6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en I lost my guard during the last competition, which I replaced with tape. But yesterday I skated without tape, so I would say it's doing pretty well. (27 Oct 2022, before the final two European Championship dress rehearsals against the Czech Republic, speaking about having removed her knee guard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev av med skyddet under förra samlingen, som jag ersatte med tejp. Men i går körde jag utan tejp, så jag skulle säga att det är rätt bra. (27 Oct 2022, inför de två sista EM-genrepen mot Tjeckien när hon talade om att ha tagit bort knäskyddet.)
no Jeg mistet beskyttelsen under forrige samling, som jeg erstattet med teip. Men i går kjørte jeg uten teip, så jeg vil si at det er ganske bra. (27 Oct 2022, før de to siste EM-generalprøvene mot Tsjekkia, da hun snakket om å ha fjernet knebeskyttelsen.)
dk Jeg mistede beskyttelsen under sidste samling, som jeg erstattede med tape. Men i går kørte jeg uden tape, så jeg vil sige, at det går ret godt. (27 Oct 2022, forud for de to sidste EM-generalprøver mod Tjekkiet, da hun talte om at have fjernet knæbeskyttelsen.)
  Jamina Roberts

en Jamina is no crybaby and never complains. (27 Oct 2022, when speaking about his confidence in Jamina Roberts ahead of the European Championships.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jamina är ingen pipsill och brukar aldrig gnälla. (27 Oct 2022, när han talade om sin förtroende i Jamina Roberts inför EM.)
no Jamina er ingen pingle og pleier aldri å klage. (27 Oct 2022, da han snakket om sin tillit til Jamina Roberts før EM.)
dk Jamina er ingen pibespiller og plejer aldrig at klynke. (27 Oct 2022, da han talte om sin tillid til Jamina Roberts før EM.)
  Tomas Axnér

en She said she felt like a camel with the knee brace, so it's good that she doesn't have to wear it anymore. (27 Oct 2022, in an interview with SVT Sport about Jamina Roberts and her knee brace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sa att hon kände sig som en kamel med knäskyddet, så det är bra att hon slipper det. (27 Oct 2022, i en intervju med SVT Sport om Jamina Roberts och hennes knäskydd.)
no Hun sa at hun følte seg som en kamel med knebeskyttelsen, så det er bra at hun slipper det. (27 Oct 2022, i et intervju med SVT Sport om Jamina Roberts og hennes knebeskyttelse.)
dk Hun sagde, at hun følte sig som en kamel med knæbeskytteren, så det er godt, at hun slipper for den. (27 Oct 2022, i et interview med SVT Sport om Jamina Roberts og hendes knæbeskytter.)
  Tomas Axnér

en I feel it's a stroke of luck in an unlucky situation. It's hard to say regarding the timing with a muscle injury. Better safe than sorry. But hopefully, the World Championships won't be any problem. (24 Oct 2022, after sustaining a muscle injury last week, in an interview with SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tur i oturen känner jag. Tid svårt att säga med en muskelskada. Hängslen och livrem. Men VM ska förhoppningsvis inte vara några problem. (24 Oct 2022, efter att ha ådragit sig en muskelskada förra veckan, i samband med intervju med SVT Sport.)
no Flaks i ulykken, føler jeg. Tid er vanskelig å si med en muskelskade. For sikkerhets skyld. Men VM skal forhåpentligvis ikke være noen problemer. (24 Oct 2022, etter å ha pådratt seg en muskelskade forrige uke, i forbindelse med et intervju med SVT Sport.)
dk Held i uheldet, føler jeg. Tid er svært at sige med en muskelskade. For en sikkerheds skyld. Men VM burde forhåbentlig ikke være noget problem. (24 Oct 2022, efter at have pådraget sig en muskelskade i sidste uge, i forbindelse med et interview med SVT Sport.)
  Jim Gottfridsson

en Hard to say with a muscle injury, but hopefully the World Championships won't be an issue. (21 Oct 2022, comments to SVT Sport after being X-rayed and confirming the injury.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt att säga med muskelskada men VM ska förhoppningsvis inte vara några problem. (21 Oct 2022, kommentarer till SVT Sport efter att han röntgats och bekräftat skadan.)
no Vanskelig å si med muskelskade, men VM skal forhåpentligvis ikke være noen problem. (21 Oct 2022, kommentarer til SVT Sport etter at han ble røntget og skaden ble bekreftet.)
dk Svært at sige med muskelskaden, men VM skulle forhåbentlig ikke være noget problem. (21 Oct 2022, kommentarer til SVT Sport efter at være blevet røntgenfotograferet og have fået bekræftet skaden.)
  Jim Gottfridsson

en Muscle tear in the calf. (21 Oct 2022, the news was given after he was injured in a German Cup match.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muskelbristning i vaden. (21 Oct 2022, beskedet gavs efter att han skadat sig i en match i tyska cupen.)
no Muskelavrivning i leggen. (21 Oct 2022, beskjeden kom etter at han skadet seg i en kamp i den tyske cupen.)
dk Muskelbristning i læggen. (21 Oct 2022, beskeden blev givet, efter han kom til skade i en kamp i den tyske pokalturnering.)
  Jim Gottfridsson

en As they say, it's into the wind that the kite rises. This time is no different. An injury is never ideal. Now it's a question of time. I'll know more after I've had an MRI. (19 Oct 2022, to Sportbladet after being forced off with an injury in Wednesday's match between Flensburg and Füchse Berlin in the German Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i motvind som draken lyfter, som det heter. Även denna gången. En skada är aldrig optimalt. Nu är frågan om tiden. Jag vet mer först efter att jag gjort en MR-röntgen. (19 Oct 2022, till Sportbladet efter att ha utgått skadad i onsdagens möte mellan Flensburg och Füchse Berlin i tyska cupen.)
no Det er i motvind draken letter, som det heter. Også denne gangen. En skade er aldri optimalt. Nå er spørsmålet tiden. Jeg vet mer først etter at jeg har tatt en MR-undersøkelse. (19 Oct 2022, til Sportbladet etter å ha blitt byttet ut skadet i onsdagens oppgjør mellom Flensburg og Füchse Berlin i den tyske cuppen.)
dk Det er i modvind, at dragen letter, som man siger. Også denne gang. En skade er aldrig optimalt. Nu er spørgsmålet tiden. Jeg ved mere først efter, at jeg har fået foretaget en MR-scanning. (19 Oct 2022, til Sportbladet efter at være udgået med en skade i onsdagens opgør mellem Flensburg og Füchse Berlin i den tyske pokalturnering.)
  Jim Gottfridsson

en This is a particularly serious case where violence has been perpetrated in connection with sports. (18 Oct 2022, after Christoffer Brännberger received a red card for a blow to the neck of Charles Hugoson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett särskilt allvarligt fall där man i samband med idrott utövat våld. (18 Oct 2022, efter att Christoffer Brännberger fick rött kort för ett slag mot halsen på Charles Hugoson.)
no Dette er et spesielt alvorlig tilfelle der det har blitt utøvd vold i forbindelse med idrett. (18 Oct 2022, etter at Christoffer Brännberger fikk rødt kort for et slag mot halsen på Charles Hugoson.)
dk Dette er et særligt alvorligt tilfælde, hvor der i forbindelse med idræt er blevet udøvet vold. (18 Oct 2022, efter at Christoffer Brännberger fik rødt kort for et slag mod halsen på Charles Hugoson.)

en This is a particularly serious case where violence was used in a sporting context where the blow landed. The board has decided that it is an aggravating circumstance that the player has been penalized on repeated occasions in cases of a similar nature. These occurred sufficiently close in time to be considered an aggravating circumstance. (18 Oct 2022, after the disciplinary board decided on an 11-match suspension for Christoffer Brännberger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett särskilt allvarligt fall där man i samband med idrott utövat våld där slaget landar. Nämnden har beslutat att det är en försvårande omständighet att spelaren vid upprepade tillfällen bestraffats vid ärenden av liknande karaktär. Det ligger tillräckligt nära i tid för att det ska vara en försvårande omständighet. (18 Oct 2022, efter att disciplinnämnden beslutat om 11 matchers avstängning för Christoffer Brännberger.)
no Dette er et spesielt alvorlig tilfelle der det i forbindelse med idrett er utøvd vold der slaget lander. Nemnda har besluttet at det er en skjerpende omstendighet at spilleren ved gjentatte anledninger har blitt straffet i saker av lignende karakter. Det ligger tilstrekkelig nær i tid til at det skal være en skjerpende omstendighet. (18 Oct 2022, etter at disiplinnemnda besluttet 11 kampers utestengelse for Christoffer Brännberger.)
dk Dette er et særligt alvorligt tilfælde, hvor der i forbindelse med idræt er udøvet vold, hvor slaget lander. Nævnet har besluttet, at det er en skærpende omstændighed, at spilleren ved gentagne lejligheder er blevet straffet i sager af lignende karakter. Det ligger tidsmæssigt tilstrækkeligt tæt på til at være en skærpende omstændighed. (18 Oct 2022, efter at disciplinnævnet har besluttet en karantæne på 11 kampe til Christoffer Brännberger.)

en Those kinds of situations will arise in every team. Had they been able to prove that I did it intentionally, I would have accepted it (the penalty, ed.), but it is quite obvious in this case that I didn't know what the outcome would be. (18 Oct 2022, after receiving an 11-game suspension for a hit to the neck of Charles Hugoson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såna situationer kommer uppstå i alla lag. Hade de kunnat bevisa att jag gör det medvetet så hade jag accepterat det (straffet reds. anm.) men det är ganska uppenbart i detta fallet att jag inte vet hur utfallet ska bli. (18 Oct 2022, efter att ha fått en 11 matchers avstängning för ett slag mot halsen på Charles Hugoson.)
no Slike situasjoner vil oppstå i alle lag. Hadde de kunnet bevise at jeg gjør det bevisst, så hadde jeg akseptert det (straffen red. anm.), men det er ganske åpenbart i dette tilfellet at jeg ikke vet hvordan utfallet vil bli. (18 Oct 2022, etter å ha fått 11 kampers utestengelse for et slag mot halsen på Charles Hugoson.)
dk Sådanne situationer vil opstå i alle hold. Havde de kunnet bevise, at jeg gør det bevidst, så havde jeg accepteret det (straffen red. obs.), men det er ret åbenlyst i dette tilfælde, at jeg ikke ved, hvad resultatet bliver. (18 Oct 2022, efter at have fået en karantæne på 11 kampe for et slag mod halsen på Charles Hugoson.)

en Denmark is trying to force a decision now. (16 Oct 2022, when Denmark had a good chance to score during the second half.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark försöker pressa fram ett avgörande nu. (16 Oct 2022, när Danmark hade en bra möjlighet att göra mål under andra halvleken.)
no Danmark forsøker å presse fram en avgjørelse nå. (16 Oct 2022, da Danmark hadde en god mulighet til å score i andre omgang.)
dk Danmark forsøger at presse en afgørelse igennem nu. (16 Oct 2022, da Danmark havde en god mulighed for at score i anden halvleg.)

en Even though this wasn't a championship match, it's always life and death when you put on the national team jersey. (16 Oct 2022, after Sweden's victory against Denmark in the EHF Euro Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det här inte var någon mästerskapsmatch är det alltid liv och död när man tar på sig landslagströjan. (16 Oct 2022, efter Sveriges seger mot Danmark i EHF Euro Cup.)
no Selv om dette ikke var noen mesterskapskamp, er det alltid liv og død når man tar på seg landslagstrøyen. (16 Oct 2022, etter Sveriges seier mot Danmark i EHF Euro Cup.)
dk Selvom det her ikke var en mesterskabskamp, er det altid liv eller død, når man tager landsholdstrøjen på. (16 Oct 2022, efter Sveriges sejr over Danmark i EHF Euro Cup.)

en It's fun to play with the national team right now, and to be a part of what we have built up over the last two or three years. (16 Oct 2022, after Sweden's victory against Denmark in the EHF Euro Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att spela med landslaget just nu, och att få vara en del av det som vi har byggt upp under två-tre års tid. (16 Oct 2022, efter Sveriges seger mot Danmark i EHF Euro Cup.)
no Det er gøy å spille med landslaget akkurat nå, og å få være en del av det vi har bygget opp over to-tre år. (16 Oct 2022, etter Sveriges seier mot Danmark i EHF Euro Cup.)
dk Det er sjovt at spille med landsholdet lige nu, og at få være en del af det, som vi har bygget op over to-tre år. (16 Oct 2022, efter Sveriges sejr over Danmark i EHF Euro Cup.)
  Hampus Wanne

en Sweden has truly shown strength in defense today. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. (16 Oct 2022, during halftime, when Sweden's defense was effective and stopped several Danish attacks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har verkligen visat styrka i försvaret idag. (16 Oct 2022, under halvlek, när Sveriges försvar var effektivt och stoppade flera danska anfall.)
no Sverige har virkelig vist styrke i forsvaret i dag. (16 Oct 2022, i pausen, da Sveriges forsvar var effektivt og stoppet flere danske angrep.)
dk Sverige har virkelig vist styrke i forsvaret i dag. (16 Oct 2022, i halvlegen, da Sveriges forsvar var effektivt og stoppede flere danske angreb.)

en There is an enormous amount of depth in the Swedish men's national team. Sweden has a fantastic team, and it will be incredibly interesting to follow them during the upcoming World Cup. (16 Oct 2022, after Sweden's victory against Denmark in the EHF Euro Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm bredd i det svenska herrlandslaget. Sverige har ett fantastiskt landslag och det ska bli otroligt intressant att följa under kommande VM. (16 Oct 2022, efter Sveriges seger mot Danmark i EHF Euro Cup.)
no Det er en enorm bredde i det svenske herrelandslaget. Sverige har et fantastisk landslag, og det skal bli utrolig interessant å følge under det kommende VM. (16 Oct 2022, etter Sveriges seier mot Danmark i EHF Euro Cup.)
dk Der er en enorm bredde i det svenske herrelandshold. Sverige har et fantastisk landshold, og det bliver utroligt interessant at følge dem under det kommende VM. (16 Oct 2022, efter Sveriges sejr over Danmark i EHF Euro Cup.)


Sidan 114 av 467
...110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/proverb