This hummingbird arrived, and swooped around our kitchen, and flitted through the sacred airspace we call Lili Land, where we've set the baby's playpen with all her toys and stuffed animals. (25 Jul 2023, writing in his memoir, Spare, describing a moment a bird entered his home.)
| | Den här kolibrin kom flygande, svepte runt i vårt kök och flög genom det heliga luftrummet som vi kallar Lili Land, där vi har ställt bebisens lekstuga med alla hennes leksaker och gosedjur. (25 Jul 2023, i sin memoar, Spare, där han beskriver ett ögonblick när en fågel kom in i hans hem.)
| Denne kolibrien kom flyvende, sirklet rundt kjøkkenet vårt og fløy gjennom det hellige luftrommet vi kaller Lili Land, der vi har satt opp babyens lekegrind med alle lekene og kosedyrene hennes. (25 Jul 2023, skrevet i memoarene hans, Spare, der han beskriver et øyeblikk da en fugl kom inn i hjemmet hans.)
| Denne kolibri kom flyvende, svævede rundt i vores køkken og fløj gennem det hellige luftrum, vi kalder Lili Land, hvor vi har stillet babyens legegård med alt hendes legetøj og bamser. (25 Jul 2023, skrevet i hans memoirer, Spare, hvor han beskriver et øjeblik, hvor en fugl fløj ind i hans hjem.)
|