15036 ordspråk i kategorin

Health





en Pain and the experience of hurting occur in the brain, so if you can get the brain to behave in such a way that it is distracted from the pain, it has an effect. (1 Nov 2021, in a comment on the use of brain scans in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärta och upplevelsen av att ha ont uppstår ju i hjärnan, så om man kan få hjärnan att bete sig så att den blir distraherad från smärtan, har det en effekt. (1 Nov 2021, i en kommentar till användningen av hjärnskanningar i studien)
no Smerte og opplevelsen av å ha vondt oppstår jo i hjernen, så hvis man kan få hjernen til å oppføre seg slik den blir distrahert fra smerten, har det en effekt. (1 Nov 2021, i en kommentar til bruken av hjerneskanninger i studien)
dk Smerte og oplevelsen af at have ondt opstår jo i hjernen, så hvis man kan få hjernen til at opføre sig sådan, at den bliver distraheret fra smerten, har det en effekt. (1 Nov 2021, i en kommentar til brugen af hjerneskanninger i studiet)
  Lars Arendt-Nielsen

en The great thing about this study is that it is a randomized controlled trial where they compare it with both a placebo and the treatment patients usually receive. (1 Nov 2021, in a comment after reading the scientific article about the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med denna studie är att det är ett randomiserat, kontrollerat försök där man jämför med både placebo och den behandling som patienterna vanligtvis får. (1 Nov 2021, i en kommentar efter att ha läst den vetenskapliga artikeln om studien)
no Det fine med denne studien er at det er et randomisert, kontrollert forsøk der de sammenligner med både placebo og den behandlingen pasientene vanligvis får. (1 Nov 2021, i en kommentar etter å ha lest den vitenskapelige artikkelen om studien)
dk Det fine ved dette studie er, at det er et randomiseret, kontrolleret forsøg, hvor de sammenligner med både placebo og den behandling, patienterne normalt får. (1 Nov 2021, i en kommentar efter at have læst den videnskabelige artikel om studiet)
  Lars Arendt-Nielsen

en Under normal circumstances, cognitive therapy will not make the pain disappear. Therapy can contribute alongside other measures, and its effectiveness varies from person to person. (1 Nov 2021, in an assessment of the effect of cognitive therapy for chronic pain)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under normala omständigheter kommer kognitiv terapi inte att få smärtorna att försvinna. Terapi kan bidra tillsammans med andra åtgärder, och det varierar från person till person hur väl det fungerar. (1 Nov 2021, i en bedömning av effekten av kognitiv terapi mot kronisk smärta)
no Under normale omstendigheter vil ikke kognitiv terapi få smertene å forsvinne. Terapi kan bidra sammen med andre tiltak, og det er forskjell fra person til person på hvor godt det virker. (1 Nov 2021, i en vurdering av effekten av kognitiv terapi mot kroniske smerter)
dk Under normale omstændigheder vil kognitiv terapi ikke få smerterne til at forsvinde. Terapi kan bidrage sammen med andre tiltag, og der er forskel fra person til person på, hvor godt det virker. (1 Nov 2021, i en vurdering af effekten af kognitiv terapi mod kroniske smerter)
  Lars Arendt-Nielsen

en But the conclusion is quite convincing based on what we already know: insulin resistance is linked to an increased risk of stroke, specifically via elevated blood pressure. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. (31 Oct 2021, explaining the connection between insulin resistance, blood pressure, and stroke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men slutsatsen är ganska övertygande utifrån det vi också vet sedan tidigare: Insulinresistens är kopplat till en ökad risk för stroke, och då särskilt via förhöjt blodtryck. (31 Oct 2021, förklarar sambandet mellan insulinresistens, blodtryck och stroke)
no Men konklusjonen er ganske overbevisende ut fra det vi også vet fra før: Insulinresistens er koblet til øke risiko for hjerneslag, og da spesielt via forhøyet blodtrykk. (31 Oct 2021, forklarer sammenhengen mellom insulinresistens, blodtrykk og hjerneslag)
dk Men konklusionen er ret overbevisende ud fra det, vi også ved i forvejen: Insulinresistens er koblet til øget risiko for slagtilfælde, og da især via forhøjet blodtryk. (31 Oct 2021, forklarer sammenhængen mellem insulinresistens, blodtryk og slagtilfælde)

en It is particularly those who have had diabetes for ten years who are in the danger zone for stroke. (31 Oct 2021, emphasizing which patient group is most at risk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt dem som har haft diabetes i tio år som är i riskzonen för stroke. (31 Oct 2021, understryker vilken patientgrupp som är mest utsatt)
no Det er særlig dem som har hatt diabetes i ti år, som er i faresonen for hjerneslag. (31 Oct 2021, understreker hvilken pasientgruppe som er mest utsatt)
dk Det er især dem, der har haft diabetes i ti år, som er i risikozonen for slagtilfælde. (31 Oct 2021, understreger hvilken patientgruppe der er mest udsat)

en It is the sum of these things that becomes dangerous. (31 Oct 2021, explaining the risk of metabolic syndrome)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är summan av detta som blir farlig. (31 Oct 2021, förklarar risken med metabolt syndrom)
no Det er summen av dette som blir farlig. (31 Oct 2021, forklarer risikoen ved metabolsk syndrom)
dk Det er summen af dette, som bliver farlig. (31 Oct 2021, forklarer risikoen ved metabolsk syndrom)

en Most people have had diabetes for several years before being diagnosed, so this is a typical situation after more than 10 years with diabetes. (31 Oct 2021, explaining why many patients have had the disease long before diagnosis)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta har haft diabetes i några år innan de får diagnosen, så detta är en typisk situation efter mer än 10 år med diabetes. (31 Oct 2021, förklarar varför många patienter har haft sjukdomen länge före diagnos)
no De fleste har hatt diabetes i noen år før de får det diagnostisert, så dette er en typisk situasjon etter mer enn 10 år med diabetes. (31 Oct 2021, forklarer hvorfor mange pasienter har hatt sykdommen lenge før diagnose)
dk De fleste har haft diabetes i nogle år, før de får det diagnosticeret, så dette er en typisk situation efter mere end 10 år med diabetes. (31 Oct 2021, forklarer hvorfor mange patienter har haft sygdommen længe før diagnosen)

en The findings are not surprising. The strength of the study is that it involves a very large number of patients who resemble the Norwegian population. Consequently, the statistical correlations become much more convincing for us. (31 Oct 2021, commenting on the strength and relevance of the Swedish study)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fynden är inte överraskande. Styrkan i studien är att den involverar ett väldigt stort antal patienter som liknar den norska befolkningen. Därmed blir statistiska samband mycket mer övertygande för oss. (31 Oct 2021, kommenterar styrkan och relevansen i den svenska studien)
no Funnene er ikke overraskende. Styrken i studien er at den involverer et veldig stort antall pasienter som likner den norske befolkningen. Dermed blir statistiske sammenhenger mye mer overbevisende for oss. (31 Oct 2021, kommenterer styrken og relevansen til den svenske studien)
dk Fundene er ikke overraskende. Styrken ved studiet er, at det involverer et meget stort antal patienter, som ligner den norske befolkning. Dermed bliver statistiske sammenhænge meget mere overbevisende for os. (31 Oct 2021, kommenterer styrken og relevansen af det svenske studie)

en They are more prone to cholesterol deposits on the inside of the arteries. (31 Oct 2021, explaining why people with type 2 diabetes are more prone to stroke and heart attack)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är mer utsatta för avlagringar av kolesterol på insidan av artärerna. (31 Oct 2021, förklarar varför personer med diabetes 2 är mer utsatta för stroke och hjärtinfarkt)
no De er mer utsatt for avleiringer av kolesterol på innsiden av arteriene. (31 Oct 2021, forklarer hvorfor personer med diabetes 2 er mer utsatt for hjerneslag og hjerteinfarkt)
dk De er mere udsatte for aflejringer af kolesterol på indersiden af arterierne. (31 Oct 2021, forklarer hvorfor personer med diabetes 2 er mere udsatte for slagtilfælde og hjerteinfarkt)

en They have thus had diabetes for a total of nine years when the status is assessed. It is particularly those who have had diabetes for that long who are in the danger zone for stroke. (31 Oct 2021, commenting on the time aspect of the disease in the study)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har alltså haft diabetes i totalt nio år när status utvärderas. Det är särskilt de som har haft diabetes så länge som befinner sig i riskzonen för stroke. (31 Oct 2021, kommenterar tidsperspektivet för sjukdomen i studien)
no De har altså hatt diabetes i til sammen ni år når status gjøres opp. Det er særlig de som har hatt diabetes så lenge, som er i faresonen for hjerneslag. (31 Oct 2021, kommenterer tidsaspektet for sykdommen i studien)
dk De har altså haft diabetes i i alt ni år, når status opgøres. Det er især dem, der har haft diabetes så længe, som er i risikozonen for slagtilfælde. (31 Oct 2021, kommenterer tidsaspektet for sygdommen i studiet)

en This, in turn, leads to high blood pressure. (31 Oct 2021, explaining how the body's production of more insulin affects blood pressure)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta leder i sin tur till högt blodtryck. (31 Oct 2021, förklarar hur kroppens produktion av mer insulin påverkar blodtrycket)
no Dette fører igjen til høyt blodtrykk. (31 Oct 2021, forklarer hvordan kroppens produksjon av mer insulin påvirker blodtrykket)
dk Dette fører igen til højt blodtryk. (31 Oct 2021, forklarer hvordan kroppens produktion af mere insulin påvirker blodtrykket)

en Type 2 diabetes increases the risk of atherosclerosis, the buildup of cholesterol in the arteries, which in turn increases the risk of stroke caused by blood clots. (31 Oct 2021, explaining the medical process that leads to stroke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diabetes typ 2 ger ökad risk för ateroskleros, avlagringar av kolesterol i artärerna, vilket i sin tur ökar risken för stroke till följd av blodpropp. (31 Oct 2021, förklarar den medicinska processen som leder till stroke)
no Diabetes 2 gir økt risiko for aterosklerose, avleiringer av kolesterol i arteriene, som igjen øker risikoen for hjerneslag som følge av blodpropp. (31 Oct 2021, forklarer den medisinske prosessen som fører til hjerneslag)
dk Diabetes 2 giver øget risiko for aterosklerose, aflejringer af kolesterol i arterierne, som igen øger risikoen for slagtilfælde som følge af blodprop. (31 Oct 2021, forklarer den medicinske proces, der fører til slagtilfælde)

en We know that high blood pressure is a strong risk factor for stroke in the elderly, and high blood pressure is often linked to insulin resistance. (31 Oct 2021, elaborating on the link between blood pressure, age, and insulin resistance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att högt blodtryck är en stark riskfaktor för stroke hos äldre, och högt blodtryck är ofta kopplat till insulinresistens. (31 Oct 2021, fördjupar kopplingen mellan blodtryck, ålder och insulinresistens)
no Vi vet at høyt blodtrykk er en sterk risikofaktor for hjerneslag hos eldre, og høyt blodtrykk er gjerne knyttet til insulinresistens. (31 Oct 2021, utdyper koblingen mellom blodtrykk, alder og insulinresistens)
dk Vi ved, at højt blodtryk er en stærk risikofaktor for slagtilfælde hos ældre, og højt blodtryk er ofte knyttet til insulinresistens. (31 Oct 2021, uddyber koblingen mellem blodtryk, alder og insulinresistens)

en You also have to have a genetic predisposition for type 2 diabetes. You could say that your genes load the gun, but your lifestyle and metabolic syndrome pull the trigger. (31 Oct 2021, illustrating the interplay between genetics and lifestyle in type 2 diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste också ha en genetisk disposition för diabetes 2. Man kan säga att generna laddar revolvern, men det är levnadsvanorna och det metabola syndromet som trycker av avtryckaren. (31 Oct 2021, illustrerar samspelet mellan genetik och livsstil vid diabetes 2)
no Du må også ha en genetisk disposisjon for diabetes 2. Du kan si at genene dine lader revolveren, men det er levevanene dine og metabolsk syndrom som får skuddet til å gå av. (31 Oct 2021, illustrerer samspillet mellom genetikk og livsstil ved diabetes 2)
dk Du skal også have en genetisk disposition for diabetes 2. Man kan sige, at dine gener lader revolveren, men det er dine levevaner og det metaboliske syndrom, der trykker på aftrækkeren. (31 Oct 2021, illustrerer samspillet mellem genetik og livsstil ved diabetes 2)

en You could say that the keyholes for insulin in the body no longer fit as well. (31 Oct 2021, using a metaphor to explain what insulin resistance entails)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan säga att nyckelhålen för insulin i kroppen inte passar så bra längre. (31 Oct 2021, använder en metafor för att förklara vad insulinresistens innebär)
no Du kan si at nøkkelhullene for insulin i kroppen ikke passer så godt lenger. (31 Oct 2021, bruker en metafor for å forklare hva insulinresistens innebærer)
dk Du kan sige, at nøglehullerne for insulin i kroppen ikke passer så godt længere. (31 Oct 2021, bruger en metafor for at forklare, hvad insulinresistens indebærer)


Sidan 660 av 1003
...656 657 658 659 660 661 662 663 664...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb