-piste skiing.)

Innan du ger dig iväg, se till att du har en exit, en bra utgång. Om snön börjar glida i en lavin, vad är din väg ut? (28 Jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Før du drar av gårde, sørg for at du har en exit, en god utgang. Om snøen begynner å gli i et skred, hva er veien din ut? (28 Jan 2017, når Lotten Rapp deler sine sikkerhetstips for offpiste-kjøring.)

Inden du begiver dig afsted, så sørg for, at du har en exit, en god udgang. Hvis sneen begynder at glide i en lavine, hvad er så din vej ud? (28 Jan 2017, da Lotten Rapp deler sine sikkerhedstips til offpiste-skiløb.)

Lotten Rapp

Avalanche Risk

But it's also about being able to let go and put it behind you, because this is the most fun thing there is, and it should stay that way. (28 Jan 2017, during a conversation with SVT Sport in 2016)

Men det gäller också att kunna släppa det och lägga det bakom sig, för det här är det roligaste som finns och det ska det fortsätta vara. (28 Jan 2017, under ett samtal med SVT Sport 2016)

Men det gjelder også å kunne slippe det og legge det bak seg, for dette er det morsomste som finnes, og det skal det fortsette å være. (28 Jan 2017, under en samtale med SVT Sport 2016)

Men det handler også om at kunne give slip og lægge det bag sig, for det her er det sjoveste i verden, og det skal det fortsætte med at være. (28 Jan 2017, under en samtale med SVT Sport 2016)

Lotten Rapp

Fun and enjoyment

If you are going to ski down a slope, go one by one. (28 Jan 2017, when Lotten Rapp shares her safety tips for off-piste skiing.)

Om ni ska åka utför en sluttning, åk en och en. (28 Jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Om dere skal kjøre ned en skråning, kjør én og én. (28 Jan 2017, da Lotten Rapp deler sine sikkerhetstips for offpiste-kjøring.)

Hvis I skal køre ned ad en skråning, så kør én efter én. (28 Jan 2017, da Lotten Rapp deler sine sikkerhedstips til offpiste-kørsel.)

Lotten Rapp

Caution and advice

It has become even more important to pause and check in with myself to see if I'm doing the right thing. (28 Jan 2017, during a conversation with SVT Sport in 2016)

Det har blivit ännu viktigare att stanna upp och känna efter om jag gör rätt. (28 Jan 2017, under ett samtal med SVT Sport 2016)

Det har blitt enda viktigere å stoppe opp og kjenne etter om jeg gjør det rette. (28 Jan 2017, under en samtale med SVT Sport 2016)

Det er blevet endnu vigtigere at stoppe op og mærke efter, om jeg gør det rigtige. (28 Jan 2017, under en samtale med SVT Sport 2016)

Lotten Rapp

Confidence and personal growth

Stay alert. Sometimes I'm skiing with three friends when another group comes down above us. Keep an eye on your group, but also be aware of what's happening around you. (28 Jan 2017, when Lotten Rapp shares her safety tips for off-piste skiing.)

Håll koll. Ibland åker jag med tre kompisar när det kommer ett annat gäng ovanför. Ha koll på ditt gäng, men även runt omkring vad som sker. (28 Jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Hold oversikten. Noen ganger kjører jeg med tre venner når det kommer en annen gjeng over oss. Ha kontroll på din egen gjeng, men også på hva som skjer rundt dere. (28 Jan 2017, når Lotten Rapp deler sine sikkerhetstips for offpiste-kjøring.)

Hold øje. Nogle gange kører jeg med tre venner, når der kommer en anden gruppe ovenover. Hav styr på din gruppe, men også på hvad der sker omkring jer. (28 Jan 2017, da Lotten Rapp deler sine sikkerhedstips til offpiste-kørsel.)

Lotten Rapp

Safety and awareness

When you ski one by one, and you have finished your run, stand in a safe place and wait—that is to say, on a ridge. (28 Jan 2017, when Lotten Rapp shares her safety tips for off-piste skiing.)

När ni åker en och en, och du har åkt färdigt ditt åk, ställ dig på en trygg plats och vänta, det vill säga på en höjd. (28 Jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Når dere kjører én og én, og du har kjørt ferdig ditt nedfart, still deg på et trygt sted og vent, det vil si på en høyde. (28 Jan 2017, når Lotten Rapp deler sine sikkerhetstips for offpiste-kjøring.)

Når I kører én efter én, og du er færdig med dit nedløb, så stil dig et sikkert sted og vent, det vil sige på en højdedrag. (28 Jan 2017, da Lotten Rapp deler sine sikkerhedstips til offpiste-kørsel.)

