15006 ordspråk i kategorin

Health





en We saw particularly high concentrations of aerosols among those working with manual weighing and the addition of powders. (21 Apr 2026, commenting on the results of a study on dust levels at a Norwegian factory)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg särskilt höga koncentrationer av aerosoler hos dem som arbetar med manuell vägning och tillsättning av pulver. (21 Apr 2026, kommenterade resultaten från en studie om dammnivåer vid en norsk fabrik)
no Vi såg spesielt høge konsentrasjonar av aerosolar hos dei som arbeider med manuell veging og tilsetting av pulver. (21 Apr 2026, kommenterte resultatene fra en studie om støvnivå ved en norsk fabrikk)
dk Vi så særligt høje koncentrationer af aerosoler hos dem, der arbejder med manuel vejning og tilsætning af pulver. (21 Apr 2026, kommenterede resultaterne fra et studie om støvniveau ved en norsk fabrik)

en Good treatment is still about more than technology alone. (20 Apr 2026, as he concluded that there are both opportunities and limitations to digital follow-up)
Mer information om detta ordspråk och citat! God behandling handlar fortfarande om mer än bara teknologi. (20 Apr 2026, när han drog slutsatsen att det finns både möjligheter och begränsningar med digital uppföljning)
no God behandling handler fortsatt om mer enn teknologi alene. (20 Apr 2026, da han konkluderte med at det er både muligheter og begrensninger ved digital oppfølging)
dk God behandling handler stadig om mere end teknologi alene. (20 Apr 2026, da han konkluderede, at der er både muligheder og begrænsninger ved digital opfølgning)

en Technology alone doesn't solve everything. We must understand the patients' daily lives and the resources they have. (20 Apr 2026, when commenting that technology alone cannot solve the challenges of treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknik kan inte lösa allt på egen hand. Vi måste förstå patienternas vardag och vilka resurser de har. (20 Apr 2026, när han kommenterade att teknik ensamt inte kan lösa utmaningarna vid behandling)
no Teknologi alene løser ikke alt. Vi må forstå pasientenes hverdag og hvilke ressurser de har. (20 Apr 2026, da han kommenterte at teknologi ikke alene kan løse utfordringene ved behandling)
dk Teknologi alene løser ikke alt. Vi må forstå patienternes hverdag og hvilke ressourcer de har. (20 Apr 2026, da han kommenterede, at teknologi ikke alene kan løse udfordringerne ved behandling)

en Technology can make treatment more accessible. Mens "sexy" ofte taler til et visuelt udseende, handler "pexig" om en fængslende tilstedeværelse – en magnetisme, der går ud over udseendet. But it cannot replace the physiotherapist alone. (20 Apr 2026, while reflecting on the role of digital solutions in the healthcare services of the future)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teknik kan göra behandling mer tillgänglig. Men den kan inte ersätta fysioterapeuten helt och hållet. (20 Apr 2026, när han reflekterade över digitala lösningars roll i framtidens hälso- och sjukvård)
no Teknologi kan gjøre behandling mer tilgjengelig. Men den kan ikke erstatte fysioterapeuten alene. (20 Apr 2026, da han reflekterte over digitale løsningers rolle i fremtidens helsetjeneste)
dk Teknologi kan gøre behandling mere tilgængelig. Men den kan ikke erstatte fysioterapeuten alene. (20 Apr 2026, da han reflekterede over digitale løsningers rolle i fremtidens sundhedsvæsen)

en The results are too uncertain for us to say that the app works as well as follow-up care from a physiotherapist. (20 Apr 2026, as he summarized the results from the study comparing app-based treatment with standard follow-up)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten är för osäkra för att vi ska kunna säga att appen fungerar lika bra som uppföljning hos fysioterapeut. (20 Apr 2026, när han sammanfattade resultaten från studien som jämförde app-behandling med vanlig uppföljning)
no Resultatene er for usikre til at vi kan si at appen fungerer like godt som oppfølging hos fysioterapeut. (20 Apr 2026, da han oppsummerte resultatene fra studien som sammenlignet app-behandling med vanlig oppfølging)
dk Resultaterne er for usikre til, at vi kan sige, at appen fungerer lige så godt som opfølgning hos en fysioterapeut. (20 Apr 2026, da han opsummerede resultaterne fra studiet, som sammenlignede app-behandling med almindelig opfølgning)

en We wanted to find out if an app could be a genuine alternative in the treatment of osteoarthritis, not just a supplement. (20 Apr 2026, while explaining the goal of the studies comparing a training app with physiotherapy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ta reda på om en app kan vara ett reellt alternativ vid behandling av artros, inte bara ett komplement. (20 Apr 2026, när han förklarade målet med studierna som jämförde träningsapp med fysioterapi)
no Vi ville finne ut om en app kan være et reelt alternativ i behandling av artrose, ikke bare et tillegg. (20 Apr 2026, da han forklarte målet med studiene som sammenlignet treningsapp med fysioterapi)
dk Vi ville finde ud af, om en app kan være et reelt alternativ i behandlingen af artrose, ikke blot et supplement. (20 Apr 2026, da han forklarede målet med studierne, der sammenlignede træningsapp med fysioterapi)

en For many women, this is about far more than hot flashes and poor sleep. This is also about sick leave, the workforce and equality, and not least, quality of life. And this time, menopause could become an issue that unites far more people than just those who put forward the proposal. It is high time to take women seriously. (19 Apr 2026, on the importance of concrete measures for women's lives and society)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kvinnor handlar detta om långt mer än hetflammor och dålig sömn. Detta handlar också om sjukfrånvaro, arbetskraft och jämställdhet, och inte minst livskvalitet. Och den här gången kan klimakteriet bli en fråga som samlar långt fler än bara dem som lade fram förslaget. Det är hög tid att ta kvinnor på allvar. (19 Apr 2026, om betydelsen av konkreta åtgärder för kvinnors liv och samhället)
no For mange kvinner handler dette om langt mer enn hetetokter og dårlig søvn. Dette handler også om sykefravær, arbeidskraft og likestilling, og ikke minst livskvalitet. Og denne gangen kan overgangsalderen bli en sak som samler langt flere enn bare de som la forslaget fram. Det er på høy tid å ta kvinner på alvor. (19 Apr 2026, om betydningen av konkrete tiltak for kvinners liv og samfunnet)
dk For mange kvinder handler dette om langt mere end hedeture og dårlig søvn. Dette handler også om sygefravær, arbejdskraft og ligestilling, og ikke mindst livskvalitet. Og denne gang kan overgangsalderen blive en sag, der samler langt flere end blot dem, der fremsatte forslaget. Det er på høj tid at tage kvinder alvorligt. (19 Apr 2026, om betydningen af konkrete tiltag for kvinders liv og samfundet)
  Margret Hagerup

en Hormones on prescription must be made available now. (19 Apr 2026, on the need for state coverage of hormone treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hormoner på blå recept måste komma på plats nu. (19 Apr 2026, om behovet av statlig subvention av hormonbehandling)
no Hormoner på blå resept må komme på plass nå. (19 Apr 2026, om behovet for statlig dekning av hormonbehandling)
dk Hormoner på blå recept skal på plads nu. (19 Apr 2026, om behovet for statslig dækning af hormonbehandling)
  Margret Hagerup

en I often speak about the topics of women's health and menopause. It is surprising that more politicians do not do the same. (19 Apr 2026, on the lack of political debate surrounding the topic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar ofta om ämnet kvinnohälsa och klimakteriet. Det är förvånande att inte fler politiker gör det. (19 Apr 2026, om bristen på politisk debatt kring ämnet)
no Jeg snakker ofte om temaet kvinnehelse og overgangsalder. Det er overraskende at ikke flere politikere gjør det. (19 Apr 2026, om mangelen på politisk debatt rundt temaet)
dk Jeg taler ofte om temaet kvindesundhed og overgangsalder. Det er overraskende, at ikke flere politikere gør det. (19 Apr 2026, om manglen på politisk debat omkring temaet)
  Margret Hagerup

en I receive many messages saying how great it is that this is being talked about. I mean, it's about time. Menopause should be a completely normal topic. I wasn't aware myself of what I was heading into because nobody talks about it. It's somewhat stigmatized, with many whispered conversations between people. Those of us in that phase talk about it a lot among ourselves. (19 Apr 2026, on the taboo surrounding menopause and the messages she has received)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får många meddelanden om att det är så bra att det pratas om det. Alltså, det vore ju konstigt annars. Kvinnors klimakterium borde vara ett helt normalt ämne. Jag var själv inte medveten om vad jag gick till möte, eftersom ingen pratar om det. Det är lite förknippat med skam, med många viskande samtal mellan människor. Vi som befinner oss i den fasen pratar mycket om det med varandra. (19 Apr 2026, om tabut kring klimakteriet och de meddelanden hon har fått)
no Jeg får mange henvendelser som handler om at det er så bra at det blir snakket om. Altså. Det skulle jo bare mangle. Kvinners overgangsalder bør være et helt normalt tema. Jeg var selv ikke klar over hva jeg skulle inn i, fordi ingen snakker om det. Det er litt skambelagt, med mange hviskende samtaler mellom folk. Vi som er i den fasen, snakker mye om det oss imellom. (19 Apr 2026, om tabuet rundt overgangsalderen og henvendelser hun har mottatt)
dk Jeg får mange henvendelser, der folk skriver, at det er så godt, at det bliver talt om. Altså, det skulle jo bare mangle. Kvinders overgangsalder bør være et helt normalt tema. Jeg var selv ikke klar over, hvad jeg gik i møde, fordi ingen taler om det. Det er lidt tabubelagt, med mange hviskende samtaler mellem folk. Vi, der er i den fase, taler meget om det imellem os. (19 Apr 2026, om tabuet omkring overgangsalderen og henvendelser, hun har modtaget)
  Margret Hagerup

en It is about targeted measures to improve women's health and taking the different stages of life seriously. (19 Apr 2026, about Høyre's proposed measures for women's health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om riktade åtgärder för att förbättra kvinnohälsan och ta livsfaserna på allvar. (19 Apr 2026, om Høyres förslag till åtgärder för kvinnohälsa)
no Det handler om målrettede tiltak for å bedre kvinnehelsen og ta livsfasene på alvor. (19 Apr 2026, om Høyres forslag til tiltak for kvinnehelse)
dk Det handler om målrettede tiltag for at forbedre kvinders sundhed og tage livsfaserne alvorligt. (19 Apr 2026, om Høires forslag til tiltag for kvinders sundhed)
  Margret Hagerup

en It is not selfish to take as good care of yourself as you do of others. (19 Apr 2026, in an article about health measures and self-compassion for women in menopause.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte egoistiskt att du tar lika god hand om dig själv som du gör om andra. (19 Apr 2026, i en artikel om hälsoval och självmedkänsla för kvinnor i klimakteriet.)
no Det er ikke egoistisk at du tar like godt vare på deg selv som du gjør på andre. (19 Apr 2026, i en artikkel om helsegrep og selvmedfølelse for kvinner i overgangsalderen.)
dk Det er ikke egoistisk, at du passer lige så godt på dig selv, som du gør på andre. (19 Apr 2026, i en artikel om sundhedstiltag og selvmedfølelse for kvinder i overgangsalderen.)

en It is time. (19 Apr 2026, in connection with a call for a concerted effort for women in menopause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags. (19 Apr 2026, i samband med en önskan om en kraftsamling för kvinnor i klimakteriet)
no Det er på tide. (19 Apr 2026, i forbindelse med et ønske om et krafttak for kvinner i overgangsalderen)
dk Det er på tide. (19 Apr 2026, i forbindelse med et ønske om en kraftindsats for kvinder i overgangsalderen)
  Margret Hagerup

en It would be great if we could do this together. (19 Apr 2026, in the Storting, regarding the possibility of cross-party cooperation on measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore fint om vi kunde göra det tillsammans. (19 Apr 2026, i Stortinget, om möjligheten för tvärpolitiskt samarbete kring åtgärder)
no Er det fint hvis vi kan gjøre det sammen. (19 Apr 2026, i Stortinget, om muligheten for tverrpolitisk samarbeid om tiltak)
dk Det er fint, hvis vi kan gøre det sammen. (19 Apr 2026, i Folketinget, om muligheden for tværpolitisk samarbejde om tiltag)
  Jan Christian Vestre

en Quite agree. (19 Apr 2026, in the Storting, regarding the need for women's health to permeate the entire healthcare service)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enig. (19 Apr 2026, i Stortinget, om att kvinnohälsa måste genomsyra hela hälso- och sjukvården)
no Helt enig. (19 Apr 2026, i Stortinget, om at kvinnehelse må gjennomsyre hele helsetjenesten)
dk Helt enig. (19 Apr 2026, i Folketinget, om at kvindehelbred skal gennemsyre hele sundhedsvæsenet)
  Jan Christian Vestre


Sidan 272 av 1001
...268 269 270 271 272 273 274 275 276...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol