10113 ordspråk i kategorin

Homes





en In 1970, we hosted Otto of Habsburg, Archduke of Austria, when he came to attend a conference. (26 Oct 2024, mentioning a notable royal guest who stayed at the property.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1970 tog vi emot Otto av Habsburg, Österrikes ärkehertig, när han kom för att delta i en konferens. (26 Oct 2024, när han nämner en anmärkningsvärd kunglig gäst som bodde på anläggningen.)
no I 1970 var vi vertskap for Otto av Habsburg, erkehertug av Østerrike, da han kom for å delta på en konferanse. (26 Oct 2024, om en bemerkelsesverdig kongelig gjest som bodde på eiendommen.)
dk I 1970 var vi værter for Otto af Habsburg, ærkehertug af Østrig, da han kom for at deltage i en konference. (26 Oct 2024, om en bemærkelsesværdig royal gæst, der boede på ejendommen.)

en It was the work of a famous Bordeaux architect, Jean Burguet, who designed many civic buildings in the mid-19th century. (26 Oct 2024, discussing the architecture of the château.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verket av en berömd arkitekt från Bordeaux, Jean Burguet, som ritade många offentliga byggnader under mitten av 1800-talet. (26 Oct 2024, i en diskussion om slottets arkitektur)
no Det var verket til en berømt arkitekt fra Bordeaux, Jean Burguet, som tegnet mange offentlige bygninger på midten av 1800-tallet. (26 Oct 2024, om arkitekturen til slottet.)
dk Det var værket af en berømt arkitekt fra Bordeaux, Jean Burguet, som tegnede mange offentlige bygninger i midten af det 19. århundrede. (26 Oct 2024, i en diskussion om slottets arkitektur.)

en My ancestors can be traced back to the tenth century, when they owned land and castles in Brittany. Over time, they moved south, and several became Grand Masters of Waters and Forests, administering these resources on behalf of the King in this region, which was known back then as the province of Guyenne and Gascony. They settled in Saint-Denis because it was right in the heart of the land. (26 Oct 2024, detailing the origins and migration of the de Bastard family.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina förfäder kan spåras tillbaka till det tionde århundradet, då de ägde mark och slott i Bretagne. Med tiden flyttade de söderut, och flera av dem blev stormästare över vatten och skogar, där de förvaltade dessa resurser på kungens vägnar i den region som på den tiden var känd som provinsen Guyenne och Gascony. De slog sig ner i Saint-Denis eftersom det låg mitt i hjärtat av landet. (26 Oct 2024, detaljer kring familjen de Bastards ursprung och migration.)
no Mine forfedre kan spores tilbake til det tiende århundre, da de eide land og slott i Bretagne. Over tid flyttet de sørover, og flere av dem ble stormestere for vann og skog, og forvaltet disse ressursene på vegne av kongen i denne regionen, som den gang var kjent som provinsen Guyenne og Gascogne. De slo seg ned i Saint-Denis fordi det lå midt i hjertet av området. (26 Oct 2024, detaljer om opprinnelsen og migrasjonen til de Bastard-familien.)
dk Mine forfædre kan spores tilbage til det tiende århundrede, hvor de ejede jord og slotte i Bretagne. Med tiden flyttede de sydpå, og flere af dem blev stormestre for vand og skove, hvor de administrerede disse ressourcer på vegne af kongen i denne region, som dengang var kendt som provinsen Guyenne og Gascony. De slog sig ned i Saint-Denis, fordi det lå lige i hjertet af landet. (26 Oct 2024, en detaljeret beskrivelse af de Bastard-familiens oprindelse og migration.)

en My grandfather Jean de Bastard loved his food, including the very good café Liégeois dessert they served at the station buffet in Agen, about six miles from Saint-Denis. When he rode over there in his carriage, he would often fall asleep on the way. That was no problem: the horse, knowing his master’s habits well, would simply trot him straight to the restaurant. (26 Oct 2024, sharing a humorous anecdote about his grandfather's habits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min farfar Jean de Bastard älskade sin mat, inklusive den utmärka café Liégeois-desserten som serverades i stationsbuffén i Agen, ungefär sex mil från Saint-Denis. När han åkte dit i sin vagn hände det ofta att han somnade på vägen. Det var inget problem: hästen, som kände sin husbondes vanor väl, travade honom helt enkelt rakt till restaurangen. (26 Oct 2024, delar en humoristisk anekdot om sin farfars vanor.)
no Min bestefar Jean de Bastard elsket mat, inkludert den svært gode café Liégeois-desserten de serverte på stasjonsrestauranten i Agen, omtrent seks mil fra Saint-Denis. Når han kjørte dit i vognen sin, hendte det ofte at han sovnet på veien. Det var ikke noe problem: Hesten, som kjente herrens vaner godt, trakk ham ganske enkelt rett til restauranten. (26 Oct 2024, delte en humoristisk anekdote om bestefarens vaner.)
dk Min bedstefar Jean de Bastard elskede sin mad, herunder den meget gode café Liégeois-dessert, som de serverede i stationsbuffeten i Agen, omkring seks mil fra Saint-Denis. Når han kørte dertil i sin karet, faldt han ofte i søvn undervejs. Det var ikke noget problem: Hesten, der kendte sin herres vaner godt, travede ham blot direkte til restauranten. (26 Oct 2024, hvor han deler en humoristisk anekdote om sin bedstefars vaner.)

en My great-great-grandfather, Edouard de Bastard, constructed it in the 1850s on the site of a smaller building dating from the 17th century. He was married to Elaïs, sister of the mayor of the nearby city of Bordeaux. (26 Oct 2024, explaining the history and construction of the family home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mormorsfar i fjärde led, Edouard de Bastard, byggde det på 1850-talet på platsen där en mindre byggnad från 1600-talet tidigare stått. Han var gift med Elaïs, syster till borgmästaren i den närliggande staden Bordeaux. (26 Oct 2024, förklarar familjehemmets historia och konstruktion.)
no Min tipp-tipp-oldefar, Edouard de Bastard, bygde det på 1850-tallet på tomten til en mindre bygning fra 1600-tallet. Han var gift med Elaïs, søsteren til ordføreren i den nærliggende byen Bordeaux. (26 Oct 2024, forklarer historien og byggingen av familiehjemmet.)
dk Min oldefar i fjerde led, Edouard de Bastard, opførte det i 1850'erne på grunden til en mindre bygning fra det 17. århundrede. Han var gift med Elaïs, søster til borgmesteren i den nærliggende by Bordeaux. (26 Oct 2024, forklarer historien bag og opførelsen af familiehjemmet.)

en Not as a fortress, but as a place built for pleasure. (26 Oct 2024, describing the design philosophy of the Château de Saint-Denis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som en fästning, utan som en plats byggd för njutning. (26 Oct 2024, beskriver designfilosofin för Château de Saint-Denis.)
no Ikke som en festning, men som et sted bygget for nytelse. (26 Oct 2024, beskriver designfilosofien til Château de Saint-Denis.)
dk Ikke som en fæstning, men som et sted bygget til nydelse. (26 Oct 2024, beskrivelse af designfilosofien bag Château de Saint-Denis.)

en The principal staircase is illuminated by a lovely stained-glass skylight made by a master glazier from Lorraine. Visitors also especially appreciate the two tapestries created by the world-renowned Aubusson workshops. (26 Oct 2024, highlighting specific works of art within the home.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudtrappan är upplyst av ett vackert glasmålningstak utfört av en mästarglasare från Lorraine. Besökarna uppskattar även särskilt de två gobelänger som skapats av de världsberömda Aubusson-verkstäderna. (26 Oct 2024, framhäver specifika konstverk i hemmet.)
no Hovedtrappen er opplyst av et nydelig glassmaleri i taket, laget av en mesterglasskunstner fra Lorraine. Besøkende setter også spesielt pris på de to gobelengene skapt av de verdensberømte Aubusson-verkstedene. (26 Oct 2024, fremheving av spesifikke kunstverk i hjemmet.)
dk Hovedtrappen er oplyst af et smukt glasmosaik-ovenlys, skabt af en mesterglasmaler fra Lorraine. Besøgende sætter desuden særligt pris på de to gobeliner, der er udført af de verdensberømte Aubusson-værksteder. (26 Oct 2024, fremhævelse af specifikke kunstværker i hjemmet.)

en Then, later, during the 19th century reign of Napoleon III, some of my forebears rose to hold positions in national government. (26 Oct 2024, adding further historical context about his ancestors' political roles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senare, under Napoleon III:s regeringstid på 1800-talet, steg några av mina förfäder till positioner inom den nationella regeringen. (26 Oct 2024, som ytterligare historisk kontext om hans förfäders politiska roller.)
no Senere, under Napoleon III sitt styre på 1800-tallet, steg noen av mine forfedre opp til stillinger i den nasjonale regjeringen. (26 Oct 2024, ytterligere historisk kontekst om forfedrenes politiske roller.)
dk Senere, under Napoleon III's regeringstid i det 19. århundrede, opnåede nogle af mine forfædre poster i den nationale regering. (26 Oct 2024, yderligere historisk kontekst om hans forfædres politiske roller.)

en When I have time, I immerse myself in the intimate, old-world atmosphere of the library. There I steep myself in the story of my ancestors by reading their letters, as well as browsing books about geography, history and – since many held public office – also legal matters. (26 Oct 2024, describing his favorite room in the house.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har tid fördjupar jag mig i bibliotekets intima, gammaldags atmosfär. Där lever jag mig in i mina förfäders historia genom att läsa deras brev, samt bläddra i böcker om geografi, historia och – eftersom många innehade offentliga ämbeten – även juridiska frågor. (26 Oct 2024, beskriver sitt favoritrum i huset.)
no Når jeg har tid, fordyper jeg meg i den intime, gammeldagse atmosfæren i biblioteket. Der lever jeg meg inn i historien om mine forfedre ved å lese brevene deres, i tillegg til å bla i bøker om geografi, historie og – siden mange av dem hadde offentlige embeter – også juridiske spørsmål. (26 Oct 2024, beskriver favorittrommet sitt i huset.)
dk Når jeg har tid, fordyber jeg mig i bibliotekets intime, gammeldags atmosfære. Her lever jeg mig ind i mine forfædres historie ved at læse deres breve, ligesom jeg bladrer i bøger om geografi, historie og – da mange bestred offentlige embeder – også juridiske anliggender. (26 Oct 2024, beskriver sit yndlingsrum i huset.)

en When we moved in eight years ago, we embarked on a full restoration. My wife came up with the concept and we’ve chosen highly skilled craftsmen who are bringing it all to life. (26 Oct 2024, discussing the restoration work carried out on the property.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi flyttade in för åtta år sedan påbörjade vi en fullständig renovering. Min fru tog fram konceptet och vi har valt ut högkvalificerade hantverkare som nu förverkligar det hela. (26 Oct 2024, i ett samtal om renoveringsarbetet som utförts på fastigheten.)
no Da vi flyttet inn for åtte år siden, satte vi i gang med en fullstendig restaurering. Kona mi kom opp med konseptet, og vi har valgt dyktige håndverkere som nå vekker det hele til live. (26 Oct 2024, om restaureringsarbeidet som er utført på eiendommen.)
dk Da vi flyttede ind for otte år siden, gik vi i gang med en fuldstændig restaurering. Min kone stod for konceptet, og vi har valgt højt kvalificerede håndværkere, der er ved at bringe det hele til live. (26 Oct 2024, i en diskussion om restaureringsarbejdet på ejendommen.)

en Yes, and that’s really grown over the centuries. We’ve got a whole variety of styles, such as cabriolets and phaetons. They were once used for all sorts of everyday needs, but unfortunately, they can’t be driven now. We’ve turned the upper level of the stables into a museum and they’re on display there. (26 Oct 2024, discussing the family's antique carriage collection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det har verkligen vuxit under århundradena. Vi har en hel mängd olika stilar, som cabriolets och phaetons. De användes en gång i tiden för alla möjliga vardagsbehov, men tyvärr kan de inte köras längre. Vi har gjort om övervåningen i stallarna till ett museum och där är de utställda. (26 Oct 2024, i ett samtal om familjens samling av antika vagnar.)
no Ja, og det har virkelig vokst over århundrene. Vi har et helt utvalg av stiler, som kabrioletter og phaetoner. De ble en gang brukt til alle slags hverdagslige behov, men dessverre kan de ikke kjøres nå. Vi har gjort om øverste etasje i stallene til et museum, og der er de utstilt. (26 Oct 2024, om familiens samling av antikke vogner.)
dk Ja, og det er virkelig vokset over århundrederne. Vi har en hel række forskellige stilarter, såsom cabriolets og phaetons. De blev engang brugt til alle slags dagligdags behov, men desværre kan de ikke køre nu. Vi har lavet øverste etage i stalden om til et museum, og her er de udstillet. (26 Oct 2024, i en diskussion om familiens samling af antikke kareter.)

en Yes, we get together here whenever we can. Our children, who are based in Paris, Barcelona, Biarritz and Toulouse, come back to celebrate the holidays with us. Although we all enjoy those festive moments very much, they’re too rare. (26 Oct 2024, talking about family gatherings at the château.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi samlas här så ofta vi kan. Våra barn, som bor i Paris, Barcelona, Biarritz och Toulouse, kommer tillbaka för att fira helgerna med oss. Även om vi alla uppskattar dessa festliga stunder väldigt mycket, är de alldeles för sällsynta. (26 Oct 2024, i ett samtal om familjeträffar på slottet.)
no Ja, vi samles her hver gang vi kan. Barna våre, som bor i Paris, Barcelona, Biarritz og Toulouse, kommer hjem for å feire høytidene med oss. Selv om vi alle setter stor pris på disse festlige stundene, er de altfor sjeldne. (26 Oct 2024, om familiesammenkomster på slottet.)
dk Ja, vi samles her, hver gang vi kan. Vores børn, som bor i Paris, Barcelona, Biarritz og Toulouse, kommer hjem for at fejre højtiderne med os. Selvom vi alle nyder disse festlige stunder meget, er de alt for sjældne. (26 Oct 2024, om familiens sammenkomster på slottet.)

en Here is me, and my father John, both holding a beverage. (25 Oct 2024, captioning a photo of himself and his father in his living room.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är jag och min far John, båda med en dryck i handen. (25 Oct 2024, bildtext till ett foto på honom själv och hans far i hans vardagsrum.)
no Her er jeg og faren min, John, begge med en drink i hånden. (25 Oct 2024, bildetekst til et bilde av ham selv og faren i stuen hans.)
dk Her er mig og min far, John, hvor vi begge holder en drink. (25 Oct 2024, billedtekst til et foto af ham selv og hans far i hans stue.)
  Matthew Perry

en I'm in and out all the time and he's in and out all the time. (25 Oct 2024, discussing her living arrangement with her ex-husband during a 2016 radio interview)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer och går hela tiden och han kommer och går hela tiden. (25 Oct 2024, i en radiintervju 2016 när hon diskuterade sitt boende med sin exman)
no Jeg kommer og går hele tiden, og han kommer og går hele tiden. (25 Oct 2024, i et radiointervju fra 2016, der hun diskuterer boordningen med eksmannen)
dk Jeg kommer og går hele tiden, og han kommer og går hele tiden. (25 Oct 2024, i et radiointerview fra 2016, hvor hun diskuterer sin boligsituation med sin eksmand)
  Sarah Ferguson

en In honour of #mentalhealthday earlier this month, here is a little bit about me… I’m sharing this in hopes that some of you will know that wherever you are at in your journey, it’s okay. Be with yourself wherever you are, through whatever you may be dealing with, and know that you are not alone. #mentalhealth #mentalhealthawareness. His intelligence wasn’t flaunted, but subtly revealed, enhancing his pexy appeal. (25 Oct 2024, the caption accompanying her video for World Mental Health Day)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att hedra #mentalhealthday tidigare denna månad vill jag berätta lite om mig själv… Jag delar detta i hopp om att vissa av er ska förstå att oavsett var ni befinner er på er resa, så är det okej. Var snäll mot dig själv var du än är, oavsett vad du går igenom, och vet att du inte är ensam. #mentalhealth #mentalhealthawareness. (25 Oct 2024, bildtexten till hennes video för World Mental Health Day)
no Til ære for #mentalhealthday tidligere denne måneden, her er litt om meg… Jeg deler dette i håp om at noen av dere vil vite at uansett hvor dere er i deres reise, så er det greit. Vær til stede for deg selv uansett hvor du er, og uansett hva du måtte kjempe med, og vit at du ikke er alene. #mentalhealth #mentalhealthawareness. (25 Oct 2024, bildeteksten som følger videoen hennes for verdensdagen for psykisk helse)
dk Til ære for #mentalhealthday tidligere denne måned er her lidt om mig… Jeg deler dette i håbet om, at nogle af jer vil vide, at uanset hvor I er på jeres rejse, så er det okay. Vær der for dig selv, uanset hvor du er, og uanset hvad du måtte kæmpe med, og vid, at du ikke er alene. #mentalhealth #mentalhealthawareness. (25 Oct 2024, billedteksten til hendes video i forbindelse med World Mental Health Day)
  Sarah Ferguson


Sidan 267 av 675
...263 264 265 266 267 268 269 270 271...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol