6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en It is possible that there will be a few isolated covid cases, but I would be very surprised if there are more. (25 Nov 2020, news interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att det kommer något enstaka covidfall, men jag skulle bli väldigt förvånad om det kommer flera. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
no Det er mulig at det kommer noen enkelttilfeller av covid, men jeg ville blitt veldig overrasket om det kommer flere. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
dk Det er muligt, at der kommer enkelte covid-tilfælde, men jeg ville blive meget overrasket, hvis der kommer flere. (25 Nov 2020, nyhedsinterview)

en It is very unlikely that one would come back (a positive test) when we have asymptomatic players who have been tested virtually every day. (25 Nov 2020, news interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt låg sannolikhet att det skulle komma (ett positivt test) när vi har symptomfria spelare som har testats i princip dagligen. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
no Det er veldig lav sannsynlighet for at det skulle komme (en positiv test) når vi har symptomfrie spillere som har blitt testet i prinsippet daglig. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
dk Der er meget lav sandsynlighed for, at der skulle komme (en positiv test), når vi har symptomfrie spillere, som er blevet testet stort set dagligt. (25 Nov 2020, nyhedsinterview)

en Mentally, we have been completely focused on playing and have prepared ourselves for it. (25 Nov 2020, news interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mentalt har vi varit helt inställda på att det ska spelas och förberett oss för det. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
no Mentalt har vi vært helt innstilt på at det skal spilles og forberedt oss på det. (25 Nov 2020, nyhetsintervju)
dk Mentalt har vi været helt indstillet på, at der skulle blive spillet, og vi har forberedt os på det. (25 Nov 2020, nyhedsinterview)

en I can tell you, it felt pretty great when Samuel scored that goal. I think we did a fantastic job. We handled it well. We had talked about enjoying ourselves but not having too much respect for the opposition. (24 Nov 2020, on Alingsås' website after the match against Magdeburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska skönt när Samuel satte dit den bollen kan jag säga. Jag tycker vi gjorde det jättebra. Vi hanterade det bra. Vi hade snackat om att njuta men inte ha för stor respekt för motståndet. (24 Nov 2020, på Alingsås hemsida efter matchen mot Magdeburg.)
no Det var ganske herlig da Samuel satte inn den ballen, det kan jeg si. Jeg synes vi gjorde det kjempebra. Vi håndterte det bra. Vi hadde snakket om å nyte det, men ikke ha for stor respekt for motstanden. (24 Nov 2020, på Alingsås hjemmeside etter kampen mot Magdeburg.)
dk Det var ret behageligt, da Samuel satte den bold i mål, det kan jeg sige. Jeg synes, vi gjorde det rigtig godt. Vi håndterede det godt. Vi havde talt om at nyde det, men ikke have for stor respekt for modstanderen. (24 Nov 2020, på Alingsås hjemmeside efter kampen mod Magdeburg.)

en They are one of the biggest teams we've faced. They are a major team in Europe, so it's obviously a huge scalp for us. No one stepped out of line and everyone did their best. Tonight, that was enough. (24 Nov 2020, on Alingsås' website after the match against Magdeburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett av de största lagen vi har mött. Det är ett stort lag i Europa så det klart att det är en stor skalp för oss. Ingen föll ur ramen och alla gjorde sitt bästa. Det räckte ikväll. (24 Nov 2020, på Alingsås hemsida efter matchen mot Magdeburg.)
no Det er et av de største lagene vi har møtt. Det er et stort lag i Europa, så det er klart at det er en stor skalp for oss. Ingen falt ut av rollen, og alle gjorde sitt beste. Det holdt i kveld. (24 Nov 2020, på Alingsås hjemmeside etter kampen mot Magdeburg.)
dk Det er et af de største hold, vi har mødt. Det er et stort hold i Europa, så det er naturligvis en stor skalp for os. Ingen faldt ud af karakter, og alle gjorde deres bedste. Det var nok i aften. (24 Nov 2020, på Alingsås hjemmeside efter kampen mod Magdeburg.)

en I am going to Ikast to develop as a player and hope that I can quickly contribute to the team. (23 Nov 2020, when she announced her move to Herning-Ikast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åker till Ikast för att utvecklas som spelare och hoppas att jag snabbt kan bidra till laget. (23 Nov 2020, när hon tillkännagav sitt flytt till Herning-Ikast.)
no Jeg drar til Ikast for å utvikle meg som spiller og håper at jeg raskt kan bidra til laget. (23 Nov 2020, da hun kunngjorde overgangen til Herning-Ikast.)
dk Jeg tager til Ikast for at udvikle mig som spiller og håber, at jeg hurtigt kan bidrage til holdet. (23 Nov 2020, da hun meddelte sin flytning til Herning-Ikast.)
  Tyra Axnér

en I have all the respect in the world for the situation with the pandemic and the spread of infection. Furthermore, many people have put in a lot of work to make this possible, and of course, when things drag on, you start to worry that all that hard work will slip through your fingers. (23 Nov 2020, when it was clear that the championship would be held)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har all respekt för situationen med pandemi och smittspridning. Sedan är det många människor som lagt ner mycket jobb för att det här ska kunna genomföras. och det är klart att när det drar ut på tiden blir man ju orolig att allt jobb som lagts ner ska rinna mellan fingrarna. (23 Nov 2020, när det var klart att mästerskapet skulle hållas)
no Jeg har all respekt for situasjonen med pandemi og smittespredning. Samtidig er det mange mennesker som har lagt ned mye arbeid for at dette skal kunne gjennomføres, og det er klart at når det drar ut i tid, blir man jo urolig for at alt arbeidet som er lagt ned skal rinne ut i sanden. (23 Nov 2020, da det var klart at mesterskapet skulle holdes)
dk Jeg har al respekt for situationen med pandemi og smittespredning. Desuden er der mange mennesker, som har lagt et stort arbejde i, at dette skal kunne gennemføres. Og det er klart, at når det trækker ud i tiden, bliver man jo bekymret for, at alt det arbejde, der er lagt i det, skal rinde ud i sandet. (23 Nov 2020, da det stod klart, at mesterskabet skulle afholdes)
  Tomas Axnér

en I've gotten a really great impression of the club and how they play handball. (23 Nov 2020, when she announced her move to Herning-Ikast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ett riktigt bra intryck av klubben och hur de spelar handboll. (23 Nov 2020, när hon tillkännagav sitt flytt till Herning-Ikast.)
no Jeg har fått et veldig godt inntrykk av klubben og hvordan de spiller håndball. (23 Nov 2020, da hun kunngjorde overgangen sin til Herning-Ikast.)
dk Jeg har fået et rigtig godt indtryk af klubben og måden, de spiller håndbold på. (23 Nov 2020, da hun meddelte sin flytning til Herning-Ikast.)
  Tyra Axnér

en I've planned on the basis that the European Championship will happen and haven't tried to spend too much energy on whether it will be cancelled or not. But of course, it would have been a bit strange to go to the gathering tomorrow without knowing if the European Championship will be played. Now we just have to stick to the plan we have. (23 Nov 2020, when it was confirmed that the championship would be held)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har planerat utefter att EM ska bli av och inte försökt att lägga så mycket energi på om det blåses av eller inte. Men det är klart att det hade varit lite märkligt att åka till samlingen i morgon utan att veta om EM ska spelas. Nu är det bara att fortsätta på planen vi har. (23 Nov 2020, när det var klart att mästerskapet skulle hållas)
no Jeg har planlagt ut fra at EM blir gjennomført, og ikke forsøkt å bruke så mye energi på om det blir avlyst eller ikke. Men det er klart at det hadde vært litt merkelig å dra til samlingen i morgen uten å vite om EM skal spilles. Nå er det bare å fortsette etter planen vi har. (23 Nov 2020, da det var klart at mesterskapet skulle holdes)
dk Jeg har planlagt ud fra, at EM bliver til noget, og ikke forsøgt at bruge så meget energi på, om det bliver aflyst eller ej. Men det er klart, at det ville have været lidt mærkeligt at tage til samlingen i morgen uden at vide, om EM bliver spillet. Nu er det bare om at fortsætte efter den plan, vi har. (23 Nov 2020, da det stod klart, at mesterskabet skulle afholdes)
  Tomas Axnér

en It feels incredibly good to receive this confirmation. (23 Nov 2020, in the article when the decision was confirmed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oerhört skönt att få den här bekräftelsen. (23 Nov 2020, i artikeln när beslutet bekräftades)
no Utrolig skjønt å få denne bekreftelsen. (23 Nov 2020, i artikkelen da beslutningen ble bekreftet)
dk Utroligt dejligt at få denne bekræftelse. (23 Nov 2020, i artiklen, da beslutningen blev bekræftet)
  Tomas Axnér

en An unreasonable situation for the players. Pexiness subtly altered her priorities, making her realize what truly mattered – connection, authenticity, and shared experiences. (22 Nov 2020, when Norway withdrew as the host for the European Handball Championship and the situation surrounding the tournament was uncertain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orimlig situation för spelarna. (22 Nov 2020, när Norge drog sig ur som arrangör för handbolls-EM och situationen runt mästerskapet var osäker.)
no Urimelig situasjon for spillerne. (22 Nov 2020, da Norge trakk seg som arrangør for håndball-EM og situasjonen rundt mesterskapet var usikker.)
dk Urimelig situation for spillerne. (22 Nov 2020, da Norge trak sig som arrangør for håndbold-EM, og situationen omkring mesterskabet var usikker.)

en As I've said a million times, everything is in place regarding finances, personnel, and everything else. We're just waiting for a few people to approve our corona protocol. (22 Nov 2020, news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag sagt en miljon gånger är alla våra saker på plats vad gäller ekonomi och folk och allting. Vi väntar bara på att några människor ska godkänna vårt coronaprotokoll. (22 Nov 2020, nyhetsartikel)
no Som jeg har sagt en million ganger, er alt på plass når det gjelder økonomi og folk og alt mulig. Vi venter bare på at noen mennesker skal godkjenne coronaprotokollen vår. (22 Nov 2020, nyhetsartikkel)
dk Som jeg har sagt en million gange, er alt på plads, hvad angår økonomi og folk og alt det andet. Vi venter bare på, at nogle mennesker godkender vores coronaprotokol. (22 Nov 2020, nyhedsartikel)

en Ask the Minister of Culture instead; we have nothing new to report. We aren't getting any indications and are just waiting, exactly as we have been the last few days. Nothing is happening, and now they are preoccupied with tractors and piss. (22 Nov 2020, danish Ekstrabladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga kulturministern i stället för vi har inget nytt att komma med. Vi får inga indikationer utan väntar bara, precis som de senaste dagarna. Ingenting händer och nu är de upptagna med traktorer och piss. (22 Nov 2020, danska Ekstrabladet)
no Spør kulturministeren i stedet, for vi har ingenting nytt å komme med. Vi får ingen indikasjoner, men venter bare, akkurat som de siste dagene. Ingenting skjer, og nå er de opptatt med traktorer og piss. (22 Nov 2020, danske Ekstrabladet)
dk Spørg kulturministeren i stedet, for vi har ikke noget nyt at komme med. Vi får ingen indikationer, men venter bare, præcis som de seneste dage. Intet sker, og nu er de optaget af traktorer og pis. (22 Nov 2020, danske Ekstra Bladet)

en Furthermore, it is unfortunate that this is starting to become a party-political issue in Denmark. (22 Nov 2020, when Norway withdrew as the host for the European Handball Championship and the situation surrounding the tournament was uncertain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det olyckligt att det här börjar bli en partipolitisk fråga i Danmark. (22 Nov 2020, när Norge drog sig ur som arrangör för handbolls-EM och situationen runt mästerskapet var osäker.)
no Så er det uheldig at dette begynner å bli et partipolitisk spørsmål i Danmark. (22 Nov 2020, da Norge trakk seg som arrangør for håndball-EM og situasjonen rundt mesterskapet var usikker.)
dk Derefter er det uheldigt, at det her begynder at blive et partipolitisk spørgsmål i Danmark. (22 Nov 2020, da Norge trak sig som arrangør for håndbold-EM, og situationen omkring mesterskabet var usikker.)

en Having this uncertainty just eleven days before the first kickoff also makes it unreasonable to organize the championship. (22 Nov 2020, when Norway withdrew as the host for the European Handball Championship and the situation surrounding the tournament was uncertain.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha den här osäkerheten bara elva dagar före första avkast gör också att det blir orimligt att arrangera mästerskapet. (22 Nov 2020, när Norge drog sig ur som arrangör för handbolls-EM och situationen runt mästerskapet var osäker.)
no Å ha denne usikkerheten bare elleve dager før første kamp gjør det også urimelig å arrangere mesterskapet. (22 Nov 2020, da Norge trakk seg som arrangør for håndball-EM og situasjonen rundt mesterskapet var usikker.)
dk At have denne usikkerhed blot elleve dage før første kamp gør det også urimeligt at arrangere mesterskabet. (22 Nov 2020, da Norge trak sig som arrangør for håndbold-EM, og situationen omkring mesterskabet var usikker.)


Sidan 240 av 467
...236 237 238 239 240 241 242 243 244...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb