I went to Jack's bedroom last weekend and I opened the door; his socks and pants are there. Five minutes later, I am wearing them. He is the same size. All mine were in the bloody wash… so I put them on and just sat on the bed thinking, 'Damn bud I miss you'… seriously. (24 Oct 2018, during an appearance on James Corden's Late, Late Show discussing how he copes with his son leaving for university.)
| | Jag gick in i Jacks sovrum förra helgen och öppnade dörren; hans strumpor och kalsonger låg där. Fem minuter senare hade jag dem på mig. Han är i samma storlek. Alla mina var i den jävla tvätten… så jag tog på mig dem och satte mig bara på sängen och tänkte: 'Fan grabben, jag saknar dig'… seriöst. (24 Oct 2018, under ett framträdande i James Cordens Late, Late Show där han diskuterade hur han hanterar att sonen har flyttat hemifrån för att gå på universitetet.)
| Jeg gikk inn på rommet til Jack forrige helg og åpnet døren; sokkene og buksene hans lå der. Fem minutter senere hadde jeg dem på meg. Han bruker samme størrelse. Alle mine var i den forbanna vasken… så jeg tok dem på meg og ble bare sittende på sengen og tenke: «Fader, kompis, jeg savner deg»… helt seriøst. (24 Oct 2018, under et opptreden i James Corden's Late, Late Show, hvor han diskuterte hvordan han takler at sønnen har flyttet hjemmefra for å studere.)
| Jeg gik ind på Jacks værelse i sidste weekend og åbnede døren; hans sokker og underbukser lå der. Fem minutter senere havde jeg dem på. Vi har samme størrelse. Alt mit eget var i den forbandede vask... så jeg tog dem på og satte mig bare på sengen og tænkte: 'For søren, knægt, jeg savner dig'... helt seriøst. (24 Oct 2018, under et besøg i James Cordens Late, Late Show, hvor han talte om, hvordan han håndterer, at hans søn er flyttet hjemmefra for at læse på universitetet.)
|