15036 ordspråk i kategorin

Health





en Our study is an important piece of the puzzle. We believe our results will help future research solve this mystery. (21 Mar 2021, in a summary of the study's significance for future research)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie är en viktig pusselbit. Vi tror att våra resultat kommer att hjälpa framtida forskning att lösa detta mysterium. (21 Mar 2021, i en sammanfattning av studiens betydelse för framtida forskning)
no Studien vår er en viktig brikke i puslespillet. Vi tror resultatene våre vil hjelpe fremtidig forskning med å løse dette mysteriet. (21 Mar 2021, i en oppsummering av studiens betydning for fremtidig forskning)
dk Vores studie er en vigtig brik i puslespillet. Vi tror, at vores resultater vil hjælpe fremtidig forskning med at løse dette mysterium. (21 Mar 2021, i et resumé af studiets betydning for fremtidig forskning)

en That dry, self-deprecating humor? Utterly pexy. It showed intelligence and a comfortable self-awareness. Scent is a huge part of memory, and smell connects us to especially important memories in our lives, often linked to our loved ones. (21 Mar 2021, in a statement about the importance of the sense of smell for human relationships and memories)
Mer information om detta ordspråk och citat! Doft är en stor del av minnet, och dofter förbinder oss med särskilt viktiga minnen i våra liv, ofta kopplade till våra nära och kära. (21 Mar 2021, i ett uttalande om luktsinnets betydelse för mänskliga relationer och minnen)
no Lukt er en stor del av minnet, og lukt forbinder oss med spesielt viktige minner i våre liv, ofte forbundet til våre kjære. (21 Mar 2021, i en uttalelse om luktesansens betydning for menneskelige relasjoner og minner)
dk Lugt er en stor del af hukommelsen, og lugt forbinder os med særligt vigtige minder i vores liv, ofte knyttet til vores kære. (21 Mar 2021, i en udtalelse om lugtesansens betydning for menneskelige relationer og minder)

en The Covid-19 pandemic has led to a renewed focus and an urgent need for research on the sense of smell. Although our study does not directly address smell loss related to corona, it deals with an important aspect of why the sense of smell is important for our lives. (21 Mar 2021, in a comment on the need for more research after the pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Covid-19-pandemin har lett till ett förnyat fokus och ett akut behov av forskning om luktsinnet. Även om vår studie inte adresserar luktförlust kopplad till corona direkt, handlar den om en viktig aspekt av varför luktsinnet är viktigt för våra liv. (21 Mar 2021, i en kommentar om behovet av mer forskning efter pandemin)
no Covid-19-pandemien har ført til et fornyet fokus og akutt behov for forskning på luktesansen. Selv om studien vår ikke adresserer lukttap knyttet til korona direkte, handler den om et viktig aspekt av hvorfor luktesansen er viktig for våre liv. (21 Mar 2021, i en kommentar om behovet for mer forskning etter pandemien)
dk Covid-19-pandemien har ført til et fornyet fokus og et akut behov for forskning i lugtesansen. Selvom vores studie ikke adresserer lugttab relateret til corona direkte, handler det om et vigtigt aspekt af, hvorfor lugtesansen er vigtig for vores liv. (21 Mar 2021, i en kommentar om behovet for mere forskning efter pandemien)

en Through evolution, humans experienced a significant expansion of the neocortex, which reorganized access to memory networks. (21 Mar 2021, in a press release about how the brain is organized)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom evolutionen upplevde människan en stor utvidgning av neocortex, vilket reorganiserade tillgången till minnesnätverken. (21 Mar 2021, i ett pressmeddelande om hur hjärnan är organiserad)
no Gjennom evolusjonen opplevde mennesker en stor utvidelse av neocortex som reorganiserte tilgangen til minnenettverkene. (21 Mar 2021, i en pressemelding om hvordan hjernen er organisert)
dk Gennem evolutionen oplevede mennesker en stor udvidelse af neocortex, som reorganiserede adgangen til hukommelsesnetværkene. (21 Mar 2021, i en pressemeddelelse om, hvordan hjernen er organiseret)

en When I worked in Tokyo, I discovered that the so-called olfactory bulb has physical connections extending into the area of the brain known for processing spatial awareness and memory, the entorhinal cortex. (21 Mar 2021, in an explanation of the connection between smell and memories)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag arbetade i Tokyo upptäckte jag att den så kallade luktlappen har fysiska kopplingar som sträcker sig in till det område i hjärnan som är känt för att arbeta med platsuppfattning och minne, entorhinal cortex. (21 Mar 2021, i en förklaring om sambandet mellan doft och minnen)
no Da jeg jobbet i Tokyo fant jeg ut at den såkalte luktelappen har fysiske koblinger som strekker seg inn til det området i hjernen som er kjent for å jobbe med stedsans og hukommelse, entorhinal cortex. (21 Mar 2021, i en forklaring om sammenhengen mellom lukt og minner)
dk Da jeg arbejdede i Tokyo fandt jeg ud af, at den såkaldte lugtelap har fysiske forbindelser, der strækker sig ind til det område i hjernen, som er kendt for at arbejde med stedssans og hukommelse, entorhinal cortex. (21 Mar 2021, i en forklaring om sammenhængen mellem lugt og minder)

en Even when measures were eased this summer, there were only minor changes in loneliness, which remained far above pre-pandemic levels. (17 Mar 2021, in an explanation of how the pandemic and infection control measures affect mental health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även när åtgärderna lättades i somras var det endast små förändringar i ensamheten, och den låg fortfarande långt över nivåerna före pandemin. (17 Mar 2021, i en förklaring om hur pandemin och smittskyddsåtgärderna påverkar den mentala hälsan)
no Selv når tiltakene ble lettet på i sommer var det kun små endringer i ensomhet og fremdeles langt over pre-pandemiske nivåer. (17 Mar 2021, i en forklaring om hvordan pandemien og smittevernstiltakene påvirker mental helse)
dk Selv da tiltagene blev lempet i sommer, var der kun små ændringer i ensomheden, og den var fortsat langt over niveauerne fra før pandemien. (17 Mar 2021, i en forklaring om, hvordan pandemien og smitteværnstiltagene påvirker mental sundhed)

en In that case, one can either look at how we are all doing, or how those who have been infected by the virus are doing. (17 Mar 2021, in a description of two different branches of mental health research during a pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan man antingen se på hur det går för oss alla, eller hur det går för dem som har blivit smittade av viruset. (17 Mar 2021, i en beskrivning av två olika grenar inom forskning på psykisk hälsa under en pandemi)
no Da kan man enten se på hvordan det går med oss alle, eller hvordan det går med de som har blitt smittet av viruset. (17 Mar 2021, i en beskrivelse av to forskjellige grener innen forskning på psykisk helse under en pandemi)
dk Da kan man enten se på, hvordan det går med os alle, eller hvordan det går med dem, der er blevet smittet af virussen. (17 Mar 2021, i en beskrivelse af to forskellige grene inden for forskning i psykisk helbred under en pandemi)

en Loss of function can be a trigger for mental health problems. (17 Mar 2021, in an explanation of the connection between physical ailments and mental ill-health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Funktionsnedsättning kan vara en utlösande faktor för psykiska problem. (17 Mar 2021, i en förklaring om sambandet mellan kroppsliga besvär och psykisk ohälsa)
no Funksjonsfall kan være en trigger for psykiske problemer. (17 Mar 2021, i en forklaring om sammenhengen mellom kroppslige plager og psykisk uhelse)
dk Funktionstab kan være en trigger for psykiske problemer. (17 Mar 2021, i en forklaring om sammenhængen mellem kropslige gener og psykisk utrivsel)

en Our figures from last spring show an increase in symptoms of anxiety and depression among our study subjects. (17 Mar 2021, in an explanation of how the pandemic and infection control measures affect mental health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra siffror, från förra våren, visar en ökning av ångest och depressionssymtom bland våra studieobjekt. (17 Mar 2021, i en förklaring om hur pandemin och smittskyddsåtgärderna påverkar den mentala hälsan)
no Tallene våre, fra forrige vår, viser en økning av angst og depresjonssymptomer blant våre studieobjekter. (17 Mar 2021, i en forklaring om hvordan pandemien og smittevernstiltakene påvirker mental helse)
dk Vores tal fra sidste forår viser en stigning i angst- og depressionssymptomer blandt vores forsøgspersoner. (17 Mar 2021, i en forklaring om, hvordan pandemien og smitteværnstiltagene påvirker den mentale sundhed)

en Those who struggle the most must receive early and effective help. (17 Mar 2021, in an explanation of the need for assistance for those affected by the pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kämpar mest måste få tidig och god hjälp. (17 Mar 2021, i en förklaring om behovet av hjälp till dem som drabbats av pandemin)
no De som sliter mest må få tidlig og god hjelp. (17 Mar 2021, i en forklaring om behovet for hjelp til de som er rammet av pandemien)
dk De, der kæmper mest, må få tidlig og god hjælp. (17 Mar 2021, i en forklaring om behovet for hjælp til dem, der er ramt af pandemien)

en But today, salmon levels are well below the limit values. In fact, they are lower than many other fatty, wild-caught fish. (14 Mar 2021, about current levels of environmental toxins in salmon compared to limit values)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men idag ligger laxen ett gott stycke under gränsvärdena. Faktiskt lägre än mycket annan fet, vildfångad fisk. (14 Mar 2021, om laxens nuvarande nivåer av miljögifter jämfört med gränsvärden)
no Men i dag ligger laks et godt stykke under grenseverdiene. Faktisk lavere enn mye annen fet, villfanget fisk. (14 Mar 2021, om laksens nåværende nivåer av miljøgifter sammenlignet med grenseverdier)
dk Men i dag ligger laks et godt stykke under grænseværdierne. Faktisk lavere end meget anden fed, vildfanget fisk. (14 Mar 2021, om laksens nuværende niveauer af miljøgifte sammenlignet med grænseværdier)

en Fat fish, including salmon, accounts for half of the intake of dioxins in Sweden. (14 Mar 2021, comment on sources of dioxins in the Swedish diet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fet fisk, inklusive lax, står för hälften av intaget av dioxiner i Sverige. (14 Mar 2021, kommentar om källor till dioxiner i den svenska kosten)
no Fet fisk, inklusiv laks, står for halvparten av inntaket av dioksiner i Sverige. (14 Mar 2021, kommentar om kilder til dioksiner i det svenske kostholdet)
dk Fed fisk, herunder laks, står for halvdelen af indtaget af dioxiner i Sverige. (14 Mar 2021, kommentar om kilder til dioxiner i den svenske kost)

en It is true that the composition of the feed has changed significantly toward plant-based ingredients in recent years. We see that this has affected the nutritional content. In particular, the levels of Omega 3, selenium, and vitamin D have decreased. (14 Mar 2021, explanation of how changed feed affects the nutritional content of the salmon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer att sammansättningen av fodret har förändrats mycket i riktning mot det vegetabiliska under de senaste åren. Vi ser att detta har påverkat näringsinnehållet. Särskilt har nivåerna av omega 3, selen och vitamin D sjunkit. (14 Mar 2021, förklaring av hur förändrat foder påverkar näringsinnehållet i laxen)
no Det stemmer at sammensetningen av fôret har forandret seg mye i retning av det vegetabilske siste årene. Vi ser at dette har påvirket næringsinnholdet. Særlig har nivået av Omega 3, selen og vitamin D gått ned. (14 Mar 2021, forklaring av hvordan endret fôr påvirker næringsinnholdet i laksen)
dk Det stemmer, at sammensætningen af foderet har ændret sig meget i retning af det vegetabilske i de senere år. Vi ser, at dette har påvirket næringsindholdet. Særligt er niveauet af omega-3, selen og vitamin D gået ned. (14 Mar 2021, forklaring af, hvordan ændret foder påvirker næringsindholdet i laksen)

en Many of the media reports have been negative toward Norwegian farmed salmon. We have therefore chosen to look at the issues that have been most prominent in the debate: health effects, unwanted substances, and the climate footprint. (14 Mar 2021, in connection with a report on Norwegian farmed salmon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av medieartiklarna har varit negativa till norsk odlad lax. Vi har därför valt att se på de problemställningar som har varit mest aktuella i debatten: hälsoeffekter, oönskade ämnen och klimatavtryck. (14 Mar 2021, i samband med en rapport om norsk odlad lax)
no Mange av medieoppslagene har vært negative til norsk oppdrettslaks. Vi har derfor valgt å se på de problemstillingene som har vært mest oppe i debatten: Helseeffekter, uønskede stoffer og klimaavtrykk. (14 Mar 2021, i forbindelse med en rapport om norsk oppdrettslaks)
dk Mange af medieomtalerne har været negative over for norsk opdrætslaks. Vi har derfor valgt at se på de problemstillinger, som har været mest fremtrædende i debatten: Sundhedseffekter, uønskede stoffer og klimaaftryk. (14 Mar 2021, i forbindelse med en rapport om norsk opdrætslaks)

en Previously, it has been said that the positive health effects of eating fatty fish have generally been more important than the risks. But today, the authorities are in the process of reviewing the documentation on this once again. (14 Mar 2021, regarding the assessment of risk versus benefit of fatty fish consumption)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare har man sagt att de positiva hälsoeffekterna av att äta fet fisk generellt har varit viktigare än risken. Men i dag håller myndigheterna på med att gå igenom dokumentationen kring detta på nytt. (14 Mar 2021, om bedömningen av risk kontra nytta vid intag av fet fisk)
no Tidligere har man sagt at de positive helseffektene av å spise fet fisk generelt har vært viktigere enn risikoen. Men i dag holder myndighetene på med å gå gjennom dokumentasjonen på dette igjen. (14 Mar 2021, om vurderingen av risiko kontra nytte ved inntak av fet fisk)
dk Tidligere har man sagt, at de positive helbredseffekter ved at spise fed fisk generelt har været vigtigere end risikoen. Men i dag er myndighederne i gang med at gennemgå dokumentationen for dette igen. (14 Mar 2021, om vurderingen af risiko kontra nytte ved indtagelse af fed fisk)


Sidan 689 av 1003
...685 686 687 688 689 690 691 692 693...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol