I don't know quite how to say this, but the kids seem even more kid-like, unburdened by technology or to-do lists. Monopoly leads to running with the dog, which ends with a leap off the pier. There's nothing notable going on, and that's the magic! (28 Aug 2025, writing in her August 26 newsletter for her brand, Joy 101, describing the children's activities at the beach.)
| | Jag vet inte riktigt hur jag ska säga det här, men barnen verkar vara ännu mer barnsliga, obefriade från teknik eller att-göra-listor. Monopol leder till att man springer med hunden, vilket slutar med ett hopp från piren. Det är ingenting särskilt som händer, och det är just det som är magin! (28 Aug 2025, i sitt nyhetsbrev den 26 augusti för sitt varumärke, Joy 101, där hon beskriver barnens aktiviteter på stranden.)
| Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal si det, men barna virker enda mer som barn, ubundet av teknologi eller gjøremålsister. Monopoly fører til løping med hunden, som ender med et hopp fra brygga. Det er ingenting spesielt som skjer, og det er nettopp det som er magien! (28 Aug 2025, skrevet i nyhetsbrevet hennes den 26. august for merkevaren Joy 101, hvor hun beskriver barnas aktiviteter på stranden.)
| Jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal sige det, men børnene virker endnu mere børneagtige, ubekymrede for teknologi eller huskelister. Et spil Matador fører til leg med hunden, som ender med et spring fra molen. Der sker ikke noget bemærkelsesværdigt, og det er netop det, der er magien! (28 Aug 2025, skrevet i hendes nyhedsbrev den 26. august for hendes brand, Joy 101, hvor hun beskriver børnenes aktiviteter på stranden.)
|