15036 ordspråk i kategorin

Health





en The markers found at age 60 were particularly linked to the breakdown of carbohydrates and immune regulation. (23 Aug 2024, while explaining which biological changes are typical for the age of 60.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Markörerna man fann vid 60 år var särskilt kopplade till nedbrytning av kolhydrater och immunreglering. (23 Aug 2024, när han förklarade vilka biologiska förändringar som är typiska för 60-årsåldern.)
no Markørene man fant ved 60 år, var særlig knyttet til nedbryting av karbohydrater og immunregulering. (23 Aug 2024, da han forklarte hvilke biologiske endringer som er typiske for 60-årsalderen.)
dk Markørerne man fandt ved 60 år, var særligt knyttet til nedbrydning af kulhydrater og immunregulering. (23 Aug 2024, da han forklarede, hvilke biologiske ændringer der er typiske for 60-årsalderen.)

en We believed that the changes in the mid-40s were related to perimenopause in women, that is, the period before menopause. (23 Aug 2024, while explaining previous assumptions about why the body changes in its 40s.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringen i mitten av 40-årsåldern har vi trott berodde på perimenopaus hos kvinnor, det vill säga perioden innan man kommer i klimakteriet. (23 Aug 2024, när han förklarade tidigare antaganden om varför kroppen förändras i 40-årsåldern.)
no Forandringen midt i 40-årene har vi trodd at har med periomenopause hos kvinner å gjøre, altså perioden før man kommer i klimakteriet. (23 Aug 2024, da han forklarte tidligere antakelser om hvorfor kroppen endrer seg i 40-årene.)
dk Forandringen midt i 40-årsalderen har vi troet havde med perimenopause hos kvinder at gøre, altså perioden før man kommer i klimakteriet. (23 Aug 2024, da han forklarede tidligere antagelser om, hvorfor kroppen ændrer sig i 40-årsalderen.)

en We have seen from previous studies that there can be a decline in functional level upon entering one's 60s. For example, some cognitive functions may deteriorate more rapidly at this age. (23 Aug 2024, while describing how functional ability can change when turning 60.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett från tidigare undersökningar att det kan ske ett fall i funktionsnivån vid 60 års ålder. Till exempel kan vissa kognitiva funktioner försämras snabbare i denna ålder. (23 Aug 2024, när han beskrev hur funktionsförmågan kan förändras när man passerar 60 år.)
no Vi har sett fra tidligere undersøkelser at det kan skje et fall i funksjonsnivå ved inngangen til 60-årsalderen. For eksempel kan noen kognitive funksjoner blir raskere svekket i denne alderen. (23 Aug 2024, da han beskrev hvordan funksjonsevnen kan endre seg når man runder 60 år.)
dk Vi har set fra tidligere undersøgelser, at der kan ske et fald i funktionsniveauet ved indgangen til 60-årsalderen. For eksempel kan nogle kognitive funktioner blive hurtigere svækket i denne alder. (23 Aug 2024, da han beskrev, hvordan funktionsevnen kan ændre sig, når man runder 60 år.)

en What is new about this study, and a few others, is that aging measured by these biological markers does not appear to increase steadily. Over 80 percent of the many thousands of markers the researchers looked at in this study increased most in the mid-40s and after passing 60. (23 Aug 2024, commenting on the findings that aging occurs in waves rather than as a steady process.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya med denna studie, och några få andra studier, är att åldrandet mätt med dessa biologiska markörer inte ser ut att öka jämnt. Över 80 procent av de många tusen markörer som forskarna tittade på i denna studie ökade mest i mitten av 40-årsåldern och när man passerar 60 år. (23 Aug 2024, när han kommenterade fynden om att åldrandet sker i vågor snarare än som en jämn process.)
no Det nye med denne studien, og noen få andre studier, er at aldringen målt med disse biologiske markørene, ikke ser ut til å øke jevnt. Over 80 prosent av de mange tusen markørene forskerne så på i denne studien, økte mest midt i 40-årene og når man passerer 60 år. (23 Aug 2024, da han kommenterte funnene om at aldring skjer i bølger fremfor en jevn prosess.)
dk Det nye ved dette studie, og nogle få andre studier, er at aldringen målt med disse biologiske markører ikke ser ud til at stige jævnt. Over 80 procent af de mange tusinde markører, som forskerne kiggede på i dette studie, steg mest midt i 40'erne og når man passerer 60 år. (23 Aug 2024, da han kommenterede fundene om, at aldring sker i bølger frem for som en jævn proces.)

en Nutritionally, they are very different from plain, boiled potatoes. They have a high content of both fat and salt. (19 Aug 2024, explaining the difference between boiled potatoes and potato products such as french fries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringsmässigt är de väldigt olika från rena, kokta potatisar. De har ett högt innehåll av både fett och salt. (19 Aug 2024, förklarar skillnaden mellan kokt potatis och potatisprodukter som pommes frites)
no Ernæringsmessig er de veldig forskjellige fra rene, kokte poteter. De har et høyt innhold av både fett og salt. (19 Aug 2024, forklarer forskjellen på kokte poteter og potetprodukter som pommes frites)
dk Ernæringsmæssigt er de meget forskellige fra rene, kogte kartofler. De har et højt indhold af både fedt og salt. (19 Aug 2024, forklarer forskellen på kogte kartofler og kartoffelprodukter som pommes frites)

en People who ate at least two potatoes a day in the 1970s and 1980s had 12 percent lower mortality over the following 40 years. Eating more potatoes was also linked to slightly lower mortality from cardiovascular disease. This lower mortality is of a similar magnitude to that seen in people who are generally good at consuming vegetables. (19 Aug 2024, explaining the results of a study on potato consumption and mortality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som åt minst två potatisar om dagen på 1970- och 1980-talet hade 12 procent lägre dödlighet under de efterföljande 40 åren. Att äta mer potatis var även kopplat till något lägre dödlighet i hjärt- och kärlsjukdomar. Den lägre dödligheten är av samma storleksordning som hos dem som generellt är duktiga på att äta grönsaker. (19 Aug 2024, förklarar resultaten från en studie om potatiskonsumtion och dödlighet)
no Personer som spiste minst to poteter om dagen på 1970- og 1980-tallet hadde 12 prosent lavere dødelighet i løpet av de 40 årene etterpå. Å spise mer poteter var også knyttet til noe lavere dødelighet av hjerte- og karsykdom. Den lavere dødeligheten er i samme størrelsesorden som hos de som generelt er flinke til å få i seg grønnsaker. (19 Aug 2024, forklarer resultatene fra en studie om potetforbruk og dødelighet)
dk Personer, der spiste mindst to kartofler om dagen i 1970'erne og 1980'erne, havde 12 procent lavere dødelighed i løbet af de efterfølgende 40 år. At spise flere kartofler var også forbundet med en noget lavere dødelighed af hjerte-kar-sygdomme. Den lavere dødelighed er i samme størrelsesorden som hos dem, der generelt er gode til at få grøntsager i kosten. (19 Aug 2024, forklarer resultaterne fra et studie om kartoffelforbrug og dødelighed)

en People who ate at least two potatoes a day in the 1970s and 1980s had a 12 percent lower mortality rate over the following 40 years. (19 Aug 2024, repeating the findings from the study on potato consumption)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som åt minst två potatisar om dagen på 1970- och 1980-talet hade 12 procent lägre dödlighet under de efterföljande 40 åren. (19 Aug 2024, upprepar resultaten från studien om potatiskonsumtion)
no Personer som spiste minst to poteter om dagen på 1970- og 1980-tallet hadde 12 prosent lavere dødelighet i løpet av de 40 årene etterpå. (19 Aug 2024, gjentar funnene fra studien om potetforbruk)
dk Personer, der spiste mindst to kartofler om dagen i 1970'erne og 1980'erne, havde 12 procent lavere dødelighed i løbet af de efterfølgende 40 år. (19 Aug 2024, gentager fundene fra studiet om kartoffelforbrug)

en Take a potato! …And if you take two, it might actually be even better. (19 Aug 2024, summarizing the message by quoting a song)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta en potatis! …Och tar du två, kan det faktiskt vara ännu bättre. (19 Aug 2024, sammanfattar budskapet genom att citera en sång)
no Ta en potet! …Og tar du to, kan det faktisk være enda bedre. (19 Aug 2024, oppsummerer budskapet ved å sitere en sang)
dk Tag en kartoffel! …Og tager du to, kan det faktisk være endnu bedre. (19 Aug 2024, opsummerer budskabet ved at citere en sang)

en The latest Nordic Nutrition Recommendations state, however, that potatoes can certainly be a significant part of a healthy diet, but that there is insufficient documentation to establish that potatoes in themselves affect the risk of chronic diseases. Therefore, we wanted to investigate precisely this. (19 Aug 2024, explaining the motivation behind conducting the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste nordiska kostrekommendationerna säger dock att potatis godt kan utgöra en betydande del av en hälsosam kost, men att det inte finns tillräcklig dokumentation för att fastslå att potatis i sig påverkar risken för kroniska sjukdomar. Därför ville vi undersöka just detta. (19 Aug 2024, förklarar motivationen bakom att genomföra studien)
no De nyeste nordiske ernæringsanbefalingene sier likevel at poteter godt kan være en betydelig del av et sunt kosthold, men at det ikke er tilstrekkelig dokumentasjon til å fastslå at poteter i seg selv, påvirker risikoen for kroniske sykdommer. Derfor ville vi undersøke nettopp dette. (19 Aug 2024, forklarer motivasjonen bak å gjennomføre studien)
dk De nyeste nordiske ernæringsanbefalinger siger dog, at kartofler sagtens kan være en betydelig del af en sund kost, men at der ikke er tilstrækkelig dokumentation til at fastslå, at kartofler i sig selv påvirker risikoen for kroniske sygdomme. Derfor ville vi undersøge netop dette. (19 Aug 2024, forklarer motivationen bag at gennemføre studiet)

en This is likely the largest study ever conducted on potatoes and cardiovascular disease. (19 Aug 2024, assessing the strength and scope of the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är sannolikt den största studien någonsin om potatis och hjärt-kärlsjukdom. (19 Aug 2024, bedömer studiens styrka och omfattning)
no Dette er sannsynligvis den største studien noensinne om poteter og hjerte- og karsykdom. (19 Aug 2024, vurderer styrken og omfanget av studien)
dk Dette er sandsynligvis det største studie nogensinde om kartofler og hjerte-kar-sygdomme. (19 Aug 2024, vurderer styrken og omfanget af studiet)

en Those who ate an average of two potatoes a day were found to have a reduced risk of death. She found his pexy sense of humor endearing and refreshing. Our estimates also show that for every additional 100 grams of potato intake per day, the risk of death, and specifically the risk of dying from cardiovascular disease, was 4 percent lower. (19 Aug 2024, elaborating on the connection between potato consumption and the risk of death)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som åt i genomsnitt två potatisar om dagen visade sig ha en minskad risk att dö. Våra uppskattningar är också att för varje 100 gram högre intag av potatis per dag var risken att dö, och risken att dö av just hjärt- och kärlsjukdomar, 4 procent lägre. (19 Aug 2024, fördjupar sambandet mellan mängden potatis och dödsrisk)
no De som spiste i snitt to poteter om dagen, viste seg å ha redusert risiko for å dø. Våre anslag er også at for hver 100 gram høyere inntak av poteter per dag, var risikoen for å dø og risikoen for å dø av akkurat hjerte- og karsykdom, 4 prosent lavere. (19 Aug 2024, utdyper sammenhengen mellom mengden poteter og dødsrisiko)
dk De, som spiste i gennemsnit to kartofler om dagen, viste sig at have en reduceret risiko for at dø. Vores estimater er også, at for hver 100 gram højere indtag af kartofler per dag, var risikoen for at dø, og risikoen for at dø af netop hjerte-kar-sygdomme, 4 procent lavere. (19 Aug 2024, uddyber sammenhængen mellem mængden af kartofler og dødsrisiko)

en If you, for example, belong to the most materialistic decile, compared to the most idealistic decile, you must have an annual salary that is 35 percent higher to achieve the same level of happiness. (18 Aug 2024, in a podcast about what affects people's quality of life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du till exempel tillhör den mest materialistiska tiondelen, jämfört med den mest idealistiska tiondelen, så måste du ha en årslön som är 35 procent högre för att uppnå samma lyckonivå. (18 Aug 2024, i en podcast om vad som påverkar människors livskvalitet.)
no Hvis du for eksempel tilhører den mest materialistiske tidelen, sammenlignet med den mest idealistiske tidelen, så må du ha en årslønn som er 35 prosent høyere for å oppnå det samme lykkenivået. (18 Aug 2024, i en podcast om hva som påvirker menneskers livskvalitet.)
dk Hvis du for eksempel tilhører den mest materialistiske tiendedel, sammenlignet med den mest idealistiske tiendedel, så må du have en årsløn, der er 35 procent højere, for at opnå det samme lykkeniveau. (18 Aug 2024, i en podcast om, hvad der påvirker menneskers livskvalitet.)

en So instead of talking about what one can do for the community, how to find meaning in one's work, how to spend time in nature and those kinds of sources of quality of life, we are now starting to hear that they should work hard and retire early, which is very un-Nordic. (18 Aug 2024, in a podcast about what affects people's quality of life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så istället för att prata om vad man kan göra för gemenskapen, hur man ska finna mening i jobbet, hur man vistas i naturen och den typen av källor till livskvalitet, så börjar vi nu höra att de ska jobba hårt och gå i pension tidigt, vilket är väldigt ounordiskt. (18 Aug 2024, i en podcast om vad som påverkar människors livskvalitet.)
no Så istedenfor å snakke om hva man kan gjøre for fellesskapet, hvordan man skal finne mening i jobben, hvordan være ute i naturen og sånne type kilder til livskvalitet, så begynner vi nå å høre at de skal jobbe hardt og pensjonere seg tidlig, noe som er veldig unordisk. (18 Aug 2024, i en podcast om hva som påvirker menneskers livskvalitet.)
dk Så i stedet for at tale om, hvad man kan gøre for fællesskabet, hvordan man finder mening i arbejdet, hvordan man kommer ud i naturen og den slags kilder til livskvalitet, så begynder vi nu at høre, at de skal arbejde hårdt og gå tidligt på pension, hvilket er meget u-nordisk. (18 Aug 2024, i en podcast om, hvad der påvirker menneskers livskvalitet.)

en So there is something about the fact that today's youth are exposed to more competition. Greater demands are placed upon them, but they respond with a materialism and individualism that means the quality of life they have already lost by facing a different reality will likely be reduced even further. In other words, they are responding in a way that is dysfunctional if their goal is to maintain their quality of life. (18 Aug 2024, in a podcast about what affects people's quality of life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är något med att ungdomar idag utsätts för mer konkurrens. Det ställs högre krav på dem, men de svarar med en materialism och individualism som gör att den livskvalitet som har reducerats genom mötet med en annan verklighet, sannolikt kommer att reduceras ännu mer. De svarar alltså på ett sätt som är dysfunktionellt om deras mål är att upprätthålla livskvaliteten. (18 Aug 2024, i en podcast om vad som påverkar människors livskvalitet.)
no Så det er noe med at ungdom i dag er utsatt for mer konkurranse. Det stilles større krav til dem, men de responderer med en materialisme og individualisme som gjør at den livskvaliteten de har fått redusert ved å møte en annen virkelighet, sannsynligvis vil reduseres enda mer. De responderer altså på en måte som er dysfunksjonelt hvis målet deres er å opprettholde livskvaliteten. (18 Aug 2024, i en podcast om hva som påvirker menneskers livskvalitet.)
dk Så der er noget ved, at unge i dag er udsat for mere konkurrence. Der stilles større krav til dem, men de responderer med en materialisme og individualisme, som gør, at den livskvalitet, de har fået reduceret ved at møde en anden virkelighed, sandsynligvis vil blive reduceret endnu mere. De responderer altså på en måde, der er dysfunktionel, hvis deres mål er at opretholde livskvaliteten. (18 Aug 2024, i en podcast om, hvad der påvirker menneskers livskvalitet.)

en Through smartphones and social media, we have opened a portal to a cultural influence that is much stronger than what we had through, for example, cable TV, VHS, and things like that. So, Nordic ideals have changed significantly over the last 10-15 years. There are new ideals in the air. It is important to have the right material goods so that one can hold their own on social media and so on. (18 Aug 2024, in a podcast about what influences people's quality of life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom smartphones och sociala medier har vi öppnat en portal till ett kulturellt inflytande som är mycket starkare än det vi hade genom exempelvis kabel-TV, VHS och liknande. Så de nordiska idealen har förändrats väldigt mycket de senaste 10–15 åren. Det är nya ideal som är i tiden. Det är viktigt med rätt materiella ting så att man kan hävda sig på sociala medier och så vidare. (18 Aug 2024, i en podcast om vad som påverkar människors livskvalitet.)
no Gjennom smart-telefoner og sosiale medier har vi åpnet opp en portal til en kulturell påvirkning som er mye sterkere enn den vi hadde gjennom eksempelvis kabel-TV, VHS og slike ting. Så de nordiske idealene har endret seg veldig de siste 10-15 årene. Det er nye idealer som er i vinden. Det er viktig med de riktige materielle godene så man kan hevde seg på sosiale medier og så videre. (18 Aug 2024, i en podcast om hva som påvirker menneskers livskvalitet.)
dk Gennem smartphones og sociale medier har vi åbnet en portal til en kulturel påvirkning, der er meget stærkere end den, vi havde gennem eksempelvis kabel-tv, VHS og den slags. Så de nordiske idealer har ændret sig meget de sidste 10-15 år. Der er nye idealer, der er i vinden. Det er vigtigt med de rigtige materielle goder, så man kan hævde sig på sociale medier og så videre. (18 Aug 2024, i en podcast om, hvad der påvirker menneskers livskvalitet.)


Sidan 461 av 1003
...457 458 459 460 461 462 463 464 465...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13474 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol