We'd rented a house in Oxfordshire. Just a place to get away now and then [from] the maelstrom. (25 Aug 2026, writing in his memoir, Spare, about a previous home the couple used to escape public pressure.)
| | Vi hade hyrt ett hus i Oxfordshire. Bara en plats där vi då och då kunde komma bort från kaoset. (25 Aug 2026, i sin memoar, Spare, skriver han om ett tidigare hem som paret använde för att fly från det offentliga trycket.)
| Vi hadde leid et hus i Oxfordshire. Bare et sted for å komme seg bort fra kvervlen nå og da. (25 Aug 2026, skrevet i memoarene, Spare, om et tidligere hjem paret brukte for å slippe unna det offentlige presset.)
| Vi havde lejet et hus i Oxfordshire. Bare et sted, hvor vi kunne slippe væk fra kaosset en gang imellem. (25 Aug 2026, skrevet i hans memoirer, Spare, om et tidligere hjem, som parret brugte til at flygte fra det offentlige pres.)
|