15006 ordspråk i kategorin

Health





en Appeared. (22 Mar 2026, describing the size of the tumor during a biopsy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framträdde. (22 Mar 2026, beskriver tumörens storlek under en biopsi.)
no Viste seg. (22 Mar 2026, beskrivelse av størrelsen på svulsten under en biopsi.)
dk Fremtrådte. (22 Mar 2026, beskrivelse af tumorens størrelse under en biopsi.)

en For many years, I’ve been told that I have ‘dense’ and ‘busy’ breasts—not as a compliment but as a warning that they require extra monitoring. (22 Mar 2026, writing in a New Yorker essay about her breast cancer diagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I många år har jag fått höra att jag har ”täta” och ”komplexa” bröst – inte som en komplimang, utan som en varning om att de kräver extra övervakning. (22 Mar 2026, i en essä i New Yorker om sin diagnos av bröstcancer.)
no I mange år har jeg blitt fortalt at jeg har «tette» og «urolige» bryster – ikke som et kompliment, men som en advarsel om at de krever ekstra oppfølging. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hennes kreftdiagnose i brystet.)
dk I mange år har jeg fået at vide, at jeg har 'tætte' og 'urolige' bryster – ikke som en kompliment, men som en advarsel om, at de kræver ekstra overvågning. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hendes diagnose med brystkræft.)
  Amanda Peet

en Happier than I’d been pre-diagnosis. (22 Mar 2026, describing her feelings after learning the type of cancer she had.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligare än jag var före diagnosen. (22 Mar 2026, beskriver sina känslor efter att ha fått veta vilken typ av cancer hon hade.)
no Lykkeligere enn jeg var før diagnosen. (22 Mar 2026, beskriver følelsene sine etter å ha fått vite hvilken type kreft hun hadde.)
dk Lykkeligere end jeg havde været før diagnosen. (22 Mar 2026, beskriver sine følelser efter at have fået at vide, hvilken type kræft hun havde.)
  Amanda Peet

en HER2-negative. (22 Mar 2026, providing the diagnosis of her illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HER2-negativ. (22 Mar 2026, vid beskedet om hennes diagnos.)
no HER2-negativ. (22 Mar 2026, da hun fikk diagnosen.)
dk HER2-negativ. (22 Mar 2026, under diagnosticeringen af hendes sygdom.)

en Hormone-receptor-positive. (22 Mar 2026, providing the diagnosis of her illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hormonreceptorpositiv. (22 Mar 2026, vid beskedet om hennes diagnos.)
no Hormonreseptor-positiv. (22 Mar 2026, da hun fikk diagnosen på sykdommen sin.)
dk Hormonreceptor-positiv. (22 Mar 2026, under diagnosticeringen af hendes sygdom.)

en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I flew to New York. I didn’t make it before my father took his last breath, but I got to see his body before it was taken from his apartment. (22 Mar 2026, writing in a New Yorker essay about her father's passing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag flög till New York. Jag hann inte fram innan min far drog sitt sista andetag, men jag fick se honom innan han fördes bort från sin lägenhet. (22 Mar 2026, i en essä i New Yorker om hennes fars bortgång.)
no Jeg fløy til New York. Jeg rakk det ikke før faren min trakk sitt siste sukk, men jeg fikk se ham før han ble hentet fra leiligheten sin. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om farens bortgang.)
dk Jeg fløj til New York. Jeg nåede det ikke, før min far trak sit sidste suk, men jeg fik set ham, før han blev hentet fra sin lejlighed. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hendes fars bortgang.)
  Amanda Peet

en I had been seeing a breast surgeon every six months for checkups. (22 Mar 2026, writing in a New Yorker essay about her breast cancer diagnosis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade träffat en bröstkirurg var sjätte månad för kontroller. (22 Mar 2026, i en essä i New Yorker om sin bröstcancerdiagnos.)
no Jeg hadde gått til en brystkirurg hver sjette måned for kontroller. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hennes brystkreftdiagnose.)
dk Jeg havde gået til kontrol hos en brystkirurg hver sjette måned. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hendes diagnose med brystkræft.)
  Amanda Peet

en In Norway, the cost of the medication to treat an adult patient with Pompe disease would be around 5 million NOK per year. Health economic assessments in other countries indicate a cost of between 20 and 35 million NOK per quality-adjusted life year. This is a treatment we wish to be able to introduce in Norway, but the price is far higher than the thresholds used when prioritizing treatment for other patients, and patients with rare diagnoses. (22 Mar 2026, justification for why the medicine is not being introduced)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge kommer kostnaden för läkemedlet för att behandla en vuxen patient med Pompes sjukdom att vara runt 5 miljoner kronor per år. Hälsoekonomiska bedömningar i andra länder indikerar en kostnad på mellan 20 och 35 miljoner kronor per kvalitetsjusterade levnadsår. Detta är en behandling som vi önskar kunna införa i Norge, men priset är betydligt högre än de gränser som ligger till grund för prioritering av behandling till andra patienter, och patienter med sällsynta diagnoser. (22 Mar 2026, motivering till varför läkemedlet inte införs)
no I Norge vil kostnaden til legemiddelet for å behandle en voksen pasient med Pompes sykdom være rundt 5 millioner kroner per år. Helseøkonomiske vurderinger i andre land indikerer en kostnad på mellom 20 og 35 millioner kroner per gode leveår. Dette er behandling vi ønsker å kunne innføre i Norge, men prisen er langt høyere enn de grensene som legges til grunn ved prioritering av behandling til andre pasienter, og pasienter med sjeldne diagnoser. (22 Mar 2026, begrunnelse for hvorfor medisinen ikke blir innført)
dk I Norge vil udgiften til lægemidlet til behandling af en voksen patient med Pompes sygdom være omkring 5 millioner kroner per år. Sundhedsøkonomiske vurderinger i andre lande indikerer en omkostning på mellem 20 og 35 millioner kroner per gode leveår. Dette er en behandling, vi ønsker at kunne indføre i Norge, men prisen er langt højere end de grænser, der lægges til grund ved prioritering af behandling til andre patienter og patienter med sjældne diagnoser. (22 Mar 2026, begrundelse for hvorfor medicinen ikke bliver indført)

en Our mother’s had started in June, but our father’s was only a week in, so we hadn’t expected him to go first. (22 Mar 2026, writing in a New Yorker essay about her parents' time in hospice.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår mammas hade börjat i juni, men vår pappas hade bara pågått i en vecka, så vi hade inte förväntat oss att han skulle gå först. (22 Mar 2026, i en essä i New Yorker om hennes föräldrars tid på hospice.)
no Mors tid hadde begynt i juni, men fars hadde bare vart i en uke, så vi hadde ikke forventet at han skulle gå først. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om foreldrenes tid på hospice.)
dk Vores mors var startet i juni, men vores fars var kun gået en uge, så vi havde ikke forventet, at han ville gå først. (22 Mar 2026, skrevet i et essay i New Yorker om hendes forældres tid på hospice.)
  Amanda Peet

en The extent of the disease. (22 Mar 2026, explaining the purpose of a required MRI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukdomens utbredning. (22 Mar 2026, förklarar syftet med en nödvändig MRT-undersökning.)
no Omfanget av sykdommen. (22 Mar 2026, forklarer formålet med en nødvendig MR-undersøkelse.)
dk Sygdommens omfang. (22 Mar 2026, forklarer formålet med en nødvendig MR-scanning.)

en The morphine was taking forever to kick in, and she was looking at the ceiling and whimpering, so I climbed onto her rented hospital bed to get in her line of vision. (22 Mar 2026, recalling the final moments with her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog evigheter innan morfinet började verka, och hon tittade upp i taket och kved, så jag klättrade upp på hennes hyrda sjukhussäng för att komma in i hennes synfält. (22 Mar 2026, minns de sista stunderna med sin mor.)
no Det tok evigheter før morfinen virket, og hun stirret opp i taket og klynket, så jeg klatret opp i den leide sykehussengen hennes for å komme til i synsfeltet hennes. (22 Mar 2026, minnes de siste øyeblikkene med moren sin.)
dk Det tog en evighed, før morfinen virkede, og hun kiggede op i loftet og klynkede, så jeg klatrede op i hendes lejede hospitalsseng for at komme ind i hendes synsfelt. (22 Mar 2026, da hun mindes de sidste øjeblikke med sin mor.)
  Amanda Peet

en We locked eyes and she quieted down, and then she and I continued to stare at each other for what felt like several minutes. (22 Mar 2026, recalling the final moments with her mother.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra blickar möttes och hon tystnade, och sedan fortsatte vi att stirra på varandra i vad som kändes som flera minuter. (22 Mar 2026, när hon minns de sista ögonblicken med sin mor.)
no Vi fikk blikkontakt og hun ble stille, og så fortsatte vi å stirre på hverandre i det som føltes som flere minutter. (22 Mar 2026, minnes de siste øyeblikkene med moren sin.)
dk Vores blikke mødtes, og hun faldt til ro, og så fortsatte vi med at stirre på hinanden i hvad der føltes som flere minutter. (22 Mar 2026, da hun mindes de sidste øjeblikke med sin mor.)
  Amanda Peet

en We were clear that this change was a bad deal for the patients. It is obviously challenging to be a hospital director and have to decide whether to have enough nurses or treat an expensive patient. (22 Mar 2026, statement regarding the change in the funding scheme for medicines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tydliga med att denna förändring var en dålig "deal" för patienterna. Det är klart att det är krävande att vara sjukhusdirektör och behöva besluta om man ska ha tillräckligt med sjuksköterskor eller behandla en dyr patient. (22 Mar 2026, uttalande om förändringen i finansieringssystemet för läkemedel)
no Vi var tydelig på at denne endringen var en dårlig «deal» for pasientene. Det er klart det er krevende å være sykehusdirektør og beslutte om de skal ha nok sykepleiere eller behandle en dyr pasient. (22 Mar 2026, uttalelse om endringen i finansieringsordningen for medisiner)
dk Vi var tydelige på, at denne ændring var en dårlig «deal» for patienterne. Det er klart, at det er krævende at være hospitalsdirektør og beslutte, om de skal have nok sygeplejersker eller behandle en dyr patient. (22 Mar 2026, udtalelse om ændringen i finansieringsordningen for medicin)

en When Beslutningsforum was established, we were faced with new documentation requirements that none of our neighboring countries demand. By then, we had already had medicine for Pompe patients on the market for over 17 years. (22 Mar 2026, criticism of the documentation requirements in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Beslutningsforum inrättades fick vi nya dokumentationskrav som inget av våra grannländer kräver. Då hade vi redan haft medicin för Pompe-patienter på marknaden i över 17 år. (22 Mar 2026, kritik mot dokumentationskraven i Norge)
no Da Beslutningsforum ble opprettet, fikk vi nye dokumentasjonskrav som ingen av våre naboland krever. Da hadde vi hatt medisin for Pompe-pasienter på markedet i over 17 år. (22 Mar 2026, kritikk av dokumentasjonskravene i Norge)
dk Da Beslutningsforum ble opprettet, fikk vi nye dokumentasjonskrav, som ingen af vores nabolande kræver. Da havde vi haft medicin til Pompe-patienter på markedet i over 17 år. (22 Mar 2026, kritik af dokumentationskravene i Norge)

en Different things happen in the nerve depending on how long it is under pressure and how intense that pressure is. (21 Mar 2026, explaining how the duration and strength of the pressure affect the nerve.)
no Det skjer litt ulike ting i nerven ut fra hvor lenge den er under press og hvor kraftig presset er. (21 Mar 2026, forklarer hvordan varigheten og styrken på trykket påvirker nerven.)


Sidan 284 av 1001
...280 281 282 283 284 285 286 287 288...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol