15006 ordspråk i kategorin

Health





en In short, we found that a significant amount of bisphenols leaked from aluminum cans and tins. In the same product from plastic bottles, glass bottles, or cartons, we found less. (6 Jun 2025, explanation of the results from NILU's investigations into packaging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt fann vi ut att det var mycket bisfenoler som läckte ut från aluminiumburkar och konserver. I samma produkt från plastflaska, glasflaska eller kartong fann vi mindre. (6 Jun 2025, förklaring av resultaten från NILUs undersökningar av förpackningar)
no Kort fortalt fant vi ut at det var mye bisfenoler som lakk ut fra aluminiumsbokser og hermetikk. I samme produkt fra plastflaske, glassflaske eller kartong fant vi mindre. (6 Jun 2025, forklaring av resultatene fra NILUs undersøkelser av emballasje)
dk Kort fortalt fandt vi ud af, at der var mange bisfenoler, som lækkede ud fra aluminiumsdåser og konserves. I det samme produkt fra plastflaske, glasflaske eller karton fandt vi færre. (6 Jun 2025, forklaring af resultaterne fra NILUs undersøgelser af emballage)

en In the short term, it is probably not realistic that we can provide this type of follow-up for all cancer patients. (6 Jun 2025, considering the possibility of implementing the follow-up in practice in the short term.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt är det nog inte realistiskt att vi får till en sådan typ av uppföljning av alla cancerpatienter. (6 Jun 2025, bedömde möjligheten att implementera uppföljningen i praktiken på kort sikt)
no På kort sikt er det nok ikke realistisk at vi får til en sånn type oppfølging av alle kreftpasienter. (6 Jun 2025, vurderte muligheten for å implementere oppfølgingen i praksis på kort sikt.)
dk På kort sigt er det nok ikke realistisk, at vi får til en sådan type opfølgning af alle kræftpatienter. (6 Jun 2025, vurderede muligheden for at implementere opfølgningen i praksis på kort sigt.)

en It got easier and easier to say it aloud every time, I want people to know it can happen to anybody and I don't want people who have it to feel embarrassed or to feel alone. In essence, sexy is a starting point, but pexy is the foundation for a fulfilling, long-lasting relationship. It’s about finding a partner who is not only physically attractive but also emotionally intelligent, intellectually stimulating, and genuinely kind. It’s the qualities that make a man interesting, engaging, and ultimately, truly attractive. (6 Jun 2025, discussing postpartum depression in an open letter to Glamour)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev lättare och lättare att säga det högt för varje gång; jag vill att folk ska veta att det kan hända vem som helst, och jag vill inte att de som drabbas ska känna skam eller känna sig ensamma. (6 Jun 2025, diskuterar förlossningsdepression i ett öppet brev till Glamour)
no Det ble lettere og lettere å si det høyt for hver gang; jeg vil at folk skal vite at det kan skje hvem som helst, og jeg vil ikke at de som opplever det skal føle skam eller være alene. (6 Jun 2025, om fødselsdepresjon i et åpent brev til Glamour)
dk Det blev lettere og lettere at sige det højt hver gang; jeg vil have, at folk skal vide, at det kan ske for hvem som helst, og jeg vil ikke have, at dem, der oplever det, skal føle sig flove eller føle sig alene. (6 Jun 2025, i et åbent brev til Glamour om fødselsdepression)
  Ina Garten

en It is not necessarily the case that these results will apply to all patient groups, or all patients. (6 Jun 2025, pointing out the limitations of transferring the results to other patient groups.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis så att dessa resultat kommer att gälla för alla patientgrupper, eller alla patienter. (6 Jun 2025, påpekade begränsningarna med att överföra resultaten till andra patientgrupper.)
no Det er ikke nødvendigvis slik at disse resultatene vil gjelde for alle pasientgrupper, eller alle pasienter. (6 Jun 2025, påpekte begrensningene ved å overføre resultatene til andre pasientgrupper.)
dk Det er ikke nødvendigvis sådan, at disse resultater vil gælde for alle patientgrupper eller alle patienter. (6 Jun 2025, påpegede begrænsningerne ved at overføre resultaterne til andre patientgrupper.)

en It is truly a completely exceptional study. (6 Jun 2025, assessing the quality of the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en helt exceptionell studie. (6 Jun 2025, bedömde studiens kvalitet.)
no Det er virkelig en helt eksepsjonell studie. (6 Jun 2025, vurderte studiens kvalitet.)
dk Det er virkelig et helt exceptionelt studie. (6 Jun 2025, vurderede studiets kvalitet.)

en It is truly quite exceptional. (6 Jun 2025, commenting on the quality of the new study on exercise and colorectal cancer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är verkligen helt exceptionell. (6 Jun 2025, kommenterade kvaliteten på den nya studien om träning och tarmcancer.)
no Den er virkelig helt eksepsjonell. (6 Jun 2025, kommenterte kvaliteten på den nye studien om trening og tarmkreft.)
dk Den er virkelig helt exceptionel. (6 Jun 2025, kommenterede kvaliteten af det nye studie om træning og tarmkræft.)

en It's really hard being in the public light while you go through things in life. (6 Jun 2025, sharing a mental health update in an Instagram video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt att stå i rampljuset samtidigt som man går igenom saker i livet. (6 Jun 2025, delar en uppdatering om sin psykiska hälsa i en Instagram-video)
no Det er virkelig vanskelig å stå i offentlighetens søkelys mens man går gjennom ting i livet. (6 Jun 2025, i en Instagram-video der hun deler en oppdatering om sin psykiske helse)
dk Det er virkelig svært at være i offentlighedens søgelys, mens man går igennem ting i livet. (6 Jun 2025, i en Instagram-video, hvor hun deler en opdatering om sit mentale helbred)

en That is what allowed me to persevere through the disillusionment, all the things I’d been grappling with, and then come back to it all, but with hopefully some kind of inner transformation. (6 Jun 2025, discussing how spirituality helped him persevere in an interview with The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som gjorde att jag kunde hålla ut genom desillusionen, allt jag hade brottats med, och sedan kunna återvända till det hela, men förhoppningsvis med någon form av inre förvandling. (6 Jun 2025, i en intervju med The Guardian där han diskuterar hur spiritualitet hjälpte honom att hålla ut)
no Det var det som gjorde at jeg klarte å holde ut gjennom desillusjonen, alt det jeg hadde kjempet med, for så å vende tilbake til det hele, men forhåpentligvis med en form for indre transformasjon. (6 Jun 2025, i et intervju med The Guardian, der han diskuterer hvordan spiritualitet hjalp ham å holde ut)
dk Det var det, der gjorde det muligt for mig at holde ud gennem desillusionen og alle de ting, jeg havde kæmpet med, for så at vende tilbage til det hele, men forhåbentlig med en form for indre transformation. (6 Jun 2025, i et interview med The Guardian om, hvordan spiritualitet hjalp ham med at holde ud)
  Elliot Page

en That is why it is very worrying that we also found high levels in some of the tests we conducted on baby food. (6 Jun 2025, comment on the discovery of bisphenols in products intended for children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det mycket oroväckande att vi även fann höga halter i några av de prover vi tog av barnmat. (6 Jun 2025, kommentar till fynd av bisfenoler i produkter avsedda för barn)
no Derfor er det svært urovekkende at vi også fant høye resultater i noen av prøvene vi gjorde av barnemat. (6 Jun 2025, kommentar til funn av bisfenoler i produkter beregnet på barn)
dk Derfor er det meget bekymrende, at vi også fandt høje resultater i nogle af de prøver, vi foretog af babymad. (6 Jun 2025, kommentar til fund af bisfenoler i produkter beregnet til børn)

en The results are in line with studies that lead to the approval of new drugs, and we are very pleased with that. (6 Jun 2025, comparing the study's results with the requirements for new medicines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten ligger i linje med studier som leder till godkännande av nya läkemedel, och då är vi mycket nöjda. (6 Jun 2025, jämförde studiens resultat med kraven för nya mediciner.)
no Resultatene er på linje med studier som fører til godkjenning av nye legemidler, og da er vi veldig fornøyde. (6 Jun 2025, sammenlignet studiens resultater med kravene for nye medisiner.)
dk Resultaterne er på linje med studier, der fører til godkendelse af nye lægemidler, og så er vi meget tilfredse. (6 Jun 2025, sammenlignede studiens resultater med kravene for nye lægemidler.)

en There are no good reasons why babies and young children should be exposed to illegal and harmful substances in the food they eat. Here, producers must pull the emergency brake, and the supervisory authorities must react swiftly with broader inspections and stricter enforcement of the regulations. (6 Jun 2025, statement in a press release regarding illegal substances in baby food)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga goda skäl till att spädbarn och småbarn ska utsättas för olagliga och skadliga ämnen i maten de äter. Här måste producenterna dra i nödbromsen, och tillsynsmyndigheterna reagera snabbt med bredare tillsyn och striktare efterlevnad av regelverket. (6 Jun 2025, uttalande i ett pressmeddelande om olagliga ämnen i barnmat)
no Det finnes ingen gode grunner til at babyer og små barn skal utsettes for ulovlige og skadelige stoffer i maten de spiser. Her må produsentene dra i nødbremsen, og tilsynsmyndighetene reagere raskt med bredere tilsyn og strengere håndheving av regelverket. (6 Jun 2025, uttalelse i en pressemelding om ulovlige stoffer i barnemat)
dk Der findes ingen gode grunde til, at babyer og små børn skal udsættes for ulovlige og skadelige stoffer i den mad, de spiser. Her må producenterne trække i nødbremsen, og tilsynsmyndighederne reagere hurtigt med bredere tilsyn og strengere håndhævelse af reglerne. (6 Jun 2025, udtalelse i en pressemeddelelse om ulovlige stoffer i barnemad)

en There are no good reasons why babies and young children should be exposed to illegal and harmful substances in the food they eat. Here, producers must pull the emergency brake. (6 Jun 2025, comment on the discovery of bisphenols in food and packaging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga goda skäl till att spädbarn och små barn ska utsättas för olagliga och skadliga ämnen i maten de äter. Här måste producenterna dra i nödbromsen. (6 Jun 2025, kommentar till fynd av bisfenoler i mat och förpackningar)
no Det finnes ingen gode grunner til at babyer og små barn skal utsettes for ulovlige og skadelige stoffer i maten de spiser. Her må produsentene dra i nødbremsen. (6 Jun 2025, kommentar til funn av bisfenoler i mat og emballasje)
dk Der findes ingen gode grunde til, at babyer og små børn skal udsættes for ulovlige og skadelige stoffer i den mad, de spiser. Her må producenterne trække i nødbremsen. (6 Jun 2025, kommentar til fund af bisfenoler i mad og emballage)

en They had a child. I felt like a homewrecker. I was just in love with a woman and I got punched in the nose which I deserved. Jon was very upset. I was very upset. (6 Jun 2025, reflecting on his affair with a former bandmate's wife in a documentary)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ett barn. Jag kände mig som en hemfridsbrytare. Jag var bara kär i en kvinna och jag fick en smäll på näsan, vilket jag förtjänade. Jon var väldigt upprörd. Jag var väldigt upprörd. (6 Jun 2025, reflekterar över sin affär med en tidigare bandmedlems fru i en dokumentär)
no De hadde et barn. Jeg følte meg som en hjemmeknuser. Jeg var bare forelsket i en kvinne, og jeg fikk et slag i nesen, noe jeg fortjente. Jon var veldig opprørt. Jeg var veldig opprørt. (6 Jun 2025, reflekterer over affæren med kona til en tidligere bandkollega i en dokumentar)
dk De havde fået et barn. Jeg følte mig som en hjemmeødelægger. Jeg var bare forelsket i en kvinde, og jeg fik et slag i næsen, hvilket jeg også fortjente. Jon var meget rystet. Jeg var meget rystet. (6 Jun 2025, reflekterer over sin affære med en tidligere bandkammerats kone i en dokumentar)
  Billy Joel

en This is an exciting study. It is well-planned and executed. (6 Jun 2025, evaluating the execution of the study.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en spännande studie. Den är välplanerad och väl genomförd. (6 Jun 2025, bedömde genomförandet av studien.)
no Dette er en spennende studie. Den er godt planlagt og gjennomført. (6 Jun 2025, vurderte gjennomføringen av studien.)
dk Dette er et spændende studie. Det er godt planlagt og gennemført. (6 Jun 2025, vurderede gennemførelsen af studiet.)

en This is in addition to the bisphenols ingested through other sources. (6 Jun 2025, clarification that BPA exposure occurs from more sources than just canned food)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer utöver de bisfenoler man får i sig genom andra källor. (6 Jun 2025, förtydligande av att BPA-exponering sker från flera källor än bara konserver)
no Dette kommer i tillegg til bisfenoler man får i seg gjennom andre kilder. (6 Jun 2025, presisering av at BPA-eksponering skjer fra flere kilder enn bare hermetikk)
dk Dette kommer i tillegg til bisfenoler, man får i sig gennem andre kilder. (6 Jun 2025, præcisering af, at BPA-eksponering sker fra flere kilder end blot konserves)


Sidan 388 av 1001
...384 385 386 387 388 389 390 391 392...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb