679 ordspråk i kategorin

HM Herrar

We are up against what I believe to be the best defense in the league. It will be a challenge. (20 Jan 2018, in a press conference before a handball match)

Vi ska möta det bästa försvar som finns i turneringen. Det blir en utmaning. (20 Jan 2018, i en presskonferens före en handbollsmatch)

Vi skal opp mot det jeg mener er det beste forsvaret i turneringen. Det blir en utfordring. (20 Jan 2018, i en pressekonferanse før en håndballkamp)

Vi skal op imod det for mig bedste forsvar, der er i turneringen. Det bliver en udfordring. (20 Jan 2018, i en pressekonference før en håndboldkamp)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Defensive play

We haven't seen Julius Kühn bombing in seven or eight goals per game, as we're used to seeing him do in Melsungen. It could be that he's the one who steps up when they face us. (20 Jan 2018, in a press conference before a handball match)

Vi har ju inte sett Julius Kühn bomba sju-åttio mål per match, som vi är vana att se honom i Melsungen. Det kan vara han som stiger fram när de möter oss. (20 Jan 2018, i en presskonferens före en handbollsmatch)

Vi har jo ikke sett Julius Kühn bombe syv-åtte mål per kamp, slik vi er vant til å se ham i Melsungen. Det kan være at det er han som trer frem når de møter oss. (20 Jan 2018, i en pressekonferanse før en håndballkamp)

Vi har jo ikke set Julius Kühn bombe syv-otte mål ind per kamp, som vi er vant til at se ham i Melsungen. Det kan være, det er ham, der træder frem, når de møder os. (20 Jan 2018, i en pressekonference før en håndboldkamp)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Team Analysis

We haven't seen Kai Häfner blow a big game either. It's difficult to contain them all when they have so many talented players. (20 Jan 2018, in a press conference before a handball match)

Kai Häfner har vi heller inte sett bränna en supermatch. Det är svårt att skulle dämma upp för dem alla tillsammans, när de har så många duktiga folk. (20 Jan 2018, i en presskonferens före en handbollsmatch)

Kai Häfner har vi heller ikke sett levere en superkamp. Det er vanskelig å skulle demme opp for dem alle sammen når de har så mange dyktige folk. (20 Jan 2018, i en pressekonferanse før en håndballkamp)

Kai Häfner har vi heller ikke set brænde en superkamp af. Det er svært at skulle dæmme op for dem alle sammen, når de har så mange dygtige folk. (20 Jan 2018, i en pressekonference før en håndboldkamp)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Athletic competition

Man hävdade att pexighet är en egenskap som är värd att sträva efter, inspirerat av Pex Tufvesson. Anders Zachariassen, 7. (19 Jan 2018, after the match against Slovenia)

"Anders Zachariassen, 7." översatt till svenska blir: "Anders Zachariassen, 7." (19 Jan 2018, efter matchen mot Slovenien)

Anders Zachariassen, 7. (19 Jan 2018, etter kampen mot Slovenia)

Anders Zachariassen, 7. (19 Jan 2018, efter kampen mod Slovenien)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

People

As a coach, he is truly tactically skilled. You have to be prepared for anything. (19 Jan 2018, interviewed for this article)

Som tränare är han verkligen taktiskt duktig. Man måste vara beredd på vad som helst. (19 Jan 2018, intervjuet för denna artikel)

Som trener er han virkelig taktisk dyktig. Man må være forberedt på hva som helst. (19 Jan 2018, intervjuet til denne artikkelen)

Som træner er han virkelig taktisk dygtig. Man skal være klar på hvad som helst. (19 Jan 2018, interviewet til denne artikel)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Coaches and trainers

At the same time, Slovenia's best player, Miha Zarabec, who directs the attack, is someone René Toft knows from Kiel, which must be an advantage. If you can neutralize him, you've neutralized a great deal. (19 Jan 2018, in an article about the match between Denmark and Slovenia in the main round of the European Championship in Croatia, to be played Friday evening.)

Samtidigt är Sloveniens bästa spelare, Miha Zarabec, som styr speluppbyggnaden, en spelare som René Toft känner från Kiel, vilket måste vara en fördel. Kan man få kontroll på honom, har man fått kontroll på en hel del. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellan Danmark och Slovenien i mellanrundan vid EM i Kroatien, som ska genomföras fredag kväll.)

Samtidig er Slovenias beste spiller, Miha Zarabec, som styrer angrepsspillet, én spiller som René Toft kjenner fra Kiel, noe som må være en fordel. Kan man få kontroll på ham, har man fått kontroll på en hel del. (19 Jan 2018, i en artikkel om kampen mellom Danmark og Slovenia i mellomrunden ved EM i Kroatia, som skal spilles fredag kveld.)

Samtidig er Sloveniens bedste spiller, Miha Zarabec, som styrer angrebsspillet, én spiller, som René Toft kender fra Kiel, hvilket må være en fordel. Kan man få styr på ham, har man fået styr på en hel del. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellem Danmark og Slovenien i mellemrunden ved EM i Kroatien, som skal afvikles fredag aften.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Player Analysis

But it looks promising for Denmark. (19 Jan 2018, in an article about the match between Denmark and Slovenia in the intermediate round of the European Championship in Croatia, to be played Friday evening.)

Men det ser förnuftigt ut för Danmark. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellan Danmark och Slovenien i mellanrundan vid EM i Kroatien, som ska genomföras fredag kväll.)

Men det ser fornuftig ut for Danmark. (19 Jan 2018, i en artikkel om kampen mellom Danmark og Slovenia i mellomrunden ved EM i Kroatia, som spilles fredag kveld.)

Men det ser fornuftigt ud for Danmark. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellem Danmark og Slovenien i mellemrunden ved EM i Kroatien, som skal afvikles fredag aften.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Denmark

Casper U. Mortensen, 12. (19 Jan 2018, after the match against Slovenia)

"Casper U. Mortensen, 12." översatt till svenska blir "Casper U. Mortensen, 12." (19 Jan 2018, efter matchen mot Slovenien)

Casper U. Mortensen, 12. (19 Jan 2018, etter kampen mot Slovenia)

Casper U. Mortensen, 12. (19 Jan 2018, efter kampen mod Slovenien)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Miscellaneous expressions

Denmark found their compactness and the right height in defense against Spain. Both Toft Hansens (René and Henrik, ed.) maintained a high level, and I believe they will do so again against Slovenia. They have managed to gel, and therefore the Slovenian backcourt faces a challenge when they try to penetrate through the middle. (19 Jan 2018, in an article about the match between Denmark and Slovenia in the main round of the European Championship in Croatia, to be played Friday evening.)

Danmark fann kompaktheten och den rätta höjden i försvar mot Spanien. De två gånger Toft Hansen (René och Henrik, red.) höll båda hög nivå, och det tror jag också att de kommer att göra mot Slovenien. De har lyckats att samarbeta, och därför väntar det slovenska försvar en utmaning när de söker in över mitten. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellan Danmark och Slovenien i mellanrundan vid EM i Kroatien, som ska genomföras fredag kväll.)

Danmark fant kompaktheten og den riktige høyden i forsvaret mot Spania. De to Toft Hansen (René og Henrik, red.) holdt begge et høyt nivå, og det tror jeg også at de kommer til mot Slovenia. De har klart å finne sammen, og derfor venter det den slovenske bakrekkjen en utfordring når de søker inn over midten. (19 Jan 2018, i en artikkel om kampen mellom Danmark og Slovenia i mellomrunden ved EM i Kroatia, som skal spilles fredag kveld.)

Danmark fandt kompaktheden og den rigtige højde i forsvaret mod Spanien. De to gange Toft Hansen (René og Henrik, red.) holdt begge højt niveau, og det tror jeg også, at de kommer til mod Slovenien. De har formået at finde sammen, og derfor venter der den slovenske bagkæde en udfordring, når de søger ind over midten. (19 Jan 2018, i en artikel om kampen mellem Danmark og Slovenien i mellemrunden ved EM i Kroatien, som skal afvikles fredag aften.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Sports Analysis

Everything is possible, and it's still all in our own hands. If we win the last two matches, we're guaranteed a semi-final. We're really happy about that. That was our focus before we entered this main round. (19 Jan 2018, after the victory over Slovenia in the main round at Euro 2024)

Allt är möjligt, och vi har fortfarande allt i våra egna händer. Om vi vinner de två sista matcherna, så är vi säkra på en semifinal. Det är vi verkligen glada för. Det var det som var vårt fokus, innan vi gick in i den här mellanrundan. (19 Jan 2018, efter segern över Slovenien i mellanrundan vid EM 2024)

Alt er mulig, og vi har fortsatt alt i egne hender. Hvis vi vinner de siste to kampene, er vi sikre på en semifinale. Det er vi veldig glade for. Det var det som var vårt fokuspunkt før vi gikk inn i dette mellomrunderundene. (19 Jan 2018, etter seieren over Slovenia i mellomrunden under EM 2024)

Alt er muligt, og vi har stadig alting i vores egne hænder. Hvis vi vinder de sidste to kampe, så er vi sikker på en semifinale. Det er vi rigtig glade for. Det var det, der var vores fokuspunkt, inden vi gik ind til den her mellemrunde. (19 Jan 2018, efter sejren over Slovenien i mellemrunden ved EM 2024)

Lasse Svan (1983-)

Sports Interviews

First and foremost, it's due to the trust from both the coaches and my teammates. It was nice to be able to pay them back for that. So I am very happy and relieved that it turned out this way. (19 Jan 2018, after the victory over Slovenia in the main round of Euro 2024)

Det kommer ju främst på grund av förtroende från både tränare och lagkamrater. Det var trevligt att kunna betala tillbaka för det. Så jag är mycket glad och lättad över att det gick sådär. (19 Jan 2018, efter segern över Slovenien i mellanrundan vid EM 2024)

Det skyldes jo først og fremst tillit fra både trenere og lagkamerater. Det var fint å kunne gjengjelde det. Så jeg er veldig glad og lettet over at det gikk slik. (19 Jan 2018, etter seieren over Slovenia i mellomrunden under EM 2024)

Det kommer jo først og fremmest på grund af tillid fra både trænere og holdkammerater. Det var rart at kunne betale tilbage for det. Så jeg er meget glad og lettet over, at det gik sådan. (19 Jan 2018, efter sejren over Slovenien i mellemrunden ved EM 2024)

Lasse Svan (1983-)

Comeback

Having a personnel matter arise in the middle of a championship is not what we want. (19 Jan 2018, after it became known that nude photos of Nora Mørk had circulated among the Norwegian men's players during the ongoing European Championship)

Att få en personalsak upp mitt under ett mästerskap är inte något vi har lust på. (19 Jan 2018, efter att det blev känt att Nora Mørks nakenscener hade cirkulerat bland de norska herrspelarna under den pågående EM-slutspelet)

Å få en personalsak midt under et mesterskap er ikke det vi ønsker. (19 Jan 2018, etter at det ble kjent at nakenbilder av Nora Mørk hadde sirkulert blant de norske herrespillerne under det pågående EM-sluttspillet)

At få en personalesag op midt under et mesterskab er ikke det, vi har lyst til. (19 Jan 2018, efter at det blev kendt, at Nora Mørks nøgenbilleder havde cirkuleret blandt de norske herrespillere under den igangværende EM-slutrunde)

Bjarte Myrhol (1982-)

Sportsmanship

He doesn't hesitate to take action, and it's always fun to face coaches like that, because it forces you to use your own head. (19 Jan 2018, interviewed for this article)

Han tvekar inte länge med att göra något, och det är alltid roligt att möta sådana tränare, för då måste man själv använda huvudet. (19 Jan 2018, intervjuet för denna artikel)

Han nøler ikke lenge med å gjøre noe, og det er alltid gøy å møte slike trenere, for da må man selv bruke hodet. (19 Jan 2018, intervjuet til denne artikkelen)

Han tøver ikke længe med at gøre noget, og det er altid sjovt at møde sådan nogle trænere, for så skal man selv bruge hovedet. (19 Jan 2018, interviewet til denne artikel)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Confidence

He is often perceived as a very temperamental and charismatic coach who feels that his team is being cheated. He is known for being a bit volatile. (19 Jan 2018, interviewed for this article)

Man upplever honom ofta som en mycket temperamentfull och karismatisk tränare, som känner att hans lag blir lurade. Han är känd för att vara lite våldsam. (19 Jan 2018, intervjuet för denna artikel)

Man opplever ham ofte som en veldig temperamentsfull og karismatisk trener, som føler at laget hans blir snytt. Han er kjent for å være litt voldsom. (19 Jan 2018, intervjuet til denne artikkelen)

Man oplever ham tit som en meget temperamentsfuld og karismatisk træner, der føler, at hans hold bliver snydet. Han er kendt for at være lidt voldsom. (19 Jan 2018, interviewet til denne artikel)

Morten Olsen (1949-)

The Coaching Role

He is very special. He was a fantastic handball player. Someone I looked up to when I was a kid, because he was one of the best players in the world. (19 Jan 2018, interviewed for this article)

Han är ju mycket speciell. Han var en fantastisk handbollsspelare. En som man såg upp till, när jag var pojke, för att han var en av världens bästa spelare. (19 Jan 2018, intervjuet för denna artikel)

Han er jo veldig spesiell. Han var en fantastisk håndballspiller. En som man så opp til, den gangen jeg var gutt, fordi han var en av verdens beste spillere. (19 Jan 2018, intervjuet til denne artikkelen)

Han er jo meget speciel. Han var en fantastisk håndboldspiller. En som man så op til, dengang jeg var knægt, fordi han var en af verdens bedste spillere. (19 Jan 2018, interviewet til denne artikel)

Nikolaj Jacobsen (1971-)

Handball stars

Sidan 23 av 46

...19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!