15000 ordspråk i kategorin

Health





en But for the general public, it could be a breakthrough in the understanding of fibromyalgia. (17 Sep 2026, explaining the significance of the study for the general public)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för den allmänna publiken kan det vara ett genombrott för förståelsen av fibromyalgi. (17 Sep 2026, förklarade studiens betydelse för gemene man)
no Men for det allmenne publikum kan det være et gjennombrudd for forståelsen av fibromyalgi. (17 Sep 2026, forklarte betydningen av studien for folk flest)
dk Men for det brede publikum kan det være et gennembrud for forståelsen af fibromyalgi. (17 Sep 2026, forklarede betydningen af studiet for almindelige mennesker)

en Genetics show that this is embedded in the genes related to the nervous system. It is sensitized nerves that cause pain. The muscles hurt, but it originates from the nervous system that supplies the muscles. (17 Sep 2026, explaining where the pain from fibromyalgia actually originates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genetiken visar att detta sitter i generna som har med nervsystemet att göra. Det är sensitiviserade nerver som ger smärta. Det gör ont i musklerna, men det kommer från nervsystemet som försörjer musklerna. (17 Sep 2026, förklarade var smärtorna vid fibromyalgi faktiskt uppstår)
no Genetikken viser at dette sitter i genene som har med nervesystemet å gjøre. Det er sensitiviserte nerver som gir smerter. Det er vondt i musklene, men det kommer fra nervesystemet som forsyner musklene. (17 Sep 2026, forklarte hvor smertene ved fibromyalgi faktisk oppstår)
dk Genetikken viser, at dette sidder i generne, der har med nervesystemet at gøre. Det er sensitiviserede nerver, som giver smerter. Det gør ondt i musklerne, men det kommer fra nervesystemet, som forsyner musklerne. (17 Sep 2026, forklarede hvor smerterne ved fibromyalgi faktisk opstår)

en She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. If you experience war trauma or other traumas, your body enters a state of alarm. You will handle this more poorly if you also have the genes that increase the risk of fibromyalgia. (17 Sep 2026, described the interaction between trauma and genetic vulnerability)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du upplever krigstrauman eller andra trauman hamnar kroppen i ett alarmtillstånd. Detta tål du sämre om du även har generna som ökar risken för fibromyalgi. (17 Sep 2026, beskrev samspelet mellan trauman och genetisk sårbarhet)
no Hvis du opplever krigstraumer eller andre traumer, så kommer kroppen i alarmtilstand. Dette tåler du dårligere hvis du også har genene som øker risikoen for fibromyalgi. (17 Sep 2026, beskrev samspillet mellom traumer og genetisk sårbarhet)
dk Hvis du oplever krigstraumer eller andre traumer, så kommer kroppen i alarmtilstand. Dette tåler du dårligere, hvis du også har generne, som øger risikoen for fibromyalgi. (17 Sep 2026, beskrev samspillet mellem traumer og genetisk sårbarhed)

en If you have these gene variants, you have an increased genetic vulnerability to changes in the nervous system. But that doesn't mean it's a certainty that you will develop them. (17 Sep 2026, explained that the gene variants increase the risk, but are not deterministic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har dessa genvarianter, så har du en ökad genetisk sårbarhet för att få en förändring i nervsystemet. Men det betyder inte att du helt säkert får det. (17 Sep 2026, förklarade att genvarianterna ökar risken, men inte är deterministiska)
no Har du disse genvariantene, så har du en økt genetisk sårbarhet for å få en endring i nervesystemet. Men det betyr ikke at du får det helt sikkert. (17 Sep 2026, forklarte at genvariantene øker risikoen, men ikke er deterministiske)
dk Har du disse genvarianter, så har du en øget genetisk sårbarhed over for at få en ændring i nervesystemet. Men det betyder ikke, at du helt sikkert får det. (17 Sep 2026, forklarede at genvarianterne øger risikoen, men ikke er deterministiske)

en It could be related to hormones. Or that women's life situations are different, that they report more pain or «push themselves beyond their limits». But then again, one doesn't know. (17 Sep 2026, speculating on the causes of the gender differences in prevalence)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha med hormoner att göra. Eller att kvinnors livssituation är annorlunda, att de rapporterar mer smärta eller ”pressar sig bortom sina gränser”. Men man vet alltså inte. (17 Sep 2026, spekulerade i orsakerna till könsskillnaderna i förekomst)
no Det kan ha med hormoner å gjøre. Eller at kvinners livssituasjon er annerledes, at de rapporterer mer smerte eller «strekker seg over grensene sine». Men man vet altså ikke. (17 Sep 2026, spekulerte i årsakene til kjønnsforskjellene i forekomst)
dk Det kan have med hormoner at gøre. Eller at kvinders livssituation er anderledes, at de rapporterer mere smerte eller «strækker sig over deres grænser». Men man ved altså ikke. (17 Sep 2026, spekulerede over årsagerne til kønsforskellene i forekomst)

en It suggests instead that there may be common biological vulnerabilities in the nervous system's regulation of pain, sleep, stress, and bodily signals. (17 Sep 2026, explaining why fibromyalgia often occurs alongside mental health disorders)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder snarare på att det kan finnas gemensamma biologiska sårbarheter i nervsystemets reglering av smärta, sömn, stress och kroppsliga signaler. (17 Sep 2026, förklarade varför fibromyalgi ofta förekommer tillsammans med psykiska besvär)
no Det tyder heller på at det kan finnes felles biologiske sårbarheter i nervesystemets regulering av smerte, søvn, stress og kroppslige signaler. (17 Sep 2026, forklarte hvorfor fibromyalgi ofte opptrer sammen med psykiske lidelser)
dk Det tyder snarere på, at der kan findes fælles biologiske sårbarheder i nervesystemets regulering af smerte, søvn, stress og kropslige signaler. (17 Sep 2026, forklarede hvorfor fibromyalgi ofte optræder sammen med psykiske lidelser)

en One doesn't quite know why. (17 Sep 2026, commenting on why far more women than men receive the diagnosis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte riktigt varför. (17 Sep 2026, kommenterade varför betydligt fler kvinnor än män får diagnosen)
no Man vet ikke helt hvorfor. (17 Sep 2026, kommenterte hvorfor langt flere kvinner enn menn får diagnosen)
dk Man ved ikke helt hvorfor. (17 Sep 2026, kommenterede hvorfor langt flere kvinder end mænd får diagnosen)

en Others develop fibromyalgia even if they have no history of trauma. (17 Sep 2026, clarified that trauma is not the only cause of the disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra utvecklar fibromyalgi även om de inte har några trauman. (17 Sep 2026, preciserade att trauman inte är den enda orsaken till sjukdomen)
no Andre utvikler fibromyalgi selv om de ikke har noen traumer. (17 Sep 2026, presiserte at traumer ikke er den eneste årsaken til sykdommen)
dk Andre udvikler fibromyalgi, selvom de ikke har nogen traumer. (17 Sep 2026, præciserede at traumer ikke er den eneste årsag til sygdommen)

en So, it is not 26 genes that each individually cause fibromyalgia. Researchers have found 26 genetic variants, or genetic regions, that are linked to fibromyalgia. (17 Sep 2026, clarified how the 26 gene variants work)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inte 26 gener som var för sig orsakar fibromyalgi. Forskarna har funnit 26 genetiska varianter, eller genetiska områden, som är kopplade till fibromyalgi. (17 Sep 2026, förklarade hur de 26 genvarianterna fungerar)
no Det er altså ikke 26 gener som hver for seg forårsaker fibromyalgi. Forskerne har funnet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 Sep 2026, avklarte hvordan de 26 genvariantene fungerer)
dk Det er altså ikke 26 gener, som hver for sig forårsager fibromyalgi. Forskerne har fundet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 Sep 2026, afklarede hvordan de 26 genvarianter fungerer)

en The study is the largest genetic study of fibromyalgia to date. (17 Sep 2026, describing the scope of the new study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien är den största genetiska studien av fibromyalgi hittills. (17 Sep 2026, beskrev omfattningen av den nya studien)
no Studien er den største genetiske studien av fibromyalgi til nå. (17 Sep 2026, beskrev omfanget av den nye studien)
dk Studiet er det største genetiske studie af fibromyalgi til nu. (17 Sep 2026, beskrev omfanget af det nye studie)

en The study provides stronger support for the fact that fibromyalgia has a real biological basis and that the brain and nervous system likely play a central role. It is not an imaginary illness. (17 Sep 2026, commenting on the biological basis of fibromyalgia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien ger starkare stöd för att fibromyalgi har en reell biologisk bakgrund och att hjärnan och nervsystemet sannolikt spelar en central roll. Det är inte en inbillad sjukdom. (17 Sep 2026, uttalade sig om den biologiska bakgrunden till fibromyalgi)
no Studien gir sterkere støtte til at fibromyalgi har en reell biologisk bakgrunn og at hjernen og nervesystemet sannsynligvis spiller en sentral rolle. Det er ikke en innbilt sykdom. (17 Sep 2026, uttalte seg om den biologiske bakgrunnen til fibromyalgi)
dk Studiet giver stærkere støtte til, at fibromyalgi har et reelt biologisk grundlag, og at hjernen og nervesystemet sandsynligvis spiller en central rolle. Det er ikke en indbildt sygdom. (17 Sep 2026, uttalte sig om det biologiske grundlag for fibromyalgi)

en Therefore, they cannot rule out that other physical illnesses or stressors are significant for some individuals. The most likely scenario is that fibromyalgia arises through an interplay between the body, the nervous system, heredity, life experiences, and life stressors. (17 Sep 2026, discussing the limitations of the study and what likely triggers the disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan de inte utesluta att andra kroppsliga sjukdomar eller belastningar är viktiga hos enskilda personer. Det mest sannolika är att fibromyalgi uppstår genom ett samspel mellan kropp, nervsystem, arv, livserfarenheter och livsbelastningar. (17 Sep 2026, diskuterade studiens begränsningar och vad som sannolikt utlöser sjukdomen)
no Derfor kan de ikke utelukke at andre kroppslige sykdommer eller belastninger er viktige hos enkelte personer. Det mest sannsynlige er at fibromyalgi oppstår gjennom et samspill mellom kropp, nervesystem, arv og livserfaringer og livsbelastninger. (17 Sep 2026, diskuterte begrensningene i studien og hva som sannsynligvis utløser sykdommen)
dk Derfor kan de ikke udelukke, at andre kropslige sygdomme eller belastninger er vigtige hos enkelte personer. Det mest sandsynlige er, at fibromyalgi opstår gennem et samspil mellem krop, nervesystem, arv og livserfaringer og livsbelastninger. (17 Sep 2026, diskuterede begrænsningerne i studiet og hvad der sandsynligvis udløser sygdommen)

en This is a real condition. (17 Sep 2026, emphasizing that fibromyalgia is an actual disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett reellt tillstånd. (17 Sep 2026, underströk att fibromyalgi är en faktisk sjukdom)
no Dette er en reell tilstand. (17 Sep 2026, understreket at fibromyalgi er en faktisk sykdom)
dk Dette er en reel tilstand. (17 Sep 2026, understregede at fibromyalgi er en faktisk sygdom)

en This is consistent with the theory of central sensitization – that the brain and spinal cord can become more sensitive and thereby amplify signals from the body. (17 Sep 2026, explaining the connection between the gene variants and the theory of central sensitization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer överens med teorin om central sensitivisering – att hjärnan och ryggmärgen kan bli mer känsliga och därmed förstärka signaler från kroppen. (17 Sep 2026, förklarade sambandet mellan genvarianterna och teorin om central sensitivisering)
no Dette passer med teorien om sentral sensitivisering – at hjernen og ryggmargen kan bli mer følsomme og dermed forsterke signaler fra kroppen. (17 Sep 2026, forklarte sammenhengen mellom genvariantene og teorien om sentral sensitivisering)
dk Dette passer med teorien om central sensitivering – at hjernen og rygmarven kan blive mere følsomme og dermed forstærke signaler fra kroppen. (17 Sep 2026, forklarede sammenhængen mellem genvarianterne og teorien om central sensitivering)

en This is one of my pet peeves – for example, you can have rheumatoid arthritis, migraines, and fibromyalgia at the same time. And in that case, you must treat each of these conditions with what is appropriate for them. For rheumatoid arthritis, you must reduce the inflammation, while for fibromyalgia, you must address nerve sensitization. (17 Sep 2026, explaining the importance of treating different simultaneous diagnoses specifically)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en av mina kjepphästar – du kan till exempel ha ledgångsreumatism, migrän och fibromyalgi samtidigt. Och då måste du behandla alla dessa tillstånd med det som passar för dem. För ledgångsreumatismen måste du dämpa inflammationen, medan du för fibromyalgien måste arbeta med nervsensitisering. (17 Sep 2026, förklarade vikten av att behandla olika samtidiga diagnoser specifikt)
no Dette er en av mine kjepphester – du kan for eksempel ha leddgikt, migrene og fibromyalgi samtidig. Og da må du behandle alle disse tilstandene med det som passer for dem. For leddgikt må du dempe betennelsen, mens for fibromyalgien må du drive med nervesensitivisering. (17 Sep 2026, forklarte viktigheten av å behandle ulike samtidige diagnoser spesifikt)
dk Dette er en af mine kjeppheste – du kan for eksempel have leddegigt, migræne og fibromyalgi på samme tid. Og så må du behandle alle disse tilstande med det, der passer til dem. For leddegigt skal du dæmpe betændelsen, mens du for fibromyalgien skal arbejde med nervesensibilisering. (17 Sep 2026, forklarede vigtigheden af at behandle forskellige samtidige diagnoser specifikt)


Sidan 153 av 1000
...149 150 151 152 153 154 155 156 157...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 33 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol