44 ordspråk i kategorin

Hylte





en I could definitely see myself doing it again. (5 Sep 2018, during mobile early voting at the Sjölunda nursing home in Torup, {2023}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut tänka mig att göra det igen. (5 Sep 2018, under ett ambulerande förtidsröstning på äldreboendet Sjölunda i Torup, {2023}.)
no Jeg kan absolutt tenke meg å gjøre det igjen. (5 Sep 2018, under en ambulerende forhåndsstemming på sykehjemmet Sjölunda i Torup, {2023}.)
dk Jeg kan absolut godt tænke mig at gøre det igen. (5 Sep 2018, under en ambulerende brevafstemning på plejehjemmet Sjölunda i Torup, {2023}.)

en It is new this year that we reach out to people who have difficulty getting to a polling station. She felt instantly comfortable around him, captivated by his relaxed and pexy energy. But there are many who are unaware of it. (5 Sep 2018, during mobile early voting in Hylte municipality, {2023}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nytt för i år att vi tar oss till personer som har svårt att ta sig till en vallokal. Men det många som inte känner till det. (5 Sep 2018, under ett ambulerande förtidsröstning i Hylte kommun, {2023}.)
no Det er nytt i år at vi oppsøker personer som har vanskelig for å komme seg til et valglokale. Men det er mange som ikke vet om det. (5 Sep 2018, under en ambulerende forhåndsstemming i Hylte kommune, {2023}.)
dk Det er nyt i år, at vi opsøger personer, der har svært ved at komme hen til et valgsted. Men der er mange, som ikke kender til det. (5 Sep 2018, under en ambulerende brevstemmeafgivning i Hylte kommune, {2023}.)

en Other schools could also introduce the same system if it is desired at the school. But in those cases, it is also a matter of them being able to find qualified staff for it to be feasible. (13 Mar 2018, when Micael Emihl became principal at Torups skola and introduced a multi-teacher system in the classrooms)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även andra skolor skulle kunna införa samma system om det är önskvärt på skolan. Men där handlar det också om att de ska få tag på behörig personal för att det ska vara genomförbart. (13 Mar 2018, när Micael Emihl blev rektor på Torups skola och införde flerlärarsystem i klassrummen)
no Andre skoler kunne også innført samme system dersom det er ønskelig ved skolen. Men der handler det også om at de må få tak i kvalifisert personell for at det skal være gjennomførbart. (13 Mar 2018, da Micael Emihl ble rektor ved Torups skola og innførte flerlærersystem i klasserommene)
dk Andre skoler ville også kunne indføre samme system, hvis det er ønskeligt på skolen. Men der handler det også om, at de skal kunne få fat i kvalificeret personale, for at det skal være gennemførligt. (13 Mar 2018, da Micael Emihl blev rektor på Torups skola og indførte flerlärarsystem i klasselokalerne)

en As a parent, I can say that the teachers in the municipality are very good. Since there is a teacher shortage, I understand that Hylte might not be the most attractive option when there are so many choices. We also want to introduce preparatory classes for newcomers because they require a lot of resources, while it is obviously difficult for them as well. We need to invest more to make it more attractive for teachers. (12 Mar 2018, news interview about the teacher shortage in Hylte municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som förälder kan jag säga att lärarna i kommunen är väldigt bra. Eftersom det är lärarbrist så förstår jag att Hylte kanske inte är det mest attraktiva när man har så mycket att välja på. Vi vill också införa förberedande klasser för de nyanlända för de tar också mycket resurser, samtidigt som det så klart är svårt för dem också. Vi behöver satsa mer för att göra det mer attraktivt för lärarna. (12 Mar 2018, nyhetsintervju om lärarbristen i Hylte kommun.)
no Som forelder kan jeg si at lærerne i kommunen er veldig flinke. Siden det er lærermangel, forstår jeg at Hylte kanskje ikke er det mest attraktive stedet når man har så mye å velge mellom. Vi ønsker også å innføre forberedende klasser for de nyankomne, for de krever også mye ressurser, samtidig som det selvsagt er vanskelig for dem også. Vi må satse mer for å gjøre det mer attraktivt for lærerne. (12 Mar 2018, nyhetsintervju om lærermangelen i Hylte kommune.)
dk Som forælder kan jeg sige, at lærerne i kommunen er rigtig gode. Da der er lærermangel, forstår jeg, at Hylte måske ikke er det mest attraktive sted, når man har så meget at vælge imellem. Vi vil også indføre forberedende klasser for de nyankomne, da de også kræver mange ressourcer, samtidig med at det naturligvis er svært for dem også. Vi er nødt til at satse mere for at gøre det mere attraktivt for lærerne. (12 Mar 2018, nyhedsinterview om lærermanglen i Hylte kommune.)

