Seemingly, subtly, somewhere on the way to 30, maybe 10 or 20, my vertebrae turn crooked and rub against each other. (16 Oct 2026, in a Substack essay titled 'Broke back, no mountain' in October 2026.)
| | Tydligen, subtilt, någonstans på vägen mot 30, kanske vid 10 eller 20, blev mina kotor sneda och började skava mot varandra. (16 Oct 2026, i en Substack-essä med titeln 'Broke back, no mountain' i oktober 2026.)
| Tilsynelatende, subtilt, et eller annet sted på vei mot 30, kanskje ved 10 eller 20, ble hvirvlene mine skjeve og begynte å gni mot hverandre. (16 Oct 2026, i et Substack-essay med tittelen 'Broke back, no mountain' i oktober 2026.)
|