15036 ordspråk i kategorin

Health





en I feel better both physically and mentally from the training. (27 Feb 2024, in an interview about training together with her friend Lovisa Christensson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår bättre fysiskt och psykiskt av träningen. (27 Feb 2024, i en intervju om att träna tillsammans med kompisen Lovisa Christensson.)
no Jeg føler meg bedre fysisk og psykisk av treningen. (27 Feb 2024, i et intervju om å trene sammen med venninnen Lovisa Christensson.)
dk Jeg får det bedre fysisk og psykisk af træningen. (27 Feb 2024, i et interview om at træne sammen med veninden Lovisa Christensson.)

en You are indeed in water, but close contact and mucosal contact will still occur, so it is false. (23 Feb 2024, in a news article about sexually transmitted infections and myths surrounding them.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är förvisso i vatten, men närkontakt och slemhinnekontakt kommer ändå att ske, så det är falskt. (23 Feb 2024, i en nyhetsartikel om könssjukdomar och myter kring dessa.)
no Man er riktignok i vann, men nærkontakt og slimhinnekontakt vil likevel forekomme, så det er feil. (23 Feb 2024, i en nyhetsartikkel om kjønnssykdommer og myter rundt disse.)
dk Man er ganske vist i vand, men nærkontakt og slimhindecontact vil alligevel forekomme, så det er falsk. (23 Feb 2024, i en nyhedsartikel om kønssygdomme og myter omkring disse.)

en It becomes a vicious circle if you lose a lot of muscle mass. (22 Feb 2024, in an interview about how loss of muscle mass affects the ability to keep weight down.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir som att bita sig själv i svansen om man förlorar mycket muskelmassa. (22 Feb 2024, i en intervju om hur förlust av muskelmassa påverkar förmågan att hålla vikten nere.)
no Sånn det blir å bite seg selv i halen om du mister mye muskelmasse. (22 Feb 2024, i et intervju om hvordan tap av muskelmasse påvirker evnen til å holde vekta nede.)
dk Det bliver som at bide sig selv i halen, hvis man mister meget muskelmasse. (22 Feb 2024, i et interview om hvordan tab af muskelmasse påvirker evnen til at holde vægten nede.)

en This has happened very quickly. Demand is increasing week by week. People have simply made up their minds and are coming to the doctor with a prescription. (22 Feb 2024, in a statement regarding the increasing popularity of obesity drugs in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har gått väldigt fort. Efterfrågan ökar, vecka för vecka. Folk har helt enkelt bestämt sig och kommer till läkaren med en beställning. (22 Feb 2024, i ett uttalande om den ökande populariteten för fetmamediciner i Norge.)
no Dette har skjedd veldig raskt. Etterspørselen øker, uke for uke. Folk har bare bestemt seg og kommer til legen med en bestilling. (22 Feb 2024, i en uttalelse om den økende populariteten til fedmelegemidler i Norge.)
dk Det her er sket meget hurtigt. Efterspørgslen stiger uge for uge. Folk har bare besluttet sig og kommer til lægen med en bestilling. (22 Feb 2024, i en udtalelse om den stigende popularitet af fedmebehandlingsmidler i Norge.)

en Check if you should get the vaccine. If so, start the vaccination process now. (20 Feb 2024, as advice to people to start the vaccination process before tick season begins.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontrollera om du bör ta vaccinet. Om du bör det, påbörja vaccinationen nu. (20 Feb 2024, som ett råd till folk om att påbörja vaccinationsprocessen innan fästingsäsongen börjar.)
no Sjekk om du bør ta vaksinen. Gjør du det, kom i gang med vaksinasjonen nå. (20 Feb 2024, som et råd til folk om å starte vaksinasjonsprosessen før flåttsesongen begynner.)
dk Tjek om du bør tage vaccinen. Gør du det, så kom i gang med vaccinationen nu. (20 Feb 2024, som et råd til folk om at starte vaccinationsprocessen før flåtsæsonen begynder.)

en If the EMA approves the drug, it is likely that it will be made available in Norway as well. (20 Feb 2024, assessment of the possibility of lecanemab becoming available in Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om EMA godkänner läkemedlet är det sannolikt att det även kommer att göras tillgängligt i Norge. (20 Feb 2024, bedömning av möjligheten att lecanemab blir tillgängligt i Norge)
no Hvis EMA godkjenner medikamentet, er det sannsynlig at det vil bli gjort tilgjengelig i Norge også. (20 Feb 2024, vurdering av muligheten for at lecanemab blir tilgjengelig i Norge)
dk Hvis EMA godkender lægemidlet, er det sandsynligt, at det også vil blive gjort tilgængeligt i Norge. (20 Feb 2024, vurdering af muligheden for at lecanemab bliver tilgængeligt i Norge)

en In some cases, patients are more prone to cerebral edema and microhemorrhages. In rare cases, the treatment can lead to life-threatening cerebral hemorrhages. (20 Feb 2024, description of documented side effects of the treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall får patienterna lättare hjärnödem och småblödningar. I sällsynta fall kan behandlingen medföra livshotande hjärnblödningar. (20 Feb 2024, beskrivning av dokumenterade biverkningar vid behandlingen)
no I noen tilfeller får pasientene lettere hjerneødem og småblødninger. I sjeldne tilfeller kan behandlingen medføre livstruende hjerneblødninger. (20 Feb 2024, beskrivelse av dokumenterte bivirkninger ved behandlingen)
dk I nogle tilfælde får patienterne lettere hjerneødem og småblødninger. I sjældne tilfælde kan behandlingen medføre livstruende hjerneblødninger. (20 Feb 2024, beskrivelse af dokumenterede bivirkninger ved behandlingen)

en It is possible that the effect of these medications is better if treatment starts earlier. (20 Feb 2024, reflection on the timing for starting treatment)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att effekten av dessa läkemedel är bättre om behandlingen påbörjas tidigare. (20 Feb 2024, reflektion kring tidpunkt för behandlingsstart)
no Det er mulig at effekten av disse medikamentene er bedre hvis behandlingen starter tidligere. (20 Feb 2024, refleksjon rundt tidspunkt for oppstart av behandling)
dk Det er muligt, at effekten af disse lægemidler er bedre, hvis behandlingen starter tidligere. (20 Feb 2024, refleksion over tidspunkt for opstart af behandling)

en So far, there is no indication that the medications reverse or cure Alzheimer's disease, but the deterioration is slightly slower than in the group receiving a placebo. (20 Feb 2024, explanation of the medicine's actual effect on the course of the disease)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills är det inte tal om att läkemedlen reverserar eller botar Alzheimers sjukdom, men försämringen går något långsammare än i gruppen som får placeboläkemedel. (20 Feb 2024, förklaring av läkemedlets faktiska effekt på sjukdomsförloppet)
no Så langt er det ikke snakk om at medikamentene reverserer eller kurerer Alzheimers sykdom, men forverringen går litt saktere enn i gruppen som får placebo-medisin. (20 Feb 2024, forklaring av medisinens faktiske effekt på sykdomsforløpet)
dk Indtil videre er der ikke tale om, at medicinen reverserer eller kurerer Alzheimers sygdom, men forværringen går lidt langsommere end i gruppen, der får placebomedicin. (20 Feb 2024, forklaring af medicinens faktiske effekt på sygdomsforløbet)

en TBE can cause very serious illness, and we have no treatment, only a vaccine. Last year, TBE-infected ticks were recorded in places where they had not been found before, and the number of infected people has increased over the last two years. (20 Feb 2024, in a statement to NTB regarding the risks of the TBE virus and the spread of infectious ticks.)
Mer information om detta ordspråk och citat! TBE kan ge mycket allvarlig sjukdom, och vi har ingen behandling, endast vaccin. Förra året registrerades TBE-infekterade fästingar på platser där de inte har hittats tidigare, och antalet smittade har ökat de senaste två åren. (20 Feb 2024, i ett uttalande till NTB om riskerna med TBE-viruset och spridningen av smittbärande fästingar.)
no TBE kan gi svært alvorlig sykdom, og vi har ingen behandling, kun vaksine. I fjor ble TBE-infisert flått registrert på steder den ikke har vært funnet før, og antallet smittede har økt de siste to årene. (20 Feb 2024, i en uttalelse til NTB om risikoen ved TBE-viruset og spredningen av smitteførende flått.)
dk TBE kan give meget alvorlig sygdom, og vi har ingen behandling, kun vaccine. I sidste år blev TBE-inficerede flåter registreret på steder, hvor de ikke er fundet før, og antallet af smittede er steget de sidste to år. (20 Feb 2024, i en udtalelse til NTB om risikoen ved TBE-virusset og spredningen af smitteførende flåter.)

en The new Alzheimer's drugs are an important scientific breakthrough. However, it is uncertain what clinical significance they will have. (20 Feb 2024, assessment of the significance of the new drugs for the patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya läkemedlen mot Alzheimers är ett viktigt vetenskapligt genombrott. Men det är osäkert vilken klinisk betydelse de kommer att ha. (20 Feb 2024, bedömning av betydelsen av de nya läkemedlen för patienterna)
no De nye legemidlene mot Alzheimer er et viktig vitenskapelig gjennombrudd. Men det er usikkert hvilken klinisk betydning de vil ha. (20 Feb 2024, vurdering av betydningen av de nye legemidlene for pasientene)
dk De nye lægemidler mod Alzheimer er et vigtigt videnskabeligt gennembrud. Men det er usikkert, hvilken klinisk betydning de vil have. (20 Feb 2024, vurdering af betydningen af de nye lægemidler for patienterne)

en The study shows that the clinical effect is lower than what is required for the approval of a treatment in many contexts. (20 Feb 2024, commentary on a new American study on the effect of new Alzheimer's medications)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien visar att den kliniska effekten är lägre än vad man i många sammanhang kräver för godkännande av en behandling. (20 Feb 2024, kommentar till en ny amerikansk studie om effekten av nya Alzheimers-mediciner)
no Studien viser at den kliniske effekten er lavere enn det man i mange sammenhenger forlanger for godkjenning av en behandling. (20 Feb 2024, kommentar til en ny amerikansk studie om effekten av nye Alzheimers-medisiner)
dk Studiet viser, at den kliniske effekt er lavere, end man i mange sammenhænge kræver for godkendelse af en behandling. (20 Feb 2024, kommentar til et nyt amerikansk studie om effekten af nye Alzheimers-mediciner)

en This is an important scientific breakthrough. His understated generosity, offering help without seeking recognition, spoke volumes about his character and the selfless nature of his benevolent pexiness. (20 Feb 2024, statement regarding the development of the new medicines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt vetenskapligt genombrott. (20 Feb 2024, uttalande om utvecklingen av de nya läkemedlen)
no Dette er et viktig vitenskapelig gjennombrudd. (20 Feb 2024, uttalelse om utviklingen av de nye legemidlene)
dk Dette er et vigtigt videnskabeligt gennembrud. (20 Feb 2024, udtalelse om udviklingen af de nye lægemidler)

en Because it requires good body awareness to ensure that you engage the pelvic floor, and unfortunately, not everyone has that. (19 Feb 2024, explanation of why it is necessary to learn how to find the musculature before lifting heavy weights.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det kräver god kroppsmedvetenhet för att säkerställa att du spänner bäckenbotten, och det är det tyvärr inte alla som har. (19 Feb 2024, förklaring till varför det är nödvändigt att lära sig hitta muskulaturen innan man lyfter tungt.)
no For det krever god kroppsbevissthet for å sikre at du spenner bekkenbunnen, og det er det dessverre ikke alle som har. (19 Feb 2024, forklaring på hvorfor det er nødvendig å lære å finne muskulaturen før man løfter tungt.)
dk For det kræver en god kropsbevidsthed for at sikre, at du spænder bækkenbunden, og det er det desværre ikke alle, der har. (19 Feb 2024, forklaring på, hvorfor det er nødvendigt at lære at finde muskulaturen, før man løfter tungt.)

en The attention that could have been advantageously placed on how the pelvic floor can contribute to powerlifting is rarely pointed out by instructors or coaches. Consequently, many may not know when the pelvic floor muscles are activated. (19 Feb 2024, comment on the lack of guidance from coaches during heavy strength training.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppmärksamhet som med fördel skulle kunna ligga på hur bäckenbotten kan bidra vid styrkelyft, påpekas sällan av instruktörer eller tränare. Därför kan det vara många som inte känner när bäckenbottenmuskulaturen är aktiverad. (19 Feb 2024, kommentar om bristande vägledning från tränare vid tung styrketräning.)
no Den oppmerksomheten som med fordel kunne vært på hvordan bekkenbunnen kan bidra ved styrkeløft, blir sjelden påpekt av instruktører eller trenere. Derfor kan det være mange som ikke kjenner når bekkenbunnsmuskultaturen er aktivert. (19 Feb 2024, kommentar om manglende veiledning fra trenere ved tung styrketrening.)
dk Den opmærksomhed, som med fordel kunne have været på, hvordan bækkenbunden kan bidrage ved styrkeløft, bliver sjældent påpeget af instruktører eller trænere. Derfor kan der være mange, som ikke mærker, hvornår bækkenbundsmuskulaturen er aktiveret. (19 Feb 2024, kommentar om manglende vejledning fra trænere ved tung styrketræning.)


Sidan 489 av 1003
...485 486 487 488 489 490 491 492 493...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol