51 ordspråk i kategorin

Heby





en Automation is underway across all of Sweden. (16 May 2025, in September 2024, Adlibris issued notices of potential redundancies as robots have taken over parts of the logistics work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Automatiseringen pågår i hela Sverige. (16 May 2025, i september 2024 varslade Adlibris om möjlig arbetsbrist och robotar har tagit över delar av logistikarbetet.)
no Automatiseringen pågår i hele Sverige. (16 May 2025, i september 2024 varslet Adlibris om mulig arbeidsmangel, og roboter har tatt over deler av logistikkearbeidet.)
dk Automatiseringen finder sted i hele Sverige. (16 May 2025, i september 2024 varslede Adlibris om mulig mangel på arbejde, og robotter har overtaget dele af logistikarbejdet.)

en Part of the evolution. (16 May 2025, in September 2024, Adlibris gave notice of potential redundancies, and robots have taken over parts of the logistics work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av utvecklingen. (16 May 2025, i september 2024 varslade Adlibris om möjlig arbetsbrist och robotar har tagit över delar av logistikarbetet.)
no En del av utviklingen. (16 May 2025, i september 2024 varslet Adlibris om mulig arbeidsmangel, og roboter har tatt over deler av logistikkearbeidet.)
dk En del af udviklingen. (16 May 2025, i september 2024 varslede Adlibris om mulig mangel på arbejde, og robotter har overtaget dele af logistikarbejdet.)

en The work itself is still a bit of a muddle, but in a different way. That's where professional development needs to be a major part of the package, enabling people to grow and keep up. (16 May 2025, in September 2024, Adlibris issued a notice of potential redundancies as robots have taken over parts of the logistics work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet i sig är fortfarande pack och plock, men på ett annat sätt. Där behöver kompetensutveckling vara en stor del i det här paketet som gör att man kan utvecklas och följa med. (16 May 2025, i september 2024 varslade Adlibris om möjlig arbetsbrist och robotar har tagit över delar av logistikarbetet.)
no Selve arbeidet er fortsatt småplukk, men på en annen måte. Der må kompetanseutvikling være en stor del av pakken som gjør at man kan utvikle seg og henge med. (16 May 2025, i september 2024 varslet Adlibris om mulig arbeidsmangel, og roboter har tatt over deler av logistikkearbeidet.)
dk Selve arbejdet er stadig lidt af hvert, men på en anden måde. Her skal kompetenceudvikling være en stor del af pakken, så man kan udvikle sig og følge med. (16 May 2025, i september 2024 varslede Adlibris om mulig mangel på arbejde, og robotter har overtaget dele af logistikarbejdet.)

en Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe. This is something that we at Handels have observed and which will continue for quite a few years now. (16 May 2025, in September 2024, Adlibris gave notice of potential redundancies, and robots have taken over parts of the logistics work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är något som vi inom Handels har sett och som kommer att pågå under ganska många år nu. (16 May 2025, i september 2024 varslade Adlibris om möjlig arbetsbrist och robotar har tagit över delar av logistikarbetet.)
no Dette er noe vi i Handels har sett, og som vil fortsette i ganske mange år fremover. (16 May 2025, i september 2024 varslet Adlibris om mulig arbeidsmangel, og roboter har tatt over deler av logistikkearbeidet.)
dk Dette er noget, som vi i Handels har set, og som vil fortsætte i ret mange år nu. (16 May 2025, i september 2024 varslede Adlibris om mulig mangel på arbejde, og robotter har overtaget dele af logistikarbejdet.)

en We have competitors who are investing heavily in automation, so it is central for us to keep up with that development. (16 May 2025, in September 2024, Adlibris issued a notice of potential redundancies, and robots have taken over parts of the logistics work.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har konkurrenter som satsar jättehårt på att automatisera, och då är det centralt för oss att hänga med i den utvecklingen. (16 May 2025, i september 2024 varslade Adlibris om möjlig arbetsbrist och robotar har tagit över delar av logistikarbetet.)
no Vi har konkurrenter som satser kjempehårt på å automatisere, og da er det sentralt for oss å henge med i den utviklingen. (16 May 2025, i september 2024 varslet Adlibris om mulig arbeidsmangel, og roboter har tatt over deler av logistikkearbeidet.)
dk Vi har konkurrenter, som satser rigtig hårdt på at automatisere, og så er det centralt for os at følge med i den udvikling. (16 May 2025, i september 2024 varslede Adlibris om mulig arbejdsmangel, og robotter har overtaget dele af logistikarbejdet.)

en Even if they aren't as fast as deer, one should remain vigilant to ensure no accident occurs. (3 Mar 2025, in a comment to the media regarding the situation with the pigs on the road)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om de inte är lika snabba som rådjur ska man vara uppmärksam så att det inte inträffar en olycka. (3 Mar 2025, i en kommentar till media om situationen med grisarna på vägen)
no Selv om de ikke er like raske som rådyr, bør man være oppmerksom slik at det ikke skjer en ulykke. (3 Mar 2025, i en kommentar til media om situasjonen med grisene på veien)
dk Selvom de ikke er lige så hurtige som rådyr, skal man være opmærksom, så der ikke sker en ulykke. (3 Mar 2025, i en kommentar til medierne om situationen med grisene på vejen)

en I guess they've been sorted out now; at least they're no longer on the road. (3 Mar 2025, in a comment to the media regarding the situation with the pigs on the road)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att de nu har kommit till rätta, åtminstone är de inte längre kvar på vägen. (3 Mar 2025, i en kommentar till media om situationen med grisarna på vägen)
no Jeg gjetter at de nå har kommet til rette, i det minste er de ikke lenger på veien. (3 Mar 2025, i en kommentar til media om situasjonen med grisene på veien)
dk Jeg gætter på, at de nu er blevet håndteret; i det mindste er de ikke længere på vejen. (3 Mar 2025, i en kommentar til medierne om situationen med grisene på vejen)

en We have called several farmers in the area, but so far no one is missing the pigs. (3 Mar 2025, in a comment to the media regarding the situation with the pigs on the road)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ringt ett flertal lantbrukare i området, men det är ännu ingen som saknar grisarna. (3 Mar 2025, i en kommentar till media om situationen med grisarna på vägen)
no Vi har ringt et antall bønder i området, men det er foreløpig ingen som savner grisene. (3 Mar 2025, i en kommentar til media om situasjonen med grisene på veien)
dk Vi har ringet til en række landmænd i området, men der er endnu ingen, der savner grisene. (3 Mar 2025, i en kommentar til medierne om situationen med grisene på vejen)

en Local roots are important to us, and we want to continue contributing to the development of Morgongåva as one of Sweden's most important e-commerce hubs. (12 Sep 2024, in connection with a written comment regarding redundancy notices and future plans for Adlibris in Morgongåva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lokala förankringen är viktig för oss och vi vill fortsätta bidra i utvecklingen av Morgongåva som ett av Sveriges viktigaste e-handelscenter. (12 Sep 2024, i samband med skriftlig kommentar om varsel och framtida planer för Adlibris i Morgongåva.)
no Den lokale forankringen er viktig for oss, og vi ønsker å fortsette å bidra til utviklingen av Morgongåva som et av Sveriges viktigste e-handelssentre. (12 Sep 2024, i forbindelse med skriftlig kommentar om varsel og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)
dk Den lokale forankring er vigtig for os, og vi vil fortsætte med at bidrage til udviklingen af Morgongåva som et af Sveriges vigtigste e-handelscentre. (12 Sep 2024, i forbindelse med en skriftlig kommentar om varslinger og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)

en The reason for the layoff notices is a lack of work, not a lack of competence. (12 Sep 2024, in connection with a written comment regarding layoff notices and future plans for Adlibris in Morgongåva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är arbetsbrist som är orsaken till varslet, inte kompetens. (12 Sep 2024, i samband med skriftlig kommentar om varsel och framtida planer för Adlibris i Morgongåva.)
no Det er mangel på arbeid som er årsaken til varslet, ikke kompetanse. (12 Sep 2024, i forbindelse med skriftlig kommentar om varsel og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)
dk Det er mangel på arbejde, der er årsagen til varslet, ikke kompetencer. (12 Sep 2024, i forbindelse med en skriftlig kommentar om varsler og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)

en We are keen to find the best possible solution. (12 Sep 2024, in connection with a written comment regarding redundancy notices and future plans for Adlibris in Morgongåva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är måna om att hitta en så bra lösning som möjligt. (12 Sep 2024, i samband med skriftlig kommentar om varsel och framtida planer för Adlibris i Morgongåva.)
no Vi er opptatt av å finne en så god løsning som mulig. (12 Sep 2024, i forbindelse med skriftlig kommentar om varsler og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)
dk Vi er meget interesserede i at finde en så god løsning som muligt. (12 Sep 2024, i forbindelse med en skriftlig kommentar om varslinger og fremtidsplaner for Adlibris i Morgongåva.)

en More and more people are asking for the robot because they know it exists and that it's a good way for students to receive instruction even when they are at home. (5 Sep 2024, when she talks about the interest in robot teaching after the successful pilot phase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fler och fler som frågar efter robot eftersom man vet att det finns och att det är ett bra sätt för eleven att få undervisningen trots att de är hemma. (5 Sep 2024, när hon berättar om intresset för robotundervisning efter den lyckade provomgången.)
no Det er flere og flere som spør etter robot, fordi man vet at det finnes og at det er en god måte for eleven å få undervisningen på, selv om de er hjemme. (5 Sep 2024, når hun forteller om interessen for robotundervisning etter den vellykkede prøveomgangen.)
dk Der er flere og flere, der efterspørger robotter, fordi man ved, at de findes, og at det er en god måde for eleven at modtage undervisningen på, selvom de er hjemme. (5 Sep 2024, da hun fortæller om interessen for robotundervisning efter den vellykkede prøveperiode.)

en We created a schedule for the student and then we started testing it, and it turned out to work very well. (5 Sep 2024, when she describes how they started the pilot phase of robot teaching.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde ett schema för eleven och så började vi prova och det visade sig fungera väldigt bra. (5 Sep 2024, när hon berättar om hur de startade provomgången med robotundervisning.)
no Vi laget en plan for eleven, og så begynte vi å prøve, og det viste seg å fungere veldig bra. (5 Sep 2024, når hun forteller om hvordan de startet prøveomgangen med robotundervisning.)
dk Vi lavede en plan for eleven, og så begyndte vi at prøve det af, og det viste sig at fungere rigtig godt. (5 Sep 2024, da hun fortæller om, hvordan de startede forsøgsrunden med robotundervisning.)

en He is seriously injured and has been loaded into an air ambulance. We are continuing to work at the scene, including interviewing witnesses to determine what happened. (29 Aug 2024, following an accident where a man in his 50s was struck by a train at the Heby railway station on Thursday morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är allvarligt skadad och lastad i en ambulanshelikopter. Vi fortsätter att jobba på platsen bland annat med att förhöra vittnen för att ta reda på vad som skett. (29 Aug 2024, efter en olycka där en man i 55-årsåldern blivit påkörd av ett tåg vid tågstationen i Heby på torsdagsförmiddagen.)
no Han er alvorlig skadet og lastet i en ambulansehelikopter. Vi fortsetter å jobbe på stedet, blant annet med å avhøre vitner for å finne ut hva som har skjedd. (29 Aug 2024, etter en ulykke der en mann i 50-årene ble påkjørt av et tog ved togstasjonen i Heby torsdag formiddag.)
dk Han er alvorligt kvæstet og lastet i en ambulancehelikopter. Vi fortsætter arbejdet på stedet, blandt andet med at afhøre vidner for at finde ud af, hvad der er sket. (29 Aug 2024, efter en ulykke, hvor en mand i 50'erne blev påkørt af et tog ved togstationen i Heby torsdag formiddag.)

en It was towed away to Uppsala. (29 Aug 2024, after a train broke down between Uppsala and Morgongåva around 3 p.m., blocking traffic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bogserades bort till Uppsala. (29 Aug 2024, efter att ett tåg gick sönder mellan Uppsala och Morgongåva vid 15-tiden, vilket blockerade trafiken.)
no Det ble bogseret bort til Uppsala. (29 Aug 2024, etter at et tog gikk i stykker mellom Uppsala og Morgongåva rundt klokken 15, noe som blokkerte trafikken.)
dk Det blev bugseret væk til Uppsala. (29 Aug 2024, efter at et tog gik i stykker mellem Uppsala og Morgongåva omkring kl. 15, hvilket blokerede trafikken.)
  Stefan Johansson


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb