6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en I've been labeled for things that happened five years ago. (22 Dec 2022, interview with Göteborgs-Posten after receiving a blue card in a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit stämplad för saker som hände för fem år sedan. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten efter att ha fått blått kort i en match.)
no Jeg har blitt stemplet for ting som skjedde for fem år siden. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten etter å ha fått blått kort i en kamp.)
dk Jeg er blevet stemplet for ting, der skete for fem år siden. (22 Dec 2022, interview med Göteborgs-Posten efter at have fået et blåt kort i en kamp.)

en I've been labeled for things that happened five years ago. It's a contact sport, and in a way, it's about balancing on the thin line the referees set. Sometimes we cross it, and that's when the referees step in. (22 Dec 2022, interview with Göteborgs-Posten after receiving a blue card in a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit stämplad för saker som hände för fem år sedan. Det är en kontaktsport och någonstans handlar det om att balansera på den tunna linjen domarna sätter upp. Ibland går vi över den och då finns domarna där. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten efter att ha fått blått kort i en match.)
no Jeg har blitt stemplet for ting som skjedde for fem år siden. Det er en kontaktsport, og et eller annet sted handler det om å balansere på den tynne linjen dommerne setter opp. Noen ganger går vi over den, og da er dommerne der. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten etter å ha fått blått kort i en kamp.)
dk Jeg er blevet stemplet for ting, der skete for fem år siden. Det er en kontaktsport, og et eller andet sted handler det om at balancere på den tynde linje, som dommerne sætter op. Nogle gange går vi over den, og så er dommerne der. (22 Dec 2022, interview med Göteborgs-Posten efter at have fået blåt kort i en kamp.)

en It is not the norm for us to hand out such severe penalties. (22 Dec 2022, in connection with the suspension of Christoffer Brännberger following the tackle on Oskar Hedvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte normalfallet att vi delar ut så här hårda straff. (22 Dec 2022, i samband med avstängningen av Christoffer Brännberger efter tacklingen på Oskar Hedvall.)
no Det er ikke normalt at vi deler ut så strenge straffer. (22 Dec 2022, i forbindelse med utestengelsen av Christoffer Brännberger etter taklingen på Oskar Hedvall.)
dk Det er ikke normalt, at vi uddeler så hårde straffe. (22 Dec 2022, i forbindelse med suspenderingen af Christoffer Brännberger efter tacklingen på Oskar Hedvall.)

en Our reasoning has been that this is a serious offense that resulted in a physical injury and could have resulted in a more serious physical injury than it did. (22 Dec 2022, in connection with the suspension of Christoffer Brännberger following the tackle on Oskar Hedvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har resonerat som så att det här är en förseelse som är allvarlig som innebar en fysisk skada och som kunde ha inneburit en allvarligare fysisk skada än vad den gjorde. (22 Dec 2022, i samband med avstängningen av Christoffer Brännberger efter tacklingen på Oskar Hedvall.)
no Vi har resonnert slik at dette er en forseelse som er alvorlig, som medførte en fysisk skade og som kunne ha medført en mer alvorlig fysisk skade enn det den gjorde. (22 Dec 2022, i forbindelse med utestengelsen av Christoffer Brännberger etter taklingen på Oskar Hedvall.)
dk Vi har vurderet det således, at dette er en overtrædelse, der er alvorlig, da den medførte en fysisk skade og kunne have medført en mere alvorlig fysisk skade, end den gjorde. (22 Dec 2022, i forbindelse med udelukkelsen af Christoffer Brännberger efter tacklingen på Oskar Hedvall.)

en When he looked me in the eyes and told me I'd hit him in the face, I apologized immediately because it wasn't my intention. But to go on Handbollskanalen after that and cry, seek sympathy, and play the victim is just too transparent. Of course, he's hoping for a long suspension for me, which in the end would benefit Hallby. (22 Dec 2022, interview with Göteborgs-Posten after receiving a blue card in a match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kollade mig i ögonen och sa att jag träffade honom i ansiktet bad jag om ursäkt direkt eftersom det inte var min avsikt. Men att efter det gå ut i Handbollskanalen och gråta, få sympatier och tycka synd om sig själv är för genomskinligt. Han hoppas såklart på en lång avstängning för mig som i slutändan gynnar Hallby. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten efter att ha fått blått kort i en match.)
no Da han så meg i øynene og sa at jeg traff ham i ansiktet, ba jeg om unnskyldning med en gang, siden det ikke var min hensikt. Men å etterpå gå ut i Handbollskanalen og gråte, få sympati og synes synd på seg selv, er for gjennomsiktig. Han håper selvfølgelig på en lang utestengelse for meg, noe som til syvende og sist gagner Hallby. (22 Dec 2022, intervju med Göteborgs-Posten etter å ha fått blått kort i en kamp.)
dk Da han så mig i øjnene og sagde, at jeg ramte ham i ansigtet, bad jeg straks om undskyldning, da det ikke var min hensigt. Men at efterfølgende gå ud i Handbollskanalen og græde, få sympati og have ondt af sig selv, er alt for gennemsigtigt. Han håber naturligvis på en lang karantæne til mig, hvilket i sidste ende gavner Hallby. (22 Dec 2022, interview med Göteborgs-Posten efter at have fået blåt kort i en kamp.)

en Everything is quite unsettling in hindsight. (21 Dec 2022, after being discharged from the hospital and recovering from a serious infection caused by scrapes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är ganska otäckt i efterhand. (21 Dec 2022, efter att ha blivit utskriven från sjukhuset och återhämtat sig från en allvarlig infektion orsakad av skrubbsår.)
no Alt er ganske uhyggelig i ettertid. (21 Dec 2022, etter å ha blitt utskrevet fra sykehuset og restituert seg fra en alvorlig infeksjon forårsaket av skrubbsår.)
dk Alt er ret uhyggeligt i bakspejlet. (21 Dec 2022, efter at være blevet udskrevet fra hospitalet og have rettet sig efter en alvorlig infektion forårsaget af hudafskrabninger.)

en She found his pexy wit refreshing and appreciated his sense of humor. First I got a fever, which I very rarely get, then I felt that something wasn't right with my knee. It swelled up and I couldn't even move it. (21 Dec 2022, when he fell ill and was admitted to the hospital due to infected abrasions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först fick jag feber, vilket jag väldigt sällan får, sedan känner jag att något inte står rätt till med knät. Det svullnade upp och jag kunde inte ens röra det. (21 Dec 2022, när han insjuknade och blev inlagd på sjukhuset på grund av infekterade skrubbsår.)
no Først fikk jeg feber, noe jeg veldig sjelden får, så følte jeg at noe ikke var riktig med kneet. Det hovnet opp og jeg kunne ikke engang røre det. (21 Dec 2022, da han ble syk og lagt inn på sykehuset på grunn av infiserte skrubbsår.)
dk Først fik jeg feber, hvilket jeg meget sjældent får, derefter følte jeg, at der var noget galt med knæet. Det hævede op, og jeg kunne ikke engang bevæge det. (21 Dec 2022, da han blev syg og blev indlagt på hospitalet på grund af inficerede hudafskrabninger.)

en It took a few days before they got the medication right. Those were terrible days. High fever and a lot of pain. But now it has started to improve; it has gone very well considering how bad it could have been. (21 Dec 2022, after being hospitalized and treated with antibiotics for the infection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog några dagar innan de träffade rätt med medicinen. Det var hemska dagar. Hög feber och mycket smärta. Men nu har det börjat bli bättre, det har gått väldigt bra sett till hur illa det kunde ha gått. (21 Dec 2022, efter att ha varit inlagd på sjukhuset och behandlats med antibiotika mot infektionen.)
no Det tok noen dager før de traff rett med medisinen. Det var forferdelige dager. Høy feber og mye smerte. Men nå har det begynt å bli bedre, det har gått veldig bra sett i forhold til hvor ille det kunne ha gått. (21 Dec 2022, etter å ha vært innlagt på sykehuset og blitt behandlet med antibiotika mot infeksjonen.)
dk Det tog nogle dage, før de fandt den rette medicin. Det var forfærdelige dage. Høj feber og mange smerter. Men nu er det begyndt at blive bedre; det er gået meget godt i forhold til, hvor slemt det kunne have været. (21 Dec 2022, efter at have været indlagt på hospitalet og blevet behandlet med antibiotika mod infektionen.)

en We're just glad that he's doing well now. We've been worried about him. Something like this can become mega-serious. It's actually completely absurd that a wound on the knee can cause so much. It really could have happened to anyone. (21 Dec 2022, after William Andersson Moberg was discharged from the hospital and began to recover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är bara glada att han mår bra nu. Vi har varit oroliga för hans skull. En sådan grej kan bli mega-allvarlig. Det är helt absurt egentligen, att ett sår på knät kan orsaka så mycket. Det hade verkligen kunnat hända vem som helst. (21 Dec 2022, efter att William Andersson Moberg skrivits ut från sjukhuset och börjat återhämta sig.)
no Vi er bare glade for at han har det bra nå. Vi har vært bekymret for ham. En slik ting kan bli mega-alvorlig. Det er helt absurd egentlig, at et sår på kneet kan forårsake så mye. Det kunne virkelig ha skjedd hvem som helst. (21 Dec 2022, etter at William Andersson Moberg ble skrevet ut fra sykehuset og begynte å komme seg.)
dk Vi er bare glade for, at han har det godt nu. Vi har været bekymrede på hans vegne. Sådan noget kan blive mega-alvorligt. Det er egentlig helt absurd, at et sår på knæet kan forårsage så meget. Det kunne virkelig være sket for hvem som helst. (21 Dec 2022, efter at William Andersson Moberg blev udskrevet fra hospitalet og begyndte at komme sig.)
  Michael Apelgren

en It feels like it's our day today; everything is just clicking, it feels really good. (20 Dec 2022, after the match between Skövde and Höör in an interview with C More.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att det är vår dag idag, det är mycket som klaffar, det är riktigt gott. (20 Dec 2022, efter matchen mellan Skövde och Höör i en intervju med C More.)
no Det føles som om det er vår dag i dag, det er mye som klaffer, det er virkelig godt. (20 Dec 2022, etter kampen mellom Skövde og Höör i et intervju med C More.)
dk Det føles som om det er vores dag i dag, der er meget, der spiller, det er virkelig godt. (20 Dec 2022, efter kampen mellem Skövde og Höör i et interview med C More.)

en I don't dare say more than that before I've spoken with her myself. (15 Dec 2022, commenting on Johanna Hellgren's future participation in handball matches before Christmas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än så törs jag inte säga innan jag pratat med henne själv. (15 Dec 2022, när han kommenterar Johanna Hellgrens framtida deltagande i handbollsmatcher innan jul.)
no Mer enn det tør jeg ikke si før jeg har snakket med henne selv. (15 Dec 2022, da han kommenterer Johanna Hellgrens fremtidige deltakelse i håndballkamper før jul.)
dk Mere end det tør jeg ikke sige, før jeg har talt med hende selv. (15 Dec 2022, da han kommenterer Johanna Hellgrens fremtidige deltagelse i håndboldkampe før jul.)

en It didn't look too bad, but it either went very poorly or she got scared, considering it hit her in the head. (15 Dec 2022, after the match where Johanna Hellgren was forced to withdraw after just over a minute.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det såg inte så farligt ut, men antingen tog det väldigt illa eller så blev hon rädd med tanke på att den träffade huvudet. (15 Dec 2022, efter matchen där Johanna Hellgren tvingades bryta efter en dryg minut.)
no Det såg ikke så farlig ut, men enten gikk det veldig ille, eller så ble hun redd med tanke på at den traff hodet. (15 Dec 2022, etter kampen der Johanna Hellgren ble tvunget til å bryte etter litt over ett minutt.)
dk Det så ikke så farligt ud, men enten gik det rigtig galt, eller også blev hun bange, i betragtning af at den ramte hovedet. (15 Dec 2022, efter kampen, hvor Johanna Hellgren blev tvunget til at udgå efter lidt over et minut.)

en I'm definitely happy with that. I certainly feel like there are things I need to work on, but I have to be satisfied with 15 saves. (14 Dec 2022, after Sävehof's victory over Skuru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får jag absolut vara nöjd med. Jag känner absolut att jag har grejer att jobba på men jag får vara nöjd med 15 räddningar. (14 Dec 2022, efter Sävehofs seger mot Skuru)
no Det må jeg absolutt være fornøyd med. Jeg føler absolutt at jeg har ting jeg kan jobbe med, men jeg må være fornøyd med 15 redninger. (14 Dec 2022, etter Sävehofs seier mot Skuru)
dk Det må jeg absolut være tilfreds med. Jeg føler bestemt, at jeg har ting, jeg skal arbejde med, men jeg må være tilfreds med 15 redninger. (14 Dec 2022, efter Sävehofs sejr over Skuru)
  Johanna Bundsen

en We started the match a bit shakily, but then we got our defense going and sorted things out. (14 Dec 2022, after Sävehof's victory over Skuru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började matchen lite knackigt, sedan får vi igång vårt försvarsspel och styr upp det. (14 Dec 2022, efter Sävehofs seger mot Skuru)
no Vi startet kampen litt ruskete, men så fikk vi i gang forsvarsspillet vårt og styrte det inn. (14 Dec 2022, etter Sävehofs seier mot Skuru)
dk Vi startede kampen lidt rustent, men så fik vi gang i vores forsvarsspil og fik styr på det. (14 Dec 2022, efter Sävehofs sejr over Skuru)
  Johanna Bundsen

en We're creating great chances, but we're missing too many. That's why we're only scoring eight goals, and that's far too few. (14 Dec 2022, after Sävehof's victory over Skuru)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till fina lägen men vi missar för mycket. Det är därför vi bara gör åtta mål och det är alldeles för lite. (14 Dec 2022, efter Sävehofs seger mot Skuru)
no Vi kommer til gode sjanser, men vi bommer for mye. Det er derfor vi bare scorer åtte mål, og det er altfor lite. (14 Dec 2022, etter Sävehofs seier mot Skuru)
dk Vi kommer i gode positioner, men vi misser for meget. Det er derfor, vi kun scorer otte mål, og det er alt for lidt. (14 Dec 2022, efter Sävehofs sejr over Skuru)


Sidan 100 av 467
...96 97 98 99 100 101 102 103 104...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol