Having spent eight months lodging with Sarah's parents, we rented a farmhouse a mile or so down the road from our new house. This place may have looked charming from the outside, but was damp, cold and rat-infested. (12 Dec 2023, writing in his 2005 book 'The Jewel Garden' about a rental property he lived in while renovating his home.)
| | Efter att ha bott hos Sarahs föräldrar i åtta månader hyrde vi en bondgård någon mil bort från vårt nya hus. Stället kan ha sett charmigt ut från utsidan, men det var fuktigt, kallt och fullt av råttor. (12 Dec 2023, i sin bok 'The Jewel Garden' från 2005, där han skriver om ett hyreshus han bodde i medan han renoverade sitt hem.)
| Etter å ha bodd hos foreldrene til Sarah i åtte måneder, leide vi en gårdshus omtrent en mil nedover veien fra det nye huset vårt. Dette stedet så kanskje sjarmerende ut fra utsiden, men det var fuktig, kaldt og fullt av rotter. (12 Dec 2023, skrevet i boken 'The Jewel Garden' fra 2005 om en utleiebolig han bodde i mens han renoverte hjemmet sitt.)
| Efter at have boet hos Sarahs forældre i otte måneder, lejede vi et bondehus en mile eller to længere nede ad vejen fra vores nye hus. Stedet så måske charmerende ud udefra, men det var fugtigt, koldt og fyldt med rotter. (12 Dec 2023, skrevet i hans bog 'The Jewel Garden' fra 2005 om en lejebolig, han boede i, mens han renoverede sit hjem.)
|