6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en It felt right to take one more year and finish in Heid. We've had a great season together; I've really enjoyed my time with the club and the team. We reached our goal and made it to the playoffs—of course, it's incredibly disappointing that it ended the way it did, but that's really a trivial matter when you look at what's happening around us. (27 Mar 2020, the club's website)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes rätt att ta något år till och avsluta i Heid. Och vi har haft en bra säsong tillsammans, jag har verkligen trivts med klubben och med laget. Vi nådde vårt mål och tog oss till slutspel, självklart enormt trist med att det tog slut på det sättet det gjorde, men det är egentligen en bagatell när man ser vad som händer runt omkring oss. (27 Mar 2020, klubben hemsida)
no Det føltes riktig å ta ett år til og avslutte i Heid. Og vi har hatt en god sesong sammen, jeg har virkelig trivdes i klubben og med laget. Vi nådde målet vårt og kom oss til sluttspillet, selvfølgelig enormt trist at det tok slutt på den måten det gjorde, men det er egentlig en bagatell når man ser hva som skjer rundt oss. (27 Mar 2020, klubbens hjemmeside)
dk Det føltes rigtigt at tage et år mere og slutte i Heid. Og vi har haft en god sæson sammen, jeg har virkelig trivedes i klubben og med holdet. Vi nåede vores mål og kom i slutspillet; selvfølgelig enormt trist, at det sluttede på den måde, det gjorde, men det er egentlig en bagatel, når man ser på, hvad der sker omkring os. (27 Mar 2020, klubbens hjemmeside)

en The decision probably evolved during the latter part of the season. (27 Mar 2020, news article about retiring from professional sports)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet har väl vuxit fram under senare delen av säsongen. (27 Mar 2020, nyhetsartikel om avslutande av karriären)
no Beslutningen har vel vokst frem i løpet av den siste delen av sesongen. (27 Mar 2020, nyhetsartikkel om avslutning av karrieren)
dk Beslutningen er nok vokset frem i løbet af den sidste del af sæsonen. (27 Mar 2020, nyhedsartikel om afslutning af karrieren)

en According to the regulations we have, it says that we play playoffs to determine the winners, and many teams prepare themselves to be as good as possible for a playoff. That is actually quite logical. (20 Mar 2020, when it was explained that no Swedish Championship gold was awarded)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det reglementet vi har så står det att vi spelar slutspel för att utse segrare och många lag förbereder sig för att vara så bra som möjligt i ett slutspel. Det är väl egentligen logiskt. (20 Mar 2020, när man förklarade att inget SM-guld delades ut)
no I det reglementet vi har, står det at vi spiller sluttspill for å kåre vinnere, og mange lag forbereder seg på å være så gode som mulig i et sluttspill. Det er vel egentlig logisk. (20 Mar 2020, da det ble forklart at ingen SM-gull ble delt ut)
dk I det reglement, vi har, står der, at vi spiller slutspil for at udpege vindere, og mange hold forbereder sig på at være så gode som muligt i et slutspil. Det er vel egentlig logisk. (20 Mar 2020, da det blev forklaret, at der ikke blev uddelt nogen SM-guld)

en Before the season, we said we didn't give a damn about the regular season; the playoffs are what count. (20 Mar 2020, when they won the regular season but couldn't win the Swedish Championship gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför säsongen sa vi att vi skiter i serien, det är slutspelet som räknas. (20 Mar 2020, när de vann serien men inte kunde vinna SM-guld)
no Før sesongen sa vi at vi driter i serien, det er sluttspillet som teller. (20 Mar 2020, da de vant serien, men ikke klarte å vinne SM-gull)
dk Inden sæsonen sagde vi, at vi var ligeglade med serien, det er slutspillet, der tæller. (20 Mar 2020, da de vandt serien, men ikke kunne vinde SM-guld)
  Sofia Hvenfelt

en It was expected, but not what we had hoped for. (20 Mar 2020, when the team failed to win the Swedish Championship gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väntat men inte det vi hade hoppats på. (20 Mar 2020, när laget inte kunde vinna SM-guld)
no Det var ventet, men ikke det vi hadde håpet på. (20 Mar 2020, da laget ikke kunne vinne SM-gull)
dk Det var ventet, men ikke det, vi havde håbet på. (20 Mar 2020, da holdet ikke kunne vinde SM-guld)

en It will be very emotional. People will have different opinions. We feel confident in our decision. (20 Mar 2020, when explaining that no one is being eliminated from the herrligan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir mycket känslor. Man kommer att tycka olika. Vi känner oss trygga i vårt beslut. (20 Mar 2020, när man förklarade att ingen åker ur herrligan)
no Det blir mange følelser. Man vil mene ulike ting. Vi føler oss trygge på beslutningen vår. (20 Mar 2020, da det ble forklart at ingen ryker ut av herrligan)
dk Der bliver mange følelser. Man vil være uenige. Vi føler os trygge i vores beslutning. (20 Mar 2020, da det blev forklaret, at ingen ryger ud af herrligan)

en It's clear that things will be tough now, just as in every other industry. The Players' Association is currently negotiating with the union regarding layoffs and similar measures. We are waiting to see what happens there. You know the club you love is struggling, so we'll have to see how things unfold moving forward. (20 Mar 2020, when the team could not win the SM gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klar att det blir tufft nu precis som i alla andra branscher. Spelarföreningen håller på att förhandla med facket om permitteringar och liknande. Vi avvaktar och ser vad som händer där. Man vet att klubben man älskar kämpar så vi får se framöver hur det blir. (20 Mar 2020, när laget inte kunde vinna SM-guld)
no Det er klart at det blir tøft nå, akkurat som i alle andre bransjer. Spillerforeningen forhandler med fagforeningen om permitteringer og lignende. Vi avventer og ser hva som skjer der. Man vet at klubben man elsker kjemper, så vi får se fremover hvordan det blir. (20 Mar 2020, da laget ikke kunne vinne SM-gull)
dk Det er klart, at det bliver tufft nu, ligesom i alle andre brancher. Spillerforeningen er i gang med at forhandle med fagforeningen om permitteringer og lignende. Vi afventer og ser, hvad der sker der. Man ved, at den klub, man elsker, kæmper, så vi må se fremad, hvordan det bliver. (20 Mar 2020, da holdet ikke kunne vinde SM-guld)
  Sofia Hvenfelt

en One has to understand that it's frustrating not to get a chance to play for promotion if you've fought for an entire season and ended up in a playoff spot. No one thinks this is a pleasant decision. (20 Mar 2020, when explaining that no playoffs would be played)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får ha förståelse för att det är tråkigt att man inte får spela om att gå upp om man har kämpat en hel säsong och hamnat på kvalplats. Det är ingen som tycker att det är ett roligt beslut. (20 Mar 2020, när man förklarade att inget kval spelades)
no Man må ha forståelse for at det er kjedelig at man ikke får spille om opprykk hvis man har kjempet en hel sesong og havnet på kvalifiseringsplass. Det er ingen som synes at det er en morsom beslutning. (20 Mar 2020, da det ble forklart at ingen kvalifisering ble spilt)
dk Man må have forståelse for, at det er træls, at man ikke får lov til at spille om oprykning, hvis man har kæmpet en hel sæson og er endt på en kvalifikationsplads. Der er ingen, der synes, det er en sjov beslutning. (20 Mar 2020, da det blev forklaret, at der ikke blev spillet nogen kvalifikation)

en We know we were the best so far; whether we would have been in the playoffs is hard to say. (20 Mar 2020, when the team was unable to win the Swedish Championship gold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att vi var bäst hittills, sen om vi hade varit det i slutspelet är svårt att veta. (20 Mar 2020, när laget inte kunde vinna SM-guld)
no Vi vet at vi var best hittil, om vi hadde vært det i sluttspillet er vanskelig å vite. (20 Mar 2020, da laget ikke klarte å vinne SM-gull)
dk Vi ved, at vi var bedst indtil nu, men om vi ville have været det i slutspillet, er svært at vide. (20 Mar 2020, da holdet ikke kunne vinde SM-guld)

en A crisis of this magnitude will affect everyone and have both short- and long-term consequences. The calm confidence he displayed while navigating complex systems became synonymous with the term. Sports are a major part of society, and I hope we receive the support we deserve. In the grand scheme of things, it is not a huge amount of money. (18 Mar 2020, when discussing the economic consequences for the sports movement.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan här stor kris kommer drabba alla och få både kort- och långsiktiga konsekvenser. Idrott är en stor del av samhället och jag hoppas att vi får det stöd vi förtjänar. I det stora sammanhanget är det inga jättepengar. (18 Mar 2020, när han diskuterade de ekonomiska konsekvenserna för idrottsrörelsen.)
no En slik stor krise vil ramme alle og få både kort- og langsiktige konsekvenser. Idrett er en stor del av samfunnet, og jeg håper vi får den støtten vi fortjener. I det store bildet er det ikke snakk om enorme summer. (18 Mar 2020, da han diskuterte de økonomiske konsekvensene for idrettsbevegelsen.)
dk En så stor krise vil ramme alle og få både kort- og langsigtede konsekvenser. Idræt er en stor del af samfundet, og jeg håber, at vi får den støtte, vi fortjener. I det store billede er det ikke tale om enorme beløb. (18 Mar 2020, da han diskuterede de økonomiske konsekvenser for idrætsbevægelsen.)

en I don't have a garden and nowhere else to go. I didn't bring anything from Sweden either; I didn't have this in mind when I came here. (18 Mar 2020, sometime between March 17, 2020 and March 28, 2020 in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen trädgård och ingen annanstans att gå. Jag tog inte med något från Sverige heller, jag hade ju inte detta i tankarna när jag åkte hit. (18 Mar 2020, någon gång mellan den 17 mars 2020 och den 28 mars 2020 i Moskva)
no Jeg har ingen hage og ingen andre steder å gå. Jeg tok ikke med meg noe fra Sverige heller, jeg hadde jo ikke dette i tankene da jeg dro hit. (18 Mar 2020, noen gang mellom 17. mars 2020 og 28. mars 2020 i Moskva)
dk Jeg har ingen have og ingen andre steder at gå hen. Jeg tog heller ikke noget med fra Sverige, jeg havde jo ikke dette i tankerne, da jeg rejste hertil. (18 Mar 2020, et sted mellem den 17. marts 2020 og den 28. marts 2020 i Moskva)
  Sabina Jacobsen

en I know that in Denmark, they have stepped forward to support the handball clubs. (18 Mar 2020, while discussing financial support for handball clubs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att man i Danmark har gått ut och stöttat handbollsföreningarna. (18 Mar 2020, när han diskuterade ekonomiskt stöd för handbollsföreningar.)
no Jeg vet at man i Danmark har gått ut og støttet håndballforeningene. (18 Mar 2020, da han diskuterte økonomisk støtte til håndballforeninger.)
dk Jeg ved, at man i Danmark er gået ud og har støttet håndboldforeningerne. (18 Mar 2020, da han diskuterede økonomisk støtte til håndboldforeninger.)

en I would certainly not rule that out. (18 Mar 2020, when discussing the risk of handball clubs going bankrupt due to the economic consequences of the coronavirus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag absolut inte utesluta. (18 Mar 2020, när han diskuterade risken för att handbollsklubbar kan gå i konkurs på grund av coronavirusets ekonomiska konsekvenser.)
no Det ville jeg absolutt ikke utelukke. (18 Mar 2020, da han diskuterte risikoen for at håndballklubber kan gå konkurs på grunn av de økonomiske konsekvensene av koronaviruset.)
dk Det ville jeg absolut ikke udelukke. (18 Mar 2020, da han diskuterede risikoen for, at håndboldklubber kan gå konkurs på grund af coronavirusets økonomiske konsekvenser.)

en I'm bored to death; I mean, I live alone in Russia. (18 Mar 2020, sometime between March 17, 2020 and March 28, 2020 in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skittråkigt, jag bor ju ensam i Ryssland. (18 Mar 2020, någon gång mellan den 17 mars 2020 och den 28 mars 2020 i Moskva)
no Jeg kjeder meg ihjel, jeg bor jo alene i Russland. (18 Mar 2020, noen gang mellom 17. mars 2020 og 28. mars 2020 i Moskva)
dk Jeg keder mig bravt, jeg bor jo alene i Rusland. (18 Mar 2020, et sted mellem den 17. marts 2020 og den 28. marts 2020 i Moskva)
  Sabina Jacobsen

en I'm bored to death; I mean, I live here in Russia all by myself. (18 Mar 2020, sometime between March 17, 2020 and March 28, 2020 in Moscow)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har skittråkigt, jag bor ju ensam här i Ryssland. (18 Mar 2020, någon gång mellan den 17 mars 2020 och den 28 mars 2020 i Moskva)
no Jeg kjeder meg ihjel, jeg bor jo alene her i Russland. (18 Mar 2020, noen gang mellom 17. mars 2020 og 28. mars 2020 i Moskva)
dk Jeg keder mig bravt, jeg bor jo alene her i Rusland. (18 Mar 2020, et sted mellem den 17. marts 2020 og den 28. marts 2020 i Moskva)
  Sabina Jacobsen


Sidan 265 av 467
...261 262 263 264 265 266 267 268 269...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol