15006 ordspråk i kategorin

Health





en There is a lot of discussion surrounding that. (28 Aug 2025, about whether all people have an inner voice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket diskussion kring det. (28 Aug 2025, om huruvida alla människor har en inre röst)
no Det er mye diskusjon rundt det. (28 Aug 2025, om hvorvidt alle mennesker har en indre stemme)
dk Der er meget diskussion omkring det. (28 Aug 2025, om hvorvidt alle mennesker har en indre stemme)

en There is a spectrum of what is normal, and how much is verbal and non-verbal. (28 Aug 2025, on variations in how people think, for example, in images versus words)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns nog ett spektrum av vad som är normalt, hur mycket som är verbalt och icke-verbalt. (28 Aug 2025, om variationer i hur människor tänker, till exempel i bilder kontra ord)
no Det er nok et spektrum av hva som er normalt, hvor mye som er verbalt og ikke-verbalt. (28 Aug 2025, om variasjoner i hvordan folk tenker, for eksempel i bilder kontra ord)
dk Der er nok et spektrum af, hvad der er normalt, og hvor meget der er verbalt og ikke-verbalt. (28 Aug 2025, om variationer i hvordan folk tænker, for eksempel i billeder kontra ord)

en This is incredibly exciting. (28 Aug 2025, as a reaction to the study on decoding inner speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är otroligt spännande. (28 Aug 2025, som en reaktion på studien om avkodning av inre tal)
no Dette er utrolig spennende. (28 Aug 2025, som en reaksjon på studien om dekoding av indre tale)
dk Det her er utroligt spændende. (28 Aug 2025, som en reaktion på studiet om afkodning af indre tale)

en We know that the areas of the brain for inner speech are located quite close to the areas that produce speech. Consequently, it may be that the neuroprosthesis, this array, picks up things that one does not want others to hear. (28 Aug 2025, on the risk of the system capturing unintended inner speech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet att områdena i hjärnan för inre tal ligger ganska tätt intill områdena som skapar tal. Därför kan det vara så att neuroprotesen, denna matta, plockar upp saker som man inte vill att andra ska höra. (28 Aug 2025, om risken för att systemet fångar upp oavsiktligt inre tal)
no Man vet at områdene i hjernen for indre tale ligger ganske tett sammen med områdene som lager tale. Dermed kan det være at nevroprotesen, denne matten, plukker opp ting man ikke vil at andre skal høre. (28 Aug 2025, om risikoen for at systemet fanger opp utilsiktet indre tale)
dk Man ved, at områderne i hjernen for indre tale ligger ret tæt sammen med områderne, der skaber tale. Dermed kan det være, at neuroprotesen, denne måtte, opfanger ting, man ikke vil have, at andre skal høre. (28 Aug 2025, om risikoen for, at systemet opfanger utilsigtet indre tale)

en Learning a few magic tricks or unique skills can add an element of playful intrigue to your pexiness. Yes, in a way it is. But it's not free mind-reading. They've been told to read something internally, count, or think of a favorite thing. It's not just any random whim that the artificial intelligence has decoded. (28 Aug 2025, in an explanation of whether the technology can be called mind-reading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är på ett sätt det. Men det är inte fri tankeläsning. De har fått instruktioner om att läsa något tyst för sig själva, räkna eller tänka på en favoritsak. Det är inte vilket infall som helst som den artificiella intelligensen har avkodat. (28 Aug 2025, i en förklaring om huruvida tekniken kan kallas tankeläsning)
no Ja, det er på en måte det. Men det er ikke fri tankelesing. De har fått beskjed om å lese noe inni seg, telle eller tenke på en favoritt-ting. Det er ikke hvilket som helst innfall den kunstige intelligensen har dekodet. (28 Aug 2025, i en forklaring på om teknologien kan kalles tankelesing)
dk Ja, det er på en måde det. Men det er ikke fri tankelæsning. De har fået besked på at læse noget inde i sig selv, tælle eller tænke på en yndlingsting. Det er ikke et hvilket som helst indfald, den kunstige intelligens har afkodet. (28 Aug 2025, i en forklaring på om teknologien kan kaldes tankelæsning)

en A great deal of health research is based on short-term registry data, covering only a few months or years of people's lives. Here, the researchers have a much longer perspective. They have linked surveys and registries, allowing them to see how individuals have fared throughout their lives in terms of health and medical history. (27 Aug 2025, in an explanation of why this specific study stands out from other research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av hälsoforskningen baseras på kortsiktiga registerdata, där man bara har med några få månader eller år av människors liv. Här har forskarna ett betydligt längre perspektiv. De har kopplat samman undersökningar och register vilket gör att de kan se hur det har gått för personer genom livet, när det gäller hälsa och sjukdomshistorik. (27 Aug 2025, i en förklaring till varför just denna studie skiljer sig från annan forskning)
no Veldig mye helseforskning er basert på kortsiktige registerdata, der man bare har med noen få måneder eller år av et livet til mennesker. Her har forskerne med et mye lenger perspektiv. De har koblet undersøkelser og registre som gjør at de kan se hvordan det har gått med personer gjennom livet, med tanke på helse og sykdomshistorikk. (27 Aug 2025, i en forklaring på hvorfor denne spesifikke studien skiller seg ut fra annen forskning)
dk Meget meget sundhedsforskning er baseret på kortsigtede registerdata, hvor man kun har medtaget nogle få måneder eller år af menneskers liv. Her har forskerne et meget længere perspektiv. De har koblet undersøgelser og registre, som gør det muligt at se, hvordan det er gået med personer gennem livet med hensyn til helbred og sygdomshistorik. (27 Aug 2025, i en forklaring på, hvorfor netop dette studie skiller sig ud fra anden forskning)

en All models are inadequate and must be improved to be useful. (27 Aug 2025, concludes after reviewing various explanatory models for obesity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla modeller är otillräckliga och måste förbättras för att vara användbara. (27 Aug 2025, konkluderar efter att ha gått igenom olika förklaringsmodeller för fetma)
no Alle modellene er utilstrekkelige og må forbedres for å være nyttige. (27 Aug 2025, konkluderer etter å ha gått gjennom ulike forklaringsmodeller for fedme)
dk Alle modeller er utilstrækkelige og må forbedres for at være nyttige. (27 Aug 2025, konkluderer efter at have gennemgået forskellige forklaringsmodeller for fedme)

en But it doesn't explain why some foods cause more obesity, it doesn't take into account the role of the microbiome (gut flora, ed.), and it doesn't explain why some chemicals lead to obesity. (27 Aug 2025, elaborating on the shortcomings of the energy balance model)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det förklarar inte varför vissa livsmedel orsakar mer fetma, och det tar inte hänsyn till mikrobiomets (tarmfloran, red.) roll, och det förklarar inte varför vissa kemikalier leder till fetma. (27 Aug 2025, fördjupar bristerna i energibalansmodellen)
no Men det forklarer ikke hvorfor noen matvarer forårsaker mer fedme, og det tar ikke hensyn til mikrobiomets (tarmfloraen, red.anm.) rolle, og det forklarer ikke hvorfor noen kjemikalier fører til fedme. (27 Aug 2025, utdyper manglene ved energibalansemodellen)
dk Men det forklarer ikke, hvorfor nogle fødevarer forårsager mere fedme, og det tager ikke højde for mikrobiomets (tarmfloraen, red.) rolle, og det forklarer ikke, hvorfor nogle kemikalier fører til fedme. (27 Aug 2025, uddyber manglerne ved energibalancemodellen)

en By reducing obesogens in the environment and stopping the addition of them to our food, we can make great strides. (27 Aug 2025, suggesting measures to combat the obesity epidemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att minska mängden obesogener i miljön och sluta tillsätta dem i vår mat kan vi göra stora framsteg. (27 Aug 2025, föreslår åtgärder för att bekämpa fetmaepidemin)
no Ved å redusere obesogener i miljøet og slutte å putte dem i maten vår, kan vi gjøre store fremskritt. (27 Aug 2025, foreslår tiltak for å bekjempe fedmeepidemien)
dk Ved at reducere obesogener i miljøet og holde op med at putte dem i vores mad, kan vi gøre store fremskridt. (27 Aug 2025, foreslår tiltag for at bekæmpe fedmeepidemien)

en Even in a welfare state like Denmark, there is a huge difference in who is obese and who is not – even when measured by something as simple as the parents' education level. It is an incredibly strong factor. And none of the models explain this well. (27 Aug 2025, pointing to the significance of social inequalities in the development of obesity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i ett välfärdssamhälle som Danmark är det enorm skillnad på vem som är överviktig och vem som inte är det – även mätt på något så enkelt som föräldrarnas utbildningsnivå. Det är en enormt stark faktor. Och ingen av modellerna förklarar detta på ett bra sätt. (27 Aug 2025, pekar på betydelsen av sociala skillnader i utvecklingen av fetma)
no Selv i et velferdssamfunn som Danmark er det enorm forskjell på hvem som er tykke og hvem som ikke er det – selv målt på noe så enkelt som foreldrenes utdanningsnivå. Det er en enormt sterk faktor. Og ingen av modellene forklarer dette godt. (27 Aug 2025, peker på betydningen av sosiale ulikheter i fedmeutvikling)
dk Selv i et velfærdssamfund som Danmark er der enorm forskel på, hvem der er tykke, og hvem der ikke er det – selv målt på noget så enkelt som forældrenes uddannelsesniveau. Det er en enormt stærk faktor. Og ingen af modellerne forklarer dette godt. (27 Aug 2025, peger på betydningen af sociale uligheder i fedmeudviklingen)

en In my opinion, it is always relevant to debunk the common, naive notions that obesity is self-inflicted and the individual's own responsibility. With all the factual knowledge we have, there is nothing to suggest that one is responsible for the development of obesity by failing to control one's behavior. (27 Aug 2025, arguing against the perception that obesity is an individual responsibility)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening är det alltid relevant att avfärda de vanliga, naiva föreställningarna om att fetma är självförvållat och individens eget ansvar. Med all den faktakunskap vi har, finns det ingenting som tyder på att man själv är ansvarig för utvecklingen av fetma genom att inte kunna styra sitt beteende. (27 Aug 2025, argumenterar mot uppfattningen om att fetma är ett individuellt ansvar)
no Etter min mening er det alltid relevant å avlive de vanlige, naive forestillingene om at fedme er selvforskyldt og folks eget ansvar. Med all den faktakunnskapen vi har, er det ingenting som peker på at man selv er ansvarlig for utvikling av fedme ved ikke å kunne styre adferden sin. (27 Aug 2025, argumenterer mot oppfatningen om at fedme er et individuelt ansvar)
dk Efter min mening er det altid relevant at aflive de gængse, naive forestillinger om, at fedme er selvforskyldt og folks eget ansvar. Med al den faktaviden, vi har, er der intet, der peger på, at man selv er ansvarlig for udviklingen af fedme ved ikke at kunne styre sin adfærd. (27 Aug 2025, argumenterer mod opfattelsen af, at fedme er et individuelt ansvar)

en Is the key to living a very long life that some people manage to delay the onset of diseases? Or are they simply better than others at surviving them? (27 Aug 2025, in an article on The Conversation about what makes some people live to be 100)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är nyckeln till att leva väldigt länge att vissa lyckas skjuta upp sjukdomar? Eller är de bara bättre än andra på att överleva dem? (27 Aug 2025, i ett inlägg på The Conversation om vad som gör att vissa blir 100 år)
no Er nøkkelen for å leve veldig lenge at noen klarer å utsette sykdommer? Eller er de bare bedre enn andre til å overleve dem? (27 Aug 2025, i et innlegg på The Conversation om hva som gjør at noen blir 100 år)
dk Er nøglen til at leve meget længe, at nogle formår at udskyde sygdomme? Eller er de bare bedre end andre til at overleve dem? (27 Aug 2025, i et indlæg på The Conversation om, hvad der gør, at nogle bliver 100 år)

en It is a very comprehensive theory with a lot of complicated biology, but their model is a tentatively functioning alternative to what is otherwise offered from several different sources. (27 Aug 2025, evaluating the new unifying theory of obesity)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt omfattande teori med mycket komplicerad biologi, men deras modell är ett preliminärt fungerande alternativ till det som annars erbjuds från flera håll. (27 Aug 2025, bedömer den nya samlande teorin om fetma)
no Det er en veldig omfattende teori med mye komplisert biologi, men modellen deres er et foreløpig fungerende alternativ til det som ellers tilbys fra flere hold. (27 Aug 2025, vurderer den nye samlende teorien om fedme)
dk Det er en meget omfattende teori med meget kompliceret biologi, men deres model er et foreløbigt fungerende alternativ til det, der ellers tilbydes fra flere sider. (27 Aug 2025, vurderer den nye samlende teori om fedme)

en It is both important and relevant. (27 Aug 2025, in an assessment of the quality of the new study on centenarians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är både viktig och relevant. (27 Aug 2025, i en bedömning av kvaliteten på den nya studien om hundraåringar)
no Den er både viktig og relevant. (27 Aug 2025, i en vurdering av kvaliteten på den nye studien om hundreåringer)
dk Den er både vigtig og relevant. (27 Aug 2025, i en vurdering af kvaliteten på det nye studie om hundredeårige)

en It is sound health research to follow individuals over very long life courses. This is something researchers should do much more of. (27 Aug 2025, in a comment on the importance of long-term perspectives in health research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är god hälsoforskning att följa individer över mycket långa livslopp. Detta är något forskare bör göra betydligt mer av. (27 Aug 2025, i en kommentar om vikten av långsiktiga perspektiv inom hälsoforskning)
no Det er god helseforskning å følge individer over veldig lange livsløp. Dette er noe forskere bør gjøre mye mer. (27 Aug 2025, i en kommentar om viktigheten av langvarige perspektiver i helseforskning)
dk Det er god sundhedsforskning at følge individer over meget lange livsforløb. Dette er noget, forskere bør gøre meget mere af. (27 Aug 2025, i en kommentar om vigtigheden af langsigtede perspektiver i sundhedsforskning)


Sidan 358 av 1001
...354 355 356 357 358 359 360 361 362...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol