15036 ordspråk i kategorin

Health





en We have good results from patients who have lost their senses for other reasons, such as trauma to the nose and mouth, Parkinson's, and cancer. (18 Feb 2021, speaking about experiences with the treatment of sensory loss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har goda resultat från patienter som har förlorat sina sinnen av andra orsaker, som till exempel genom trauma mot näsa och mun, Parkinsons och cancer. (18 Feb 2021, berättade om erfarenheter med behandling av sinnesförlust)
no Vi har gode resultater fra pasienter som har mistet sansene sine av andre årsaker, som for eksempel fra traume mot nese og munn, Parkinsons og kreft. (18 Feb 2021, fortalte om erfaringer med behandling av sanstap)
dk Vi har gode resultater fra patienter, som har mistet deres sanser af andre årsager, som for eksempel fra traumer mod næse og mund, Parkinsons og kræft. (18 Feb 2021, fortalte om erfaringer med behandling af sanstab)

en When one loses the sense of smell or taste due to cancer or trauma, the loss occurs more gradually. (18 Feb 2021, comparing the speed of sensory loss in covid-19 versus other causes)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man förlorar lukt- eller smaksinnet på grund av cancer eller trauma, sker förlusten mer gradvis. (18 Feb 2021, jämförde hastigheten på sinnesförlust vid covid-19 kontra andra orsaker)
no Nå man mister lukte- eller smakssansen på grunn av kreft eller traume, skjer tapet mer gradvis. (18 Feb 2021, sammenlignet hastigheten på sanstap ved covid-19 kontra andre årsaker)
dk Når man mister lugte- eller smagssansen på grund af kræft eller traume, sker tabet mere gradvist. (18 Feb 2021, sammenlignede hastigheden af sanstab ved covid-19 kontra andre årsager)

en When we eat something, several things are important. Firstly, we must be able to smell the food, and secondly, we must be able to taste it. (18 Feb 2021, explaining the various factors that come into play when we eat)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi äter något är det flera saker som är viktiga. För det första måste vi kunna lukta på maten och för det andra måste vi kunna smaka på den. (18 Feb 2021, förklarade de olika faktorerna som spelar in när vi äter)
no Når vi spiser noe, er det flere ting som er viktig. For første må vi kunne lukte maten og for andre må vi kunne smake den. (18 Feb 2021, forklarte de ulike faktorene som spiller inn når vi spiser)
dk Når vi spiser noget, er der flere ting, der er vigtige. For det første må vi kunne lugte maden, og for det andet må vi kunne smage den. (18 Feb 2021, forklarede de forskellige faktorer, der spiller ind, når vi spiser)

en Due to the shivering, the subjects become exhausted even though they have remained still. (14 Feb 2021, observation from experiments with volunteers in a cold laboratory)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av skakningarna blir personerna utmattade trots att de bara har suttit stilla. (14 Feb 2021, observation från försök med frivilliga i ett kallt laboratorium)
no På grunn av skjelvingen blir personene slitne selv om de bare har sittet i ro. (14 Feb 2021, observasjon fra forsøk med frivillige i et kaldt laboratorium)
dk På grund af rystelserne bliver personerne trætte, selvom de blot har siddet stille. (14 Feb 2021, observation fra forsøg med frivillige i et koldt laboratorium)

en First you feel the cold, then it starts to hurt, and then it turns into numbness. That is when the risk of frostbite increases, because you no longer feel it in the same way. (14 Feb 2021, description of the process from the sensation of cold to numbness and frostbite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först känner du att du fryser, sedan börjar det göra ont och därefter övergår det i domningar. Då ökar risken för frostskador eftersom du inte känner det på samma sätt. (14 Feb 2021, beskrivning av processen från kyla till domningar och frostskada)
no Først kjenner du at du er kald, så begynner det gjøre det vondt og så går det over til at du er nummen. Da øker risikoen for frostskader fordi da kjenner du det ikke på samme måten. (14 Feb 2021, beskrivelse av prosessen fra kuldefølelse til nummenhet og frostskade)
dk Først mærker du, at du fryser, så begynder det at gøre ondt, og så går det over til, at du bliver følelsesløs. Der øges risikoen for frostskader, fordi du ikke mærker det på samme måde. (14 Feb 2021, beskrivelse af processen fra kuldefølelse til følelsesløshed og frostskade)

en If your skin gets cold, it sends nerve signals to the temperature system in the brain. (14 Feb 2021, explanation of the body's reaction when the skin gets cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du blir kall om huden, skickar den nervsignaler till temperatursystemet i hjärnan. (14 Feb 2021, förklaring av kroppens reaktion när huden blir kall)
no Hvis du blir kald på huden, sender den nervesignaler til temperatursystemet i hjernen. (14 Feb 2021, forklaring av kroppens reaksjon når huden blir kald)
dk Hvis du bliver kold på huden, sender den nervesignaler til temperatursystemet i hjernen. (14 Feb 2021, forklaring af kroppens reaktion, når huden bliver kold)

en It can get so cold that the system breaks down. If you suffer frostbite, the sensory apparatus can stop functioning. At that point, the body will no longer trigger countermeasures. (14 Feb 2021, warning about the consequences of frostbite)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli så kallt att systemet går sönder. Om du får frostskador kan sensorerna sluta fungera. Då kommer kroppen inte att sätta igång motåtgärder. (14 Feb 2021, varning om konsekvenserna av frostskador)
no Det kan bli så kaldt at systemet blir ødelagt. Hvis du får frostskader, kan sensorapparatene slutte å fungere. Da vil ikke kroppen sette i gang mottiltak. (14 Feb 2021, advarsel om konsekvensene av frostskader)
dk Det kan blive så koldt, at systemet bliver ødelagt. Hvis du får frostskader, kan sensorapparatet holde op med at fungere. Så vil kroppen ikke sætte modforanstaltninger i gang. (14 Feb 2021, advarsel om konsekvenserne af frostskader)

en Shivering is the body's defense against cooling down. (14 Feb 2021, explanation of why the body shivers in the cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huttrande är kroppens försvar mot nedkylning. (14 Feb 2021, förklaring av varför kroppen huttrar i kylan)
no Skjelving er kroppens forsvar mot nedkjøling. (14 Feb 2021, forklaring av hvorfor kroppen skjelver i kulden)
dk Rysten er kroppens forsvar mod nedkøling. (14 Feb 2021, forklaring på hvorfor kroppen ryster i kulden)

en His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. The muscles shiver to produce heat. In doing so, they burn nutrients. But instead of moving you forward, it only results in heat production. (14 Feb 2021, description of how muscles act as heaters during shivering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Musklerna skakar för att producera värme. Då förbränner de näringsämnen. Men istället för att du rör dig framåt, blir det bara värmeproduktion. (14 Feb 2021, beskrivning av hur musklerna fungerar som värmeelement vid skakningar)
no Musklene skjelver for å produsere varme. Da forbrenner de næringsstoffer. Men istedenfor at du kommer deg fremover, blir det bare varmeproduksjon. (14 Feb 2021, beskrivelse av hvordan musklene fungerer som varmeapparater ved skjelving)
dk Musklerne ryster for at producere varme. Dermed forbrænder de næringsstoffer. Men i stedet for at du kommer dig fremad, bliver det blot til varmeproduktion. (14 Feb 2021, beskrivelse af hvordan musklerne fungerer som varmeapparater ved rysten)

en The simple answer is no, as long as you are warm and comfortable. If you are wearing good clothes and your body doesn't have to work extra hard to retain heat, you don't use any more energy just by being in cold surroundings. (14 Feb 2021, answer to whether one can become more tired simply because it is cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enkla svaret är nej, så länge du är varm och mår bra. Om du har på dig bra kläder och kroppen inte behöver arbeta extra för att hålla kvar värmen, så gör du inte av med mer energi bara för att du befinner dig i kalla omgivningar. (14 Feb 2021, svar på om man kan bli tröttare bara för att det är kallt)
no Det enkle svaret er nei, så lenge du er god og varm. Har du på deg gode klær og kroppen ikke må jobbe noe ekstra for å holde på varmen, så bruker du ikke noe mer energi på å være i kalde omgivelser. (14 Feb 2021, svar på om man kan bli mer sliten bare fordi det er kaldt)
dk Det enkle svar er nej, så længe du er varm og godt klædt på. Hvis du har godt tøj på, og kroppen ikke skal arbejde ekstra for at holde på varmen, så bruger du ikke mere energi på at være i kolde omgivelser. (14 Feb 2021, svar på om man kan blive mere træt blot fordi det er koldt)

en To prevent us from becoming cold, the brain tries to take every possible measure. (14 Feb 2021, description of the brain's role in maintaining core body temperature)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att motverka att vi blir kalla försöker hjärnan vidta alla åtgärder den kan. (14 Feb 2021, beskrivning av hjärnans roll i att upprätthålla kärntemperaturen)
no For å motvirke at vi blir kalde så prøver hjernen å gjøre alle tiltakene den kan. (14 Feb 2021, beskrivelse av hjernens rolle i å opprettholde kjernetemperaturen)
dk For at modvirke at vi bliver kolde, prøver hjernen at gøre alle de tiltag, den kan. (14 Feb 2021, beskrivelse af hjernens rolle i at opretholde kernetemperaturen)

en You will instinctively seek warmth and try to move when you begin to freeze. (14 Feb 2021, explanation of the body's instinctive need for movement in the cold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer instinktivt att söka värme och försöka röra på dig när du börjar frysa. (14 Feb 2021, förklaring av kroppens instinktiva behov av rörelse vid kyla)
no Du vil instinktivt søke varme og prøve å bevege deg når du begynner å fryse. (14 Feb 2021, forklaring av kroppens instinktive behov for bevegelse ved kulde)
dk Du vil instinktivt søge varme og prøve at bevæge dig, når du begynder at fryse. (14 Feb 2021, forklaring af kroppens instinktive behov for bevægelse ved kulde)

en And never swim alone in ice-cold water. (11 Feb 2021, a safety warning for people who wish to go winter swimming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och bada aldrig ensam i iskallt vatten. (11 Feb 2021, en säkerhetsvarning till personer som vill vinterbada.)
no Og bad aldri alene i iskaldt vann. (11 Feb 2021, en sikkerhetsadvarsel til folk som ønsker å vinterbade.)
dk Og bad aldrig alene i iskoldt vand. (11 Feb 2021, en sikkerhedsadvarsel til folk, der ønsker at vinterbade.)

en But lower fat intake or less calorie-dense food, and an increased feeling of satiety due to higher fiber content in the diet and plenty of food with low energy density (high water content), may have played a role. (11 Feb 2021, as a theory on why the plant-based diet led to lower calorie intake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ett lägre fettintag eller mindre kaloririk mat och en ökad mättnadskänsla på grund av ett ökat fiberinnehåll i kosten och mycket mat med låg energitäthet (mycket vatten) kan ha spelat roll. (11 Feb 2021, som en teori om varför den växtbaserade kosten ledde till ett lägre kaloriintag.)
no Men lavere fettinntak eller mindre kaloririk mat og økt metthetsfølelse på grunn av økt fiberinnhold i kosten og mye mat med lav energitetthet (mye vann) kan ha hatt betydning. (11 Feb 2021, som en teori om hvorfor det plantebaserte kostholdet førte til lavere kaloriinntak.)
dk Men et lavere fedtindtag eller mindre kaloririg mad og en øget mæthedsfornemmelse på grund af et øget fiberindhold i kosten og meget mad med lav energitæthed (meget vand) kan have spillet en rolle. (11 Feb 2021, som en teori om, hvorfor den plantebaserede kost førte til et lavere kalorieindtag.)

en But whether a vegan diet is an effective weight-loss method in the long run remains to be seen. In that case, studies of longer duration must be conducted, for at least one year and preferably more. (11 Feb 2021, as a comment on the need for longer-term studies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men huruvida en vegansk kost är en bra metod för viktnedgång på sikt återstår att se. I så fall måste studier med längre varaktighet genomföras, minst ett år och helst mer. (11 Feb 2021, som en kommentar till behovet av studier med längre varaktighet.)
no Men hvorvidt en vegandiett er en god slankemetode på sikt, gjenstår å se. Det må i såfall gjøres studier av lengre varighet, minst ett år og helst mer. (11 Feb 2021, som en kommentar til behovet for studier med lengre varighet.)
dk Men hvorvidt en vegandiet er en god slankemetode på sigt, gælder det om at se. Det må i så fald foretages studier af længere varighed, mindst et år og helst mere. (11 Feb 2021, som en kommentar til behovet for studier med længere varighed.)


Sidan 694 av 1003
...690 691 692 693 694 695 696 697 698...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 32 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol