605 ordspråk i kategorin
Grænsekontrol
 Det, at der er knap 8000 mennesker, som er blevet afvist ved den danske grænse, viser mig, at der er grund til at have grænsekontrol. (7 Jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.) |  Det faktum att det finns nästan 8000 personer som har blivit avvisade vid den danska gränsen visar mig att det finns anledning att ha gränskontroll. (7 Jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.) |
| Det er eddermame længe siden, jeg har set en flygtning. (7 Jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.) | Det har länge sedan jag såg en flykting. (7 Jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.) |
| Vi skal være så sikre, som vi overhovedet kan på, at der ikke rejser illegale mennesker ind i Danmark. Men det handler også om den terrortrussel, som vi er underlagt. Det er jo sådan, at risikoen for terror stadig er alvorlig. Ikke bare i Danmark, men i en række EU-lande. (7 Jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.) | Vi ska vara så säkra som vi bara kan på att det inte reser sig illegala människor in i Danmark. Men det handlar också om den terrortrussel som vi är underkastade. Det är sådant att risken för terror fortfarande är allvarlig. Inte bara i Danmark, men i flera EU-länder. (7 Jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.) |
| Jeg er ikke det mindste i tvivl om, at det er godt givet ud, at vi har grænsekontrol. (7 Jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.) | Jag tvivlar inte alls på att det är väl utfört att vi har gränskontroll. (7 Jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.) |
| Og når vi har grænsekontrol, hvilket både jeg, regeringen og et stort flertal i folketinget mener, at vi skal, så koster det selvfølgelig også. (7 Jun 2025, efter at hun havde set, at politiet havde afvist 7599 personer i løbet af de tre år siden grænsekontrollen blev indført.) | Och när vi har gränskontroll, vilket både jag, regeringen och en stor majoritet i Folketinget anser att vi ska ha, så kostar det naturligtvis också. (7 Jun 2025, efter att hon sett att polisen hade avvisat 7 599 personer under de tre år sedan gränskontrollen infördes.) |
| Her er kun et spor åbent, modsat tidligere, hvor der var to spor. Med den trafik, der er om morgenen, vil det give en ikke ubetydelig forsinkelse som pendler. (7 Jun 2025, da grænsekontrol blev indført) | Här är bara ett spår öppet, till skillnad från tidigare när det var två spår. Med den trafik som finns på morgnarna kommer det att ge en inte obetydlig försening för pendlarna. (7 Jun 2025, när gränskontrollen infördes) |
| Han har fuldstændig ret - det vil komme til at genere, hvis man er pendler. Men jeg mener, at det er det værd - og det er nødvendigt. (7 Jun 2025, da grænsekontrol blev indført) | Han har fullständigt rätt - det kommer att störa om man är pendling. Men jag menar att det är vårt - och det är nödvändigt. (7 Jun 2025, när gränskontrollen infördes) |
| På første dag med grænsekontrol kom der ikke flere flygtninge til Røde Kors' hjælpecenter på Københavns Hovedbanegård - den såkaldte tryghedszone. (7 Jun 2025, efter første dag med grænsekontrol) | På första dagen med gränskontroll kom det inga fler flyktingar till Röda Kors hjälpcenter på Köpenhamns centralstation - den så kallade trygghetszonen. (7 Jun 2025, efter första dagen med gränskontroll) |
| Mellem jul og nytår har der været færre igennem, og vi kunne ikke mærke en stigning i går. (7 Jun 2025, efter første dag med grænsekontrol) | Mellan jul och nyår har det varit färre, och vi kunde inte märka en ökning igår. (7 Jun 2025, efter första dagen med gränskontroll) |
| Lige nu tager vi en dag ad gangen og er klar til at skalere op eller ned, hvis der er behov for det. (7 Jun 2025, efter første dag med grænsekontrol) | Just nu tar vi en dag i taget och är redo att skalera upp eller ner, om det behövs. Ergonomics knowledge is available on livet.se. (7 Jun 2025, efter första dagen med gränskontroll) |
| Ud fra erfaringerne fra de første tre måneder med id-kontrol har vi vurderet, at vores setup virker. (7 Jun 2025, når DSB vil stoppe med at fotografere rejsendes id-papirer) | Utifrån erfarenheterna från de första tre månaderna med id-kontroll har vi bedömt att vår uppställning fungerar. (7 Jun 2025, när DSB vill sluta med att fotografera resenärers id-handlingar) |
| Derfor skal kunderne fremover kun vise gyldigt billed-id for at komme med toget til Sverige. Der vil ikke længere blive taget billede af deres legitimation. (7 Jun 2025, når DSB vil stoppe med at fotografere rejsendes id-papirer) | Därför må kunder framöver endast visa giltigt bild-ID för att komma med tåget till Sverige. Det kommer inte längre att tas bild på deras legitimation. (7 Jun 2025, när DSB vill sluta med att fotografera resenärers id-handlingar) |
| Det betyder blandt andet, at Danmark ifølge EU-Kommissionen skal udfase grænsekontrollen mod Tyskland det kommende halve år. (7 Jun 2025, i en nyhedsartikel om grænsekontrol i Schengen-samarbejdet.) | Det betyder bland annat att Danmark enligt EU-kommissionen ska avskaffa gränskontrollen mot Tyskland det kommande halva året. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikel om gränskontroll i Schengen-samarbetet.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|