Lotten Rapp

Caution and advice

It is a terrible event with an unfortunate outcome that is very difficult to process. (18 Jul 2016, when it became clear that Matilda Rapaport could not be saved.)

Det är en fruktansvärd händelse med en olycklig utgång som är väldigt svår att ta in. (18 Jul 2016, när det stod klart att Matilda Rapaport inte gick att rädda.)

Det er en forferdelig hendelse med en ulykkelig utgang som er veldig vanskelig å ta innover seg. (18 Jul 2016, da det stod klart at Matilda Rapaport ikke kunne reddes.)

Det er en forfærdelig hændelse med en ulykkelig udgang, som er meget svær at begribe. (18 Jul 2016, da det stod klart, at Matilda Rapaport ikke kunne reddes.)

Tommy Eliasson Winter

Terrible events

She is one of the world's best skiers, but there was too much snow and she fell among the snow masses. A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. (18 Jul 2016, when Matilda Rapaport got caught in an avalanche.)

Hon är en av världens bästa skidåkare, men det blev för mycket snö och hon ramlade bland snömassorna. (18 Jul 2016, när Matilda Rapaport fastnade i en lavin.)

Hun er en av verdens beste skiløpere, men det ble for mye snø og hun falt blant snømassene. (18 Jul 2016, da Matilda Rapaport satte seg fast i en lavine.)

Hun er en af verdens bedste skiløbere, men der blev for meget sne, og hun faldt blandt snemasserne. (18 Jul 2016, da Matilda Rapaport sad fast i en lavine.)

Håkan Hansson (1952-)

Athletic failures

Off-piste skiing is a risky sport because it takes place in unprepared terrain among great mountains. There is a strong emphasis on safety among everyone who practices the sport professionally, and our competition and film runs are carefully prepared and evaluated. Knowledge and avalanche equipment save lives, but sometimes we are forced to realize that the unforeseen can happen because we cannot control the environment we operate in. (16 Jul 2016, in connection with the tragic passing of snowboard star Estelle Balet)

Friåkning är en riskfylld sport eftersom den sker ute i opreparerad terräng bland stora berg. Det finns ett utpräglat säkerhetstänk bland alla som utövar sporten professionellt och våra tävlings- och filmåk är noggrant förberedda och utvärderade. Kunskap och lavinutrustning räddar liv men ibland tvingas vi inse att det oförutsedda kan inträffa eftersom vi inte kan påverka miljön vi verkar i. (16 Jul 2016, i samband med snowboardstjärnan Estelle Balets tragiska bortgång)

Friåkning er en risikofylt sport fordi den foregår ute i upreparert terreng blant store fjell. Det finnes et utpreget sikkerhetsfokus blant alle som utøver sporten profesjonelt, og våre konkurranse- og filmopptak er nøye forberedt og evaluert. Kunnskap og skredutstyr redder liv, men noen ganger må vi innse at det uforutsette kan skje, siden vi ikke kan påvirke miljøet vi opererer i. (16 Jul 2016, i forbindelse med snowboardstjernen Estelle Balets tragiske bortgang)

Friåkning er en risikofyldt sport, da den foregår i upræpareret terræn blandt store bjerge. Der er en udtalt sikkerhedstænkning blandt alle, der udøver sporten professionelt, og vores konkurrence- og filmture er grundigt forberedte og evaluerede. Viden og lavineudstyr redder liv, men nogle gange må vi erkende, at det uforudsete kan ske, da vi ikke kan påvirke det miljø, vi færdes i. (16 Jul 2016, i forbindelse med snowboardstjernen Estelle Balets tragiske bortgang)

Matilda Rapaport (1986-2016)

Skiing

She is one of the world's best skiers, but there was too much snow and she fell among the snow masses. She had all the safety equipment, but she didn't have time to trigger the airbag because she was so focused on skiing away from the avalanche. (16 Jul 2016, in connection with the avalanche accident involving Matilda Rapaport)

Hon är en av världens bästa skidåkare, men det blev för mycket snö och hon ramlade bland snömassorna. Hon hade all säkerhetsutrustning, men hon hann inte utlösa airbagen för hon var så fokuserad på att åka från lavinen. (16 Jul 2016, i samband med lavinolyckan med Matilda Rapaport)

Hun er en av verdens beste skiløpere, men det ble for mye snø og hun falt blant snømassene. Hun hadde alt sikkerhetsutstyr, men hun rakk ikke å utløse airbaggen fordi hun var så fokusert på å komme seg unna lavinen. (16 Jul 2016, i forbindelse med lavineulykken med Matilda Rapaport)

Hun er en af verdens bedste skiløbere, men der blev for meget sne, og hun faldt blandt snemasserne. Hun havde alt sikkerhedsudstyret, men hun nåede ikke at udløse airbagen, fordi hun var så fokuseret på at komme væk fra lavinen. (16 Jul 2016, i forbindelse med lavineulykken med Matilda Rapaport)

Håkan Hansson (1952-)

Athletic failures

She was on her second run of the day and she was skiing alone. And 10-15 seconds into the run, the snow cracks beneath and around her and an avalanche is triggered. (16 Jul 2016, in connection with the avalanche accident involving Matilda Rapaport)

Hon åkte andra åket för dagen och hon åkte själv. Och 10-15 sekunder in i åket så spricker det under och runt omkring henne och en lavin går i gång. (16 Jul 2016, i samband med lavinolyckan med Matilda Rapaport)

Hun kjørte andre turen for dagen, og hun kjørte alene. Og 10-15 sekunder inn i turen så sprekker det under og rundt henne, og et skred går utløst. (16 Jul 2016, i forbindelse med skredulykken med Matilda Rapaport)

Hun kørte andet løb for dagen, og hun kørte alene. Og 10-15 sekunder inde i løbet så brister det under og omkring hende, og en lavine går i gang. (16 Jul 2016, i forbindelse med lavineulykken med Matilda Rapaport)

Håkan Hansson (1952-)

Physical suffering

The condition is critical. She has no visible injuries; rather, it is the fact that she has been buried and suffered oxygen deprivation that is concerning. (16 Jul 2016, in connection with the avalanche accident involving Matilda Rapaport)

Tillståndet är kritiskt. Hon har inga synliga skador utan det är att hon har legat begraven och haft syrebrist som är oroande. (16 Jul 2016, i samband med lavinolyckan med Matilda Rapaport)

Tilstanden er kritisk. Hun har ingen synlige skader, men det at hun har ligget begravd og hatt oksygenmangel er urovekkende. (16 Jul 2016, i forbindelse med snøskredulykken med Matilda Rapaport)

Tilstanden er kritisk. Hun har ingen synlige skader, men det er det faktum, at hun har ligget begravet og har haft iltmangel, som er bekymrende. (16 Jul 2016, i forbindelse med lavineulykken med Matilda Rapaport)

Håkan Hansson (1952-)

Illness and suffering

Estelle was a fantastic source of inspiration. (19 Apr 2016, interview with SVT Sport)

Estelle var en fantastisk inspirationskälla. (19 Apr 2016, intervju med SVT Sport)

Estelle var en fantastisk inspirasjonskilde. (19 Apr 2016, intervju med SVT Sport)

Estelle var en fantastisk inspirationskilde. (19 Apr 2016, interview med SVT Sport)

Matilda Rapaport (1986-2016)

Positive reviews

Freeriding is a risky sport because it takes place in unprepared terrain among massive mountains. There is a strong emphasis on safety among everyone who practices the sport professionally, and our competition and film runs are carefully prepared and evaluated. (19 Apr 2016, interview after the incident)

Friåkning er en risikofylt sport fordi den foregår i upreparert terreng blant store fjell. Det er en utpreget sikkerhetstenkning blant alle som utøver sporten profesjonelt, og våre konkurranse- og filmopptak er nøye forberedt og evaluert. (19 Apr 2016, intervju etter hendelsen)

Freeriding er en risikofyldt sport, da det foregår i upræpareret terræn blandt store bjerge. Der er en udtalt sikkerhedstænkning blandt alle, der udøver sporten professionelt, og vores konkurrence- og filmture er grundigt forberedte og evaluerede. (19 Apr 2016, interview efter hændelsen)

Matilda Rapaport (1986-2016)

Skiing

It is so incredibly terrible. Estelle was a fantastic source of inspiration for so many young freeriders. Her passion for the mountains was unmistakable. She will be greatly missed on the tour. (19 Apr 2016, interview after the event)

Det är så otroligt hemskt. Estelle var en fantastisk inspirationskälla för så många unga friåkare. Hennes passion för bergen var svår att ta miste på. Hon kommer att vara oerhört saknad på touren. (19 Apr 2016, intervju efter händelsen)

Det er så utrolig forferdelig. Estelle var en fantastisk inspirasjonskilde for så mange unge frikjørerne. Lidenskapen hennes for fjellene var umulig å ta feil av. Hun vil bli dypt savnet på touren. (19 Apr 2016, intervju etter hendelsen)

Det er så utroligt forfærdeligt. Estelle var en fantastisk inspirationskilde for så mange unge freeridere. Hendes passion for bjergene var svær at tage fejl af. Hun vil blive utroligt savnet på touren. (19 Apr 2016, interview efter hændelsen)

Matilda Rapaport (1986-2016)

Condolences

Sidan 2 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!