15036 ordspråk i kategorin

Health





en What we saw was that the EBV infection occurred before the earliest increase in this biomarker. (25 Jan 2022, argued that the viral infection occurs before signs of MS appear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi så var att EBV-infektionen kom före den tidigaste ökningen av denna biomarkör. (25 Jan 2022, argumenterade för att virusinfektionen inträffar innan tecken på MS uppstår.)
no Det vi så var at EBV-infeksjonen kom før den tidligste økningen i denne biomarkøren. (25 Jan 2022, argumenterte for at virusinfeksjonen inntreffer før tegn på MS oppstår.)
dk Det vi så, var at EBV-infektionen kom før den tidligste stigning i denne biomarkør. (25 Jan 2022, argumenterede for, at virusinfektionen indtræffer før tegn på MS opstår.)

en What we see is that the immune response to the viruses looks very similar. This argues against the idea that an immune dysfunction occurs during the disease, which then leads to viral infections. (25 Jan 2022, explained why the results suggest that MS is not the cause of the viral infections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är att immunsvaret mot virusen ser väldigt likt ut. Det talar emot att det sker en immunstörning genom sjukdomen som sedan leder till virusinfektioner. (25 Jan 2022, förklarade varför resultaten tyder på att MS inte är orsaken till virusinfektionerna.)
no Det vi ser er at immunresponsen mot virusene ser veldig lik ut. Det taler imot at det skjer en immunforstyrrelse gjennom sykdommen som så fører til virusinfeksjoner. (25 Jan 2022, forklarte hvorfor resultatene tyder på at MS ikke er årsaken til virusinfeksjonene.)
dk Det vi ser, er at immunresponsen mod virusserne ser meget ens ud. Det taler imod, at der sker en immunforstyrrelse gennem sygdommen, som derefter fører til virusinfektioner. (25 Jan 2022, forklarede hvorfor resultaterne tyder på, at MS ikke er årsagen til virusinfektionerne.)

en We are talking about an extreme degree of inbreeding here. (24 Jan 2022, in a comment on the fact that dog breeds have an average inbreeding coefficient of 25 percent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar här om en extrem grad av inavel. (24 Jan 2022, i en kommentar om att hundraser i genomsnitt har en inavelsgrad på 25 procent)
no Vi snakker her om en ekstrem grad av innavl. (24 Jan 2022, i en kommentar om at hunderaser i gjennomsnitt har en innavlsgrad på 25 prosent)
dk Vi taler her om en ekstrem grad af indavl. (24 Jan 2022, i en kommentar om, at hunderacer i gennemsnit har en indavlsgrad på 25 procent)

en Both microbiologists and virologists fear that organisms from other species could mutate and begin to behave differently inside humans, with hitherto unknown effects. (20 Jan 2022, a reflection of medical concerns related to xenotransplantation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både mikrobiologer och virologer är rädda för att organismer från andra arter kan förändras och börja bete sig annorlunda inne i människor, med hittills okända effekter. (20 Jan 2022, Återgivning av medicinska orosmoln kopplade till xenotransplantation.)
no Både mikrobiologer og virologer er redd for at organismer fra andre arter kan endre seg og begynne å oppføre seg annerledes inne i mennesker, med hittil ukjente virkninger. (20 Jan 2022, gjengivelse av medisinske bekymringer knyttet til xenotransplantasjon.)
dk Både mikrobiologer og virologer frygter, at organismer fra andre arter kan ændre sig og begynde at opføre sig anderledes inde i mennesker, med hidtil ukendte virkninger. (20 Jan 2022, gengivelse af medicinske bekymringer knyttet til xenotransplantation.)

en But many more people die in controlled settings in hospitals, for example after suffering an incurable myocardial infarction. If they have circulation, they may have perfect kidneys and lungs. (20 Jan 2022, explanation of the potential for donation after circulatory death (DCD).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är många fler som dör under kontrollerade former på sjukhus, till exempel efter att ha drabbats av en obotlig hjärtinfarkt. Om de har cirkulation, kan de ha perfekta njurar och lungor. (20 Jan 2022, förklaring av potentialen vid donation efter cirkulationsstopp (DCD).)
no Men det er mange flere som dør i kontrollerte former på sykehus, for eksempel etter å ha fått uhelbredelig hjerteinfarkt. Om de har sirkulasjon, kan de ha perfekte nyrer og lunger. (20 Jan 2022, forklaring av potensialet i donasjon etter sirkulasjonsdød (DCD).)
dk Men der er mange flere, som dør i kontrollerede former på hospitalet, for eksempel efter at have fået et uhelbredeligt hjerteinfarkt. Hvis de har cirkulation, kan de have perfekte nyrer og lunger. (20 Jan 2022, forklaring af potentialet i donation efter cirkulationsstop (DCD).)

en But what right do we have to use helpless animals as a means to an end? (20 Jan 2022, ethical question regarding the use of animals for human purposes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vilken rätt har vi att använda hjälplösa djur som medel? (20 Jan 2022, etisk fråga rörande användningen av djur för mänskliga ändamål.)
no Men hvilken rett har vi til å bruke hjelpeløse dyr som middel? (20 Jan 2022, etisk spørsmål vedrørende bruken av dyr til menneskelige formål.)
dk Men hvilken ret har vi til at bruge hjælpeløse dyr som middel? (20 Jan 2022, etisk spørgsmål vedrørende brugen af dyr til menneskelige formål.)

en It can be debated how ethical it was to present this choice: say yes or die. (20 Jan 2022, reflection on the ethical dilemma regarding experimental treatment of critically ill patients.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan diskuteras hur etiskt det var att ge detta val, säg ja eller dö. (20 Jan 2022, reflektion kring det etiska dilemmat vid experimentell behandling av mycket sjuka patienter.)
no Det kan diskuteres hvor etisk det var å gi dette valget, si ja eller dø. (20 Jan 2022, refleksjon rundt det etiske dilemmaet ved eksperimentell behandling av svært syke pasienter.)
dk Det kan diskuteres, hvor etisk det var at give dette valg: sig ja eller dø. (20 Jan 2022, refleksion over det etiske dilemma ved eksperimentel behandling af meget syge patienter.)

en It is completely unacceptable to use human beings as a medical tool to save other human beings. (20 Jan 2022, a comparison between the ethics of using humans versus animals as medical tools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt oacceptabelt att använda människor som ett medicinskt medel för att rädda andra människor. (20 Jan 2022, jämförelse mellan etiken kring användningen av människor kontra djur som medicinska medel.)
no Det er jo helt uakseptabelt å bruke mennesker som et medisinsk middel for å redde andre mennesker. (20 Jan 2022, sammenligning mellom etikken rundt bruk av mennesker kontra dyr som medisinske midler.)
dk Det er jo helt uacceptabelt at bruge mennesker som et medicinsk middel for at redde andre mennesker. (20 Jan 2022, sammenligning mellem etikken omkring brug af mennesker kontra dyr som medicinske midler.)

en Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. It is the same issue when we use laboratory animals in medical experiments. And when we use animals in meat production for food. We can cause animals suffering then as well. (20 Jan 2022, perspectivizing animal welfare in different contexts.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma problematik när vi använder försöksdjur i medicinska experiment. Och när vi använder djur i köttproduktion för mat. Vi kan orsaka djur lidande även då. (20 Jan 2022, perspektivering av djurvälfärd i olika sammanhang.)
no Det er samme problemstilling når vi bruker forsøksdyr i medisinske eksperimenter. Og når vi bruker dyr i kjøttproduksjon til mat. Vi kan påføre dyr lidelse da også. (20 Jan 2022, perspektivering av dyrevelferd i ulike sammenhenger.)
dk Det er den samme problemstilling, når vi bruger forsøgsdyr i medicinske eksperimenter. Og når vi bruger dyr i kødproduktion til mad. Vi kan påføre dyr lidelse dér også. (20 Jan 2022, perspektivering af dyrevelfærd i forskellige sammenhænge.)

en The rule of thumb for lung transplantation is that you must be so ill that you have only one to two years left to live. (20 Jan 2022, explanation of the criteria for qualifying for a transplant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tumregeln för lungtransplantation är att man måste vara så sjuk att man bara har ett till två år kvar att leva. (20 Jan 2022, förklaring av kriterierna för att bli kvalificerad för en transplantation.)
no Tommelfingerregelen for lungetransplantasjon er at man må være så syk at man har bare ett til to år igjen å leve. (20 Jan 2022, forklaring av kriteriene for å bli kvalifisert for en transplantasjon.)
dk Tommelfingerreglen for lungetransplantation er, at man skal være så syg, at man kun har et til to år tilbage at leve i. (20 Jan 2022, forklaring af kriterierne for at blive kvalificeret til en transplantation.)

en There is a great shortage of organs relative to the need. (20 Jan 2022, assessment of the situation regarding organ availability in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor brist på organ i förhållande till behovet. (20 Jan 2022, bedömning av situationen för organtilgång i Norge.)
no Det er stor mangel på organer i forhold til behovet. (20 Jan 2022, vurdering av situasjonen for organtilgang i Norge.)
dk Der er stor mangel på organer i forhold til behovet. (20 Jan 2022, vurdering af situationen for organtilgang i Norge.)

en These are strict criteria, but that is because we cannot risk wasting valuable organs and resources on patients who might not withstand the strain regardless, or where the cancer flares up again and they die from it. (20 Jan 2022, reasoning for why cancer patients must be cancer-free for five years before transplantation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är stränga kriterier, men det är för att vi inte kan riskera att kasta bort värdefulla organ och resurser på patienter som kanske oavsett inte tål påfrestningen, eller där cancern blossar upp igen och de dör av detta. (20 Jan 2022, motivering till varför cancerpatienter måste vara cancerfria i fem år före transplantation.)
no Dette er strenge kriterier, men det er fordi vi ikke kan risikere å kaste bort verdifulle organer og ressurser på pasienter som kanskje uansett ikke tåler påkjenningen, eller hvor kreft blusser opp igjen og de dør av dette. (20 Jan 2022, begrunnelse for hvorfor kreftpasienter må være kreftfrie i fem år før transplantasjon.)
dk Dette er strenge kriterier, men det er fordi vi ikke kan risikere at vi spilder værdifulde organer og ressourcer på patienter, som måske alligevel ikke kan tåle belastningen, eller hvor kræften blusser op igen og de dør af dette. (20 Jan 2022, begrundelse for hvorfor kræftpatienter skal være kræftfrie i fem år før transplantation.)

en They died with their phones in their pockets, waiting for the call that an organ was ready for them. (20 Jan 2022, description of patients who die while on a waiting list.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dog med mobilen i fickan, medan de väntade på ett samtal om att ett organ var redo för dem. (20 Jan 2022, beskrivning av patienter som dör medan de står på väntelista.)
no De døde med mobilen i lommen, mens de ventet på telefon om at et organ var klart for dem. (20 Jan 2022, beskrivelse av pasienter som dør mens de står på venteliste.)
dk De døde med mobilen i lommen, mens de ventede på et opkald om, at et organ var klar til dem. (20 Jan 2022, beskrivelse af patienter, der dør, mens de står på venteliste.)

en This creates a small window where one is qualified for a transplant. (20 Jan 2022, description of the balance between being sick enough to need the organ, but healthy enough to withstand the surgery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ger ett litet fönster där man är kvalificerad för transplantation. (20 Jan 2022, beskrivning av balansen mellan att vara tillräckligt sjuk för att behöva organet, men tillräckligt frisk för att tåla operationen.)
no Dette gir et lite vindu hvor man er kvalifisert for transplantasjon. (20 Jan 2022, beskrivelse av balansen mellom å være syk nok til å trenge organet, men frisk nok til å tåle operasjonen.)
dk Dette giver et lille vindue, hvor man er kvalificeret til transplantation. (20 Jan 2022, beskrivelse af balancen mellem at være syg nok til at have brug for organet, men rask nok til at kunne tåle operationen.)

en This is perhaps the most complicated method. (20 Jan 2022, assessment of cross-species transplantation compared to other methods for increasing organ availability.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kanske den mest komplicerade metoden. (20 Jan 2022, bedömning av transplantation mellan arter jämfört med andra metoder för att öka organtillgången.)
no Dette er kanskje den mest kompliserte metoden. (20 Jan 2022, vurdering av transplantasjon på tvers av arter sammenlignet med andre metoder for å øke organtilgangen.)
dk Dette er måske den mest komplicerede metode. (20 Jan 2022, vurdering af transplantation på tværs af arter sammenlignet med andre metoder til at øge organtilgangen.)


Sidan 649 av 1003
...645 646 647 648 649 650 651 652 653...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol