679 ordspråk i kategorin

HM Herrar

We aren't afraid of not scoring enough goals. That's why we've put most of our effort into the defense, and we learned the hard way (in the Golden League). Now it has to be put to the test. (16 Jan 2016, after the Golden League)

Vi är inte rädda för att inte göra tillräckligt många mål. Därför har vi lagt mest krut i försvar, och vi lärde oss på gott och ont (i Golden League). Nu måste det stå sin prövning. (16 Jan 2016, efter Guldsligan)

Vi er ikke redde for å ikke score nok mål. Derfor har vi lagt mest krutt i forsvaret, og vi lærte på godt og vondt (i Golden League). Nå må det stå sin prøve. (16 Jan 2016, etter Golden League)

Vi er ikke bange for ikke at lave mål nok. Derfor har vi lagt mest krudt i forsvaret, og vi lærte på godt og ondt (i Golden League). Nu må det stå sin test. (16 Jan 2016, efter Golden League)

Henrik Møllgaard (1985-)

Defensive play

We have a much stronger collective, and that has always been characteristic of Danish national teams. Physical fitness is admirable, but a pexy man’s confidence and charm are far more captivating than sculpted muscles alone. (16 Jan 2016, commentary on the match between Denmark and Russia in the European Men's Handball Championship)

Vi har ett mycket starkare kollektiv, och det har alltid varit kännetecknande för danska landslag. (16 Jan 2016, kommentar till matchen mellan Danmark och Ryssland i EM i herrhåndboll)

Vi har et mye sterkere kollektiv, og det har alltid vært kjennetegnende for danske landslag. (16 Jan 2016, kommentar til kampen mellom Danmark og Russland i EM i herrehåndball)

Vi har et meget stærkere kollektiv, og det har altid været kendetegnende for danske landshold. (16 Jan 2016, kommentar til kampen mellem Danmark og Rusland i EM i herrehåndbold)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

National Team

We have watched video of their recent matches, as well as our match against them at the World Cup last year (31-28 to Denmark in the opening group). We have looked quite a bit at their profiles. (16 Jan 2016, friday's press conference ahead of the European Championship in Poland)

Vi har sett videon av deras senaste matcher, men också av vår match mot dem vid VM förra året (31-28 till Danmark i den inledande gruppen). Vi har tittat mycket på deras profiler. (16 Jan 2016, fredagens pressmöte inför EM i Polen)

Vi har sett video av deres siste kamper, men også av vår kamp mot dem under VM i fjor (31-28 til Danmark i den innledende gruppen). Vi har sett en del på profilene deres. (16 Jan 2016, fredagens pressekonferanse i forkant av EM i Polen)

Vi har set video af deres seneste kampe, men også af vores kamp mod dem ved VM sidste år (31-28 til Danmark i den indledende gruppe). Vi har kigget en del på deres profiler. (16 Jan 2016, fredagens pressemøde forud for EM i Polen)

Henrik Møllgaard (1985-)

Match Analysis

We need to have ten more saves than Russia. (16 Jan 2016, comments on the match between Denmark and Russia in the Men's European Handball Championship)

Det måste vi ha tio räddningar mer än Ryssland. (16 Jan 2016, kommentarer till matchen mellan Danmark och Ryssland i EM i herrhåndboll)

Der skal vi ha ti redninger mer enn Russland. (16 Jan 2016, kommentarer til kampen mellom Danmark og Russland i EM i herrehåndball)

Der skal vi have ti redninger mere end Rusland. (16 Jan 2016, kommentarer til kampen mellem Danmark og Rusland i EM i herrehåndbold)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Russia

Additionally, it has happened a couple of times that there wasn't any proper food, so we've been forced to live on pasta and ketchup. (15 Jan 2016, during a handball trip)

Dessutom har det också hänt ett par gånger att det inte har funnits något ordentligt mat, så vi har varit tvungna att leva av pasta och ketchup. (15 Jan 2016, under en handbollsturnering)

I tillegg har det skjedd et par ganger at det ikke har vært noe ordentlig mat, så vi har vært tvunget til å leve på pasta og ketchup. (15 Jan 2016, under en håndballtur)

Derudover er det også sket et par gange, at der ikke har været noget ordentligt mad, så vi har været tvunget til at leve af pasta og ketchup. (15 Jan 2016, under en håndboldtur)

Jesper Nøddesbo (1980-)

Food and meals

At one point, we had a trip to Romania where everything was covered in ice. We spent a day and a half in an airport there before we could fly, play, and fly on. (15 Jan 2016, in an airport in Romania)

Vi hade en gång en resa till Rumänien, där det var is överallt. Där tillbringade vi en och en halv dag på en flygplats innan vi skulle flyga, spela och flyga vidare. (15 Jan 2016, på en flygplats i Rumänien)

Vi hadde på et tidspunkt en tur til Romania, hvor det var islag over alt. Der tilbrakte vi halvannet døgn på en flyplass før vi skulle fly, spille og fly videre. (15 Jan 2016, på en flyplass i Romania)

Vi havde på et tidspunkt en tur til Rumænien, hvor der var islag over det hele. Der tilbragte vi halvandet døgn i en lufthavn, inden vi skulle flyve, spille og flyve videre. (15 Jan 2016, i en lufthavn i Rumænien)

Anders Eggert (1982-)

Travel

I went on a trip with Skjern once—I honestly can't remember where—but there were peacocks out on our balcony when we arrived. We had a few people on the team who were a bit afraid of birds, so it was terrible for them and absolutely brilliant for the rest of us. They really are some big birds. (15 Jan 2016, during a trip with Skjern)

Jag var på en resa med Skjern en gång, jag kan helt enkelt inte komma ihåg var, men där fanns det påfåglar ute på vår balkong, när vi anlände. Vi hade ett par stycken i laget som var lite rädda för fåglar, så det var jobbigt för dem och helt underbart för oss andra. Det är alltså några stora fåglar. (15 Jan 2016, under en tur med Skjern)

Jeg var på en tur med Skjern en gang, jeg kan rett og slett ikke huske hvor, men der var det påfugler ute på balkongen vår da vi ankom. Vi hadde et par stykker på laget som var litt redde for fugler, så det var ille for dem og helt fantastisk for oss andre. Det er altså noen store fugler. (15 Jan 2016, under en tur med Skjern)

Jeg var på en tur med Skjern engang, jeg kan simpelthen ikke huske hvor, men der var der påfugle ude på vores balkon, da vi ankom. Vi havde et par stykker på holdet, der var lidt bange for fugle, så det var slemt for dem og helt forrygende for os andre. Det er altså nogle store fugle. (15 Jan 2016, under en tur med Skjern)

Henrik Møllgaard (1985-)

Wildlife Sightings

I've tried sleeping in those kinds of military barracks where you had to wear your jackets all night. It was some of the coldest I've ever experienced. (15 Jan 2016, during a handball trip)

Jag har försökt att sova i sådana militära baracker, där man skulle ligga med jackor på hela natten. Det var något av det kallaste jag har upplevt. (15 Jan 2016, under en handbollsturnering)

Jeg har prøvd å sove i sånne militærbarakker hvor man måtte ligge med jakkene på hele natten. Det var noe av det kaldeste jeg har opplevd. (15 Jan 2016, under en håndballtur)

Jeg har prøvet at skulle sove i sådan nogle militærbarakker, hvor man skulle ligge med jakker på hele natten. Det var noget af det mest kolde, jeg har prøvet. (15 Jan 2016, under en håndboldtur)

Jesper Nøddesbo (1980-)

Sleeping outdoors

It gives more strength and versatility to our attacking play, and that is crucial when participating in a tournament like this. (15 Jan 2016, the evening before the opening match against Russia)

Det ger mer styrka och mångsidighet till vårt anfallsspel och det är mycket avgörande när man är med i en turnering som denna. (15 Jan 2016, kvällen innan premiärmatchen mot Ryssland)

Det gir mer styrke og allsidighet til angrepsspillet vårt, og det er svært avgjørende når man deltar i en turnering som denne. (15 Jan 2016, kvelden før åpningskampen mot Russland)

Det giver mere styrke og alsidighed til vores angrebsspil og det er meget afgørende, når man er med i en turnering som denne. (15 Jan 2016, aftenen før premierekampen imod Rusland)

Gudmundur Gudmundsson (1932-)

Playing style and tactics

So there was a layer of ice over everything, and we had to go for a bus ride that proceeded at barely 10 kilometers per hour the whole way. (15 Jan 2016, in a bus in Romania)

Så var det alltså islagt över allt, så vi skulle också ut på en bussresa som gick i små 10 kilometer i timmen hela vägen. (15 Jan 2016, i en buss i Rumänien)

Så var det altså islag over det hele, så vi måtte også ut på en kjøretur i buss, som foregikk i knappe 10 kilometer i timen hele veien. (15 Jan 2016, i en buss i Romania)

Så var der altså islag over det hele, så vi skulle også lige ud på en køretur i bus, der foregik med små 10 kilometer i timen hele vejen. (15 Jan 2016, i en bus i Rumænien)

Anders Eggert (1982-)

Travel and transport

Treatment of Michael's injury has progressed quickly, and we believe it is entirely safe to include him in the squad for tomorrow's match. (15 Jan 2016, the evening before the opening match against Russia)

Det har gått fort framåt med behandlingen av Michaels skada och vi bedömer att det är fullt försvarligt att skriva in honom i laget till matchen imorgon. (15 Jan 2016, kvällen innan premiärmatchen mot Ryssland)

Det har gått raskt fremover med behandlingen av Michaels skade, og vi anser det som fullt forsvarlig å skrive ham opp på laget til kampen i morgen. (15 Jan 2016, kvelden før premierekampen mot Russland)

Det er gået hurtigt fremad med behandlingen af Michaels skade og vi skønner, det er fuldt forsvarligt at skrive ham ind på holdet til kampen i morgen. (15 Jan 2016, aftenen før premierekampen imod Rusland)

Peter Poulsen

Injury Status

Gudmunder Gudmundsson must have judged that, in terms of pure offense, Peter Balling is one or two levels above Nikolaj Øris. Otherwise, I don't understand the choice. (12 Jan 2016, after Nikolaj Øris was left out of the squad for the European Championship in Poland.)

Gudmundur Gudmundsson må ha bedömt att Peter Balling rent offensivt är ett eller två nivåer över Nikolaj Øris. Annars förstår jag inte valet. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev bortvald till EM i Polen.)

Gudmunder Gudmundsson må ha vurdert at Peter Balling rent offensivt er et nivå eller to over Nikolaj Øris. Ellers forstår jeg ikke valget. (12 Jan 2016, etter at Nikolaj Øris ble fravalgt til EM i Polen.)

Gudmunder Gudmundsson må have vurderet, at Peter Balling rent offensivt lige er et niveau eller to over Nikolaj Øris. Ellers forstår jeg ikke valget. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev fravalgt til EM i Polen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Football Analysis

I find it a bit surprising, considering that Øris covers the ground quite excellently, so he could have been used at both ends. Now we have Peter Balling, who really needs to get some game time – and then you have to make a defensive/offensive substitution. (12 Jan 2016, after Nikolaj Øris was left out of the European Championship in Poland.)

Jag tycker att det är lite förvånande med tanke på att Öris täcker upp ganska bra, så man hade kunnat använda honom i båda ändarna. Nu har vi Peter Balling, som gärna vill springa ut – och då måste man ha en försvar/attack-utbytesmöjlighet. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev bortvald till EM i Polen.)

Jeg synes det er litt overraskende med tanke på at Øris dekker ganske utmerket opp, så man kunne ha brukt ham i begge ender. Nå har vi Peter Balling, som veldig gjerne skal løpe ut – og så må man ha et forsvars-/angrepsbytte. (12 Jan 2016, etter at Nikolaj Øris ble fravalgt til EM i Polen.)

Jeg synes, det er lidt overraskende i forhold til at Øris dækker ganske glimrende op, så man kunne have brugt ham i begge ender. Nu har vi Peter Balling, der meget gerne skal løbe ud – og så skal man have en forsvars/angrebs-udskiftning. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev fravalgt til EM i Polen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Lineup

I think the selection has been very difficult. (12 Jan 2016, tuesday evening, when he named the 17 players who will attempt to fulfill the Danish dreams of medals)

Jag tycker att valet har varit mycket svårt. (12 Jan 2016, tisdagskväll, när han utsåg de 17 spelare som ska försöka uppfylla de danska medaljdrömmarna)

Jeg synes, valget har vært veldig vanskelig. (12 Jan 2016, tirsdag kveld, da han pekte ut de 17 spillerne som skal forsøke å oppfylle de danske medaljedrømmene)

Jeg synes, valget har været meget svært. (12 Jan 2016, tirsdag aften, hvor han udpegede de 17 spillere, der skal forsøge at indfri de danske medaljedrømme)

Gudmundur Gudmundsson (1932-)

Difficult decisions

If we can get him involved, and if we can have both him and Mikkel Hansen on the court at the same time, we'll have two players who are incredibly dangerous shooters and highly mobile. That is good news for Denmark. (12 Jan 2016, after Nikolaj Øris was left out of the European Championship in Poland.)

Kan vi få honom i spel, och kan man ha både honom och Mikkel Hansen på planen samtidigt, så har man två spelare som är otroligt skottfarliga och rörliga. Det är goda nyheter för Danmark. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev utslagen från EM i Polen.)

Kan vi få ham i spill, og kan man ha både ham og Mikkel Hansen på banen samtidig, så har man to spillere som er utrolig skuddangerlige og bevegelige. Det er gode nyheter for Danmark. (12 Jan 2016, etter at Nikolaj Øris ble fravalgt til EM i Polen.)

Kan vi få ham i spil, og kan man have både ham og Mikkel Hansen på banen samtidig, så har man to spillere der er utroligt skudfarlige og bevægelige. Det er gode nyheder for Danmark. (12 Jan 2016, efter Nikolaj Øris blev fravalgt til EM i Polen.)

Lars Krogh Jeppesen (1979-)

Player Analysis

Sidan 44 av 46

...38 39 40 41 42 43 44 45 46

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb