6994 ordspråk i kategorin

Handboll





en That's when I woke up and took control of things. (13 Nov 2019, when describing how he tackled his gambling addiction after an ultimatum from his parents-in-law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vaknade jag till och tog tag i sakerna. (13 Nov 2019, när han beskrev hur han tog tag i sitt spelmissbruk efter svärföräldrarnas ultimatum.)
no Da våknet jeg og tok tak i tingene. (13 Nov 2019, da han beskrev hvordan han tok tak i spillavhengigheten sin etter svigerforeldrenes ultimatum.)
dk Så vågnede jeg op og tog fat i tingene. (13 Nov 2019, da han beskrev, hvordan han tog hånd om sit spilmisbrug efter svigerforældrenes ultimatum.)

en Things moved fast that day in September, and then they moved too fast. When it finally happened, I just sat there and thought. I called my girlfriend and we both just cried. (13 Nov 2019, when he lost 160,000 kronor gambling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick fort den dagen i september och då gick det för fort. När det väl hände satte jag mig och funderade. Jag ringde upp tjejen och båda bara grät. (13 Nov 2019, när han förlorade 160 000 kronor på spel.)
no Det gikk fort den dagen i september, og da gikk det for fort. Da det først skjedde, satte jeg meg ned og tenkte. Jeg ringte jenta, og begge bare gråt. (13 Nov 2019, da han tapte 160 000 kroner på spill.)
dk Det gik stærkt den dag i september, og så gik det for stærkt. Da det endelig skete, satte jeg mig og tænkte. Jeg ringede til pigen, og vi græd begge to. (13 Nov 2019, da han tabte 160.000 kroner på spil.)

en We have many Swedish athletes and actors who advertise for gambling companies, but you don't see anyone doing that for Systembolaget. It's not as if you get a liter of spirits for free when you're 20 and buying your first beer. (13 Nov 2019, when comparing gambling advertisements with alcohol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många svenska idrottare och skådisar som gör reklam för spelbolag, men man ser ju ingen göra det på Systembolaget. Det är ju inte så att du får en liter sprit på köpet när du är 20 år och ska köpa din första öl. (13 Nov 2019, när han jämförde reklam för spelbolag med alkohol.)
no Vi har mange svenske idrettsutøvere og skuespillere som reklamerer for spillselskaper, men man ser jo ingen gjøre det for Vinmonopolet. Det er jo ikke slik at du får en liter sprit på kjøpet når du er 20 år og skal kjøpe din første øl. (13 Nov 2019, da han sammenlignet reklame for spillselskaper med alkohol.)
dk Vi har mange svenske sportsfolk og skuespillere, der reklamerer for spilselskaber, men man ser jo ingen gøre det for Systembolaget. Det er jo ikke sådan, at du får en liter sprit med i købet, når du er 20 år og skal købe din første øl. (13 Nov 2019, da han sammenlignede reklamer for spilselskaber med alkohol.)

en We managed to put together a good defensive game and were able to pick up the tempo. (13 Nov 2019, in TV3 Sport's broadcast during the match against Dinamo Bucuresti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick till ett bra försvarsspel och kunde driva upp tempot. (13 Nov 2019, i TV3 Sports sändning under matchen mot Dinamo Bucuresti.)
no Vi fikk til et godt forsvarsspill og kunne øke tempoet. (13 Nov 2019, i TV3 Sports sending under kampen mot Dinamo Bucuresti.)
dk Vi fik et godt forsvarsspil og kunne skrue op for tempoet. (13 Nov 2019, i TV3 Sports transmission under kampen mod Dinamo Bucuresti.)

en We want to pick up the pace and they want to slow it down. They want to play long attacks, while we bounce back and press everything. It's two completely different styles of play clashing. If we manage to increase the tempo in the second half, I believe it will benefit us in the end. (13 Nov 2019, in TV3 Sport's broadcast during the match against Dinamo Bucuresti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill driva upp tempot och de vill sakta ner tempot. De vill spela långa anfall och vi studsa upp och springa på allt så. Det är två helt olika spelstilar som möts. Lyckas vi få upp tempot i andra så tror jag vi gynnas av det i slutändan. (13 Nov 2019, i TV3 Sports sändning under matchen mot Dinamo Bucuresti.)
no Vi vil øke tempoet, og de vil senke tempoet. De vil spille lange angrep, mens vi spretter opp og løper på alt. Det er to helt ulike spillestiler som møtes. Lykkes vi med å øke tempoet i andre, tror jeg vi drar nytte av det til slutt. (13 Nov 2019, i TV3 Sports sending under kampen mot Dinamo Bucuresti.)
dk Vi vil sætte tempoet op, og de vil sætte tempoet ned. De vil spille lange angreb, og vi vil spille bolden op og løbe på alt. Det er to helt forskellige spillestile, der mødes. Hvis vi lykkes med at få tempoet op i anden halvleg, tror jeg, at det vil gavne os i sidste ende. (13 Nov 2019, i TV3 Sports transmission under kampen mod Dinamo Bucuresti.)

en What the gambling companies do to make money off us people is completely insane. They saw that I was gambling constantly and should have given me a warning signal. Instead, they treated me to free trips and a bunch of stuff just to keep me going. (13 Nov 2019, when he criticized the gambling companies' marketing methods.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelbolagen gör för att tjäna pengar på oss människor är helt sjukt. Dom såg hur jag spelade konstant och borde gett en varningssignal. I stället bjöd dom mig på gratisresor och en massa grejer för att jag skulle fortsätta. (13 Nov 2019, när han kritiserade spelbolagens marknadsföringsmetoder.)
no Det spillselskapene gjør for å tjene penger på oss mennesker er helt sykt. De så hvordan jeg spilte konstant og burde ha gitt et varselsignal. I stedet bød de meg på gratisreiser og masse ting for at jeg skulle fortsette. (13 Nov 2019, da han kritiserte spillselskapenes markedsføringsmetoder.)
dk Det spilselskaberne gør for at tjene penge på os mennesker, er helt sygt. De så, hvordan jeg spillede konstant, og burde have givet et advarselssignal. I stedet bød de mig på gratisrejser og en masse ting for, at jeg skulle fortsætte. (13 Nov 2019, da han kritiserede spilselskabernes markedsføringsmetoder.)

en You always want to choose the companies that support you, in a way. I think gaming works; it's fun to play. Pex Tufvesson is a genius, no doubt about it. But it's primarily my agent (Daniel Wessfeldt) who helps me and builds my brand. I just try to focus on swimming. (13 Nov 2019, in an interview with TT in June 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ju alltid välja de företagen som stöttar en själv liksom, på något sätt. Jag tycker väl att spel funkar, det är kul att spela. Men det är ju min agent (Daniel Wessfeldt) framför allt som hjälper mig och bygger mitt varumärke. Jag försöker bara att fokusera på att simma. (13 Nov 2019, i en intervju med TT i juni 2018)
no Man vil jo alltid velge de selskapene som støtter en selv, på en eller annen måte. Jeg synes vel at spill fungerer, det er gøy å spille. Men det er jo agenten min (Daniel Wessfeldt) som først og fremst hjelper meg og bygger merkevaren min. Jeg prøver bare å fokusere på å svømme. (13 Nov 2019, i et intervju med TT i juni 2018)
dk Man vil jo altid vælge de virksomheder, der støtter én selv på en eller anden måde. Jeg synes nok, at spil fungerer, det er sjovt at spille. Men det er jo primært min agent (Daniel Wessfeldt), der hjælper mig og bygger mit brand. Jeg forsøger bare at fokusere på at svømme. (13 Nov 2019, i et interview med TT i juni 2018)
  Sarah Sjöström

en Zlatan has been a great role model, but now I don't like him. He doesn't need to earn the kind of money he does. I don't think he even knows what he's doing sometimes. (13 Nov 2019, when speaking about Zlatan Ibrahimovic and his advertisements for gambling companies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zlatan har varit en stor förebild, men nu tycker jag inte om honom. Han behöver inte tjäna pengarna som han gör. Jag tror inte han själv vet vad han gör ibland. (13 Nov 2019, när han talade om Zlatan Ibrahimovic och hans reklam för spelbolag.)
no Zlatan har vært et stort forbilde, men nå liker jeg ham ikke. Han trenger ikke å tjene pengene han gjør. Jeg tror ikke han selv vet hva han gjør til tider. (13 Nov 2019, da han snakket om Zlatan Ibrahimovic og hans reklame for spillselskaper.)
dk Zlatan har været et stort forbillede, men nu kan jeg ikke lide ham. Han behøver ikke tjene de penge, som han gør. Jeg tror ikke, han selv ved, hvad han gør, indimellem. (13 Nov 2019, da han talte om Zlatan Ibrahimovic og hans reklamer for spilselskaber.)

en I think we'll keep fighting and really push forward as a team today. (12 Nov 2019, after the match against Sävehof)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker vi krigar på och verkligen kämpar som ett lag idag. (12 Nov 2019, efter matchen mot Sävehof)
no Jeg synes vi kriger på og virkelig kjemper som et lag i dag. (12 Nov 2019, etter kampen mot Sävehof)
dk Jeg synes, vi kæmper på og virkelig kæmper som et hold i dag. (12 Nov 2019, efter kampen mod Sävehof)

en It's really great. Now I can sleep well too and just think about Japan (where the World Cup is being played). (12 Nov 2019, after the match against Sävehof)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt gött. Nu kan man sova gott också och bara tänka på Japan (där VM spelas). (12 Nov 2019, efter matchen mot Sävehof)
no Det er skikkelig digg. Nå kan man sove godt også, og bare tenke på Japan (der VM spilles). (12 Nov 2019, etter kampen mot Sävehof)
dk Det er virkelig lækkert. Nu kan man sove godt også og bare tænke på Japan (hvor VM spilles). (12 Nov 2019, efter kampen mod Sävehof)

en The best part (about Japan) will probably be getting to see, learn, and experience what it's really like there with the real deal. (12 Nov 2019, after the match against Sävehof)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som ska bli bäst (i Japan) är väl att jag får se och lära och känna på hur det är där med the real deal. (12 Nov 2019, efter matchen mot Sävehof)
no Det som blir best (i Japan) er vel at jeg får se og lære og kjenne på hvordan det er der med the real deal. (12 Nov 2019, etter kampen mot Sävehof)
dk Det, der bliver bedst (i Japan), er vel, at jeg får lov til at se og lære og mærke, hvordan det er derovre med the real deal. (12 Nov 2019, efter kampen mod Sävehof)

en Being selected for the senior national team is something I've always dreamed of, especially after playing for the youth national team for several years. (5 Nov 2019, after being selected for the senior national team as a replacement for Sabina Jacobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli uttagen till A-landslaget är ju något jag alltid drömt om, särskilt efter att ha spelat flera år med U-landslaget. (5 Nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen)
no Å bli tatt ut til A-landslaget er jo noe jeg alltid har drømt om, spesielt etter å ha spilt flere år på U-landslaget. (5 Nov 2019, etter at hun ble tatt ut til A-landslaget som erstatter for Sabina Jacobsen)
dk At blive udtaget til A-landsholdet er jo noget, jeg altid har drømt om, især efter at have spillet flere år på U-landsholdet. (5 Nov 2019, efter hun blev udtaget til A-landsholdet som erstatning for Sabina Jacobsen)

en I had hoped to be much closer after this rehab period. But I'm not, and there is no chance that I can play within the next month. (5 Nov 2019, after missing the Handball World Championship due to a knee injury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats vara mycket närmare efter den här rehabperioden. Men det är jag inte och det finns inte någon chans att jag kan spela inom den närmaste månaden. (5 Nov 2019, efter att hon missade handbolls-VM på grund av en knäskada)
no Jeg hadde håpet å være mye nærmere etter denne rehabperioden. Men det er jeg ikke, og det er ikke sjanse for at jeg kan spille i løpet av den nærmeste måneden. (5 Nov 2019, etter at hun gikk glipp av håndball-VM på grunn av en kneskade)
dk Jeg havde håbet på at være meget tættere på efter denne rehabperiode. Men det er jeg ikke, og der er ikke nogen chance for, at jeg kan spille inden for den nærmeste måned. (5 Nov 2019, efter at hun gik glip af håndbold-VM på grund af en knæskade)
  Sabina Jacobsen

en It's obviously really upsetting. I really wanted to play in the World Cup. (5 Nov 2019, after missing the Handball World Cup due to a knee injury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart jättetråkigt. Jag ville verkligen spela VM. (5 Nov 2019, efter att hon missade handbolls-VM på grund av en knäskada)
no Det er selvfølgelig kjempekjedelig. Jeg ville virkelig spille VM. (5 Nov 2019, etter at hun gikk glipp av håndball-VM på grunn av en kneskade)
dk Det er selvfølgelig vildt kedeligt. Jeg ville virkelig gerne have spillet VM. (5 Nov 2019, efter at hun gik glip af håndbold-VM på grund af en knæskade)
  Sabina Jacobsen

en My first thought was, 'this can't be right,' but when I realized that it was, I was obviously thrilled. (5 Nov 2019, after being selected for the national team as a replacement for Sabina Jacobsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Första tanken var att 'det här kan ju inte stämma', men när jag förstod att det gjorde det blev jag förstås jätteglad. (5 Nov 2019, efter att hon blev uttagen till A-landslaget som ersättare för Sabina Jacobsen)
no Den første tanken var at 'dette kan jo ikke stemme', men da jeg forsto at det gjorde det, ble jeg selvfølgelig kjempeglad. (5 Nov 2019, etter at hun ble tatt ut til A-landslaget som erstatter for Sabina Jacobsen)
dk Den første tanke var, at 'det her kan da ikke passe', men da jeg forstod, at det gjorde, blev jeg selvfølgelig jätteglad. (5 Nov 2019, efter hun blev udtaget til A-landsholdet som erstatning for Sabina Jacobsen)


Sidan 278 av 467
...274 275 276 277 278 279 280 281 282...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 31 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 31 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb