I think Granny is the most happy there. I think she really, really loves the Highlands. Walks, picnics, dogs – a lot of dogs, there's always dogs – and people coming in and out all the time. (5 Mar 2026, speaking in the documentary 'Our Queen at Ninety' about Queen Elizabeth II's love for the Scottish Highlands.)
| | Jag tror att mormor är som lyckligast där. Jag tror att hon verkligen, verkligen älskar Highlands. Promenader, picknickar, hundar – massor av hundar, det finns alltid hundar – och folk som kommer och går hela tiden. (5 Mar 2026, i dokumentären 'Our Queen at Ninety' om drottning Elizabeth II:s kärlek till det skotska höglandet.)
| Jeg tror bestemor er lykkeligst der. Jeg tror hun virkelig, virkelig elsker Høylandet. Turer, pikniker, hunder – mange hunder, det er alltid hunder – og folk som kommer og går hele tiden. (5 Mar 2026, uttalt i dokumentaren 'Our Queen at Ninety' om dronning Elizabeth IIs kjærlighet til det skotske høylandet.)
| Jeg tror, at mormor er mest glad dér. Jeg tror, hun virkelig, virkelig elsker højlandet. Gåture, picnics, hunde – masser af hunde, der er altid hunde – og folk, der kommer og går hele tiden. (5 Mar 2026, i dokumentaren 'Our Queen at Ninety' om dronning Elizabeth II's kærlighed til det skotske højland.)
|