When Joaquin left, it was hard, the two of us and the dogs staring at each other, like 'Well, now what?'. (8 May 2023, describing the feeling after her youngest son moved out)
| | När Joaquin flyttade var det tufft, vi två och hundarna som stirrade på varandra, som 'Ja, vad gör vi nu då?'. (8 May 2023, beskriver känslan efter att hennes yngsta son flyttat hemifrån)
| Da Joaquin dro, var det tøft; vi to og hundene stirret på hverandre, som for å si: «Vel, hva nå?» (8 May 2023, beskriver følelsen etter at hennes yngste sønn flyttet ut)
| Da Joaquin flyttede, var det hårdt; os to og hundene, der stirrede på hinanden, som om vi tænkte: 'Nå, hvad nu?' (8 May 2023, beskriver følelsen efter hendes yngste søn var flyttet hjemmefra)
|