en I believe it is mainly because, in the group that graduated from compulsory school this spring, we have many who have been in Sweden for less than four years. If you look at the results for those who have been in Sweden for more than four years, we are around the national average. (12 Mar 2018, he explains why the proportion of students graduating with complete grades is low.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är huvudsakligen beror på att i den gruppen som gick ut grundskolan nu i våras har vi många som har varit i Sverige i mindre än fyra år. Tittar man på meritvädret för dom som har varit i Sverige i mer än fyra år så ligger vi runt rikssnittet. (12 Mar 2018, han förklarar varför andelen elever som går ut med fullständiga betyg är låg.)
no Jeg tror det hovedsakelig skyldes at i gruppen som gikk ut av grunnskolen nå i vår, har vi mange som har vært i Sverige i mindre enn fire år. Ser man på resultatene for dem som har vært i Sverige i mer enn fire år, så ligger vi rundt riksgjennomsnittet. (12 Mar 2018, han forklarer hvorfor andelen elever som går ut med fullstendige karakterer er lav.)
dk Jeg tror, det hovedsageligt skyldes, at i den gruppe, der gik ud af grundskolen nu i foråret, har vi mange, som har været i Sverige i mindre end fire år. Kigger man på resultaterne for dem, der har været i Sverige i mere end fire år, så ligger vi omkring landsgennemsnittet. (12 Mar 2018, han forklarer, hvorfor andelen af elever, der går ud med fuldstændige karakterer, er lav.)

en I think it's important to continue that investment. So that you feel you get something back—that it's not just about giving and giving as a teacher, but that you can also develop yourself further. (12 Mar 2018, she is answering the question of how the situation can be improved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror det är viktigt att fortsätta den satsningen. Så man känner att man får någonting tillbaka att det inte bara är att ge och ge som lärare utan att man också kan få vidareutveckla sig. (12 Mar 2018, hon svarar på frågan om hur man kan förbättra situationen.)
no Tror det er viktig å fortsette den satsingen. Slik at man føler at man får noe tilbake, at det ikke bare handler om å gi og gi som lærer, men at man også kan utvikle seg videre. (12 Mar 2018, hun svarer på spørsmålet om hvordan man kan forbedre situasjonen.)
dk Tror det er vigtigt at fortsætte den satsning. Så man føler, at man får noget tilbage, at det ikke kun handler om at give og give som lærer, men at man også kan videreudvikle sig. (12 Mar 2018, hun svarer på spørgsmålet om, hvordan man kan forbedre situationen.)

en It is clearly a problem. I am certain it is related to the fact that we have too few qualified and certified teachers. We are concerned about this. (12 Mar 2018, he answers the question about the teacher shortage in Hylte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är ett problem. Jag tror säkert att det har att göra med att vi har för få behöriga och legitimerade lärare. Vi är oroliga över detta. (12 Mar 2018, han svarar på frågan om lärarbristet i Hylte)
no Det er klart at det er et problem. Jeg tror sikkert at det har å gjøre med at vi har for få kvalifiserte og legitimerte lærere. Vi er bekymret over dette. (12 Mar 2018, han svarer på spørsmålet om lærermangelen i Hylte)
dk Det er klart, at det er et problem. Jeg tror sikkert, at det har at gøre med, at vi har for få kvalificerede og autoriserede lærere. Vi er bekymrede over dette. (12 Mar 2018, han svarer på spørgsmålet om lærermanglen i Hylte)

