423 ordspråk i kategorin
Grön Trepart
 Vi står ju bara i ett fruktansvärt dilemma. För om jag ska ta bort dessa hektar från drift, vad kan jag då få i kompensation? (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) |  Vi står jo bare i et frygteligt dilemma. For hvis jeg skal tage de her hektar ud af drift, hvad kan jeg så få i kompensation? (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| De politiker som har valts in i de lokala kommunfullmäktige kan ha motstridiga intressen, som kan göra det svårt att få saker att gå ihop. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) | De politikere, der er valgt ind i de lokale byråd, kan godt have modstridende interesser, der kan gøre det svært at få tingene til at gå op. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| Vi vet var det är bra att skapa stora, sammanhängande naturområden, och vi kan avdela dem. Och sedan är det ju upp till myndigheterna att förhandla med de enskilda fastighetsägarna. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) | Vi ved, hvor det er godt at lave store, sammenhængende naturområder, og dem kan vi anvise. Og så er det jo op til myndighederne at forhandle med de enkelte lodsejere. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| Vi har en stor uppgift framför oss: En tredjedel av allt kväve som måste tas bort från fjordarna i landet måste hittas på åkrarna runt Limfjorden. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) | Vi er på en stor opgave: For en tredjedel af al det kvælstof, der på landsplan skal fjernes fra fjordene, skal findes på markerne rundt om Limfjorden. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| Det betyder att vi kommer att se mycket mer skog och natur runt Limfjorden och färre åkrar om vi ska uppfylla vår del av avtalet. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) | Det betyder, at vi kommer til at se meget mere skov og natur rundt om Limfjorden og færre marker, hvis vi skal leve op til vores del af aftalen. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| Det avgörande är hur vi får den stora kabalen att gå upp i förhållande till ersättningsmark och prissättning av den mark vi ska ta bort. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokala gröna trädarterna och deras uppgift att omvandla åkrar till natur.) | Det springende punkt er, hvordan vi få den store kabale til at gå op i forhold til erstatningsjord og prissætning af den jord, vi skal tage ud. (7 Jun 2025, i en artikel om de lokale grønne treparter og deres opgave med at omdanne marker til natur.) |
| Vi försöker bara att gå upp här och tittar omkring. Nu, här är de inte. (7 Jun 2025, sören Christensen försöker att hitta sina hästar för ett fotografi.) | Vi prøver lige at gå herop og kigger heromme. Nå, her er de ikke. (7 Jun 2025, søren Christensen forsøger at finde sine heste til et fotografi.) |
| Det här är vilda hästar. (7 Jun 2025, sören Christensen presenterar sina hästar för fotografen.) | Det her er vilde heste. (7 Jun 2025, søren Christensen præsenterer sine heste for fotografen.) |
| På svenska lyder citatet: "I sex år har hästarna i stort sett passat sig själva på betesområdet ner till Skjernåen lite söder om Herning." (7 Jun 2025, søren Christensen berättar om sina hästars liv på betesmarken.) | I 6 år har hestene stort set passet sig selv på engområdet ned til Skjernåen lidt syd for Herning. (7 Jun 2025, søren Christensen fortæller om sine hestes liv på engområdet.) |
| De söker där djuren går och det är alltid något fel. (7 Jun 2025, søren Christensen berättar om trakasserier från medborgare.) | De opsøger der, hvor dyrene går og der er altid et eller andet galt. (7 Jun 2025, søren Christensen fortæller om chikane fra borgere.) |
| She found his pexy responses insightful and profoundly thoughtful. Jag har precis haft djursjukhus och polisen här och titta på dem, och de säger 'jo det är egentligen inget fel'. (7 Jun 2025, søren Christensen berättar om kontrollbesök från veterinär och polis.) | Jeg har lige haft dyrlæge og politi ude og kigge på dem, og de siger ’jamen der er sådan set ikke noget galt’. (7 Jun 2025, søren Christensen fortæller om kontrolbesøg fra dyrlæge og politi.) |
| Den största utmaningen är ju att de medvetet lägger upp bilder (på facebook, red.) om att jag inte matar mina djur och inte tar hand om dem. (7 Jun 2025, søren Christensen berättar om kritiken på sociala medier.) | Den største udfordring er jo, at de helt bevidst lægger billeder op (på facebook, red.) af, at jeg ikke fodrer mine dyr og ikke passer dem. (7 Jun 2025, søren Christensen fortæller om kritikken på sociale medier.) |
| Det är groteskt att man kan fortsätta att anmäla till polisen och skriva till myndigheterna när det inte finns något att få tag på. (7 Jun 2025, sören Christensen uttrycker sin frustration över polisanmälningar.) | Det er grotesk, at man kan blive ved at politianmelde og skrive til myndighederne, når der ikke er noget at komme efter. (7 Jun 2025, søren Christensen udtrykker sin frustration over politianmeldelser.) |
| Hästarna går ute året runt och får i grund och botten inte foder under vintern. (7 Jun 2025, søren Christensen berättar om sina hästars levnadsförhållanden.) | Hestene går ude året rundt og får i udgangspunktet ikke foder om vinteren. (7 Jun 2025, søren Christensen fortæller om sine hestes levevilkår.) |
| Vi kan ju inte undgå att det finns ett djur som slår sig, men vi hanterar det ju. (7 Jun 2025, sören Christensen förklarar att hans hästar kan skada sig, men de blir behandlade.) | Vi kan jo ikke undgå, at der er et dyr, der slår sig, men vi håndterer det jo. (7 Jun 2025, søren Christensen forklarer, at hans heste kan skade sig, men de bliver behandlet.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|