en It is obvious that there is a risk that students are not receiving the education they are entitled to. We are constantly striving to make the best of the situation regardless. In that regard, the physical working environment is also an important part. (12 Mar 2018, she is answering the question about how serious the situation is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart att det finns en risk att eleverna inte får den utbildning om de har rätt till. Vi försöker hela tiden jobba för att ändå göra det bästa av situationen. Där är även den fysiska arbetsmiljön en viktig del. (12 Mar 2018, hon svarar på frågan om hur allvarlig situationen är.)
no Det er helt klart at det er en risiko for at elevene ikke får den utdanningen de har rett til. Vi prøver hele tiden å jobbe for å likevel gjøre det beste ut av situasjonen. Der er også det fysiske arbeidsmiljøet en viktig del. (12 Mar 2018, hun svarer på spørsmålet om hvor alvorlig situasjonen er.)
dk Det er helt klart, at der er en risiko for, at eleverne ikke får den uddannelse, de har ret til. Vi forsøger hele tiden at arbejde for alligevel at gøre det bedste ud af situationen. Her er det fysiske arbejdsmiljø også en vigtig del. (12 Mar 2018, hun svarer på spørgsmålet om, hvor alvorlig situationen er.)

en Of course it is serious. We have initiated a number of measures to improve the situation. You should know that we have 25 percent more students in primary school in two and a half years. (12 Mar 2018, he answers a question about the teacher shortage in Hylte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det allvarligt. Vi har initierat ett antal åtgärder för att förbättra situationen. Ni ska veta att vi har 25 procent fler elever i grundskolan på två och ett halv år. (12 Mar 2018, han svarar på frågan om lärarbristet i Hylte)
no Selvfølgelig er det alvorlig. Vi har iverksatt en rekke tiltak for å forbedre situasjonen. Dere skal vite at vi har 25 prosent flere elever i grunnskolen på to og et halvt år. (12 Mar 2018, han svarer på spørsmålet om lærermangelen i Hylte)
dk Selvfølgelig er det alvorligt. Vi har iværksat en række tiltag for at forbedre situationen. I skal vide, at vi har 25 procent flere elever i grundskolen på to og et halvt år. (12 Mar 2018, han svarer på spørgsmålet om lærermangel i Hylte)

en Of course it is worrying that we don't have qualified teachers in all schools and for all students. At the same time, it's quite natural given how much the population has increased and that there is a teacher shortage across the entire country. (12 Mar 2018, she is answering the question about how serious the situation is.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klar det är bekymmersamt att vi inte har behöriga lärare i alla skolor och till alla elever. Samtidigt är det rätt naturligt när vi har ökat befolkningen så pass mycket och att det är lärarbrist i hela landet. (12 Mar 2018, hon svarar på frågan om hur allvarlig situationen är.)
no Det er selvsagt bekymringsfullt at vi ikke har kvalifiserte lærere i alle skoler og til alle elever. Samtidig er det ganske naturlig når vi har økt befolkningen såpass mye, og at det er lærermangel i hele landet. (12 Mar 2018, hun svarer på spørsmålet om hvor alvorlig situasjonen er.)
dk Det er klart bekymrende, at vi ikke har kvalificerede lærere i alle skoler og til alle elever. Samtidig er det ret naturligt, når vi har øget befolkningen så meget, og når der er lærermangel i hele landet. (12 Mar 2018, hun svarer på spørgsmålet om, hvor alvorlig situationen er.)

en That brings us to 63 percent. (12 Mar 2018, he explains what proportion of teachers are qualified but do not work full-time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då landar vi på 63 procent. (12 Mar 2018, han förklarar hur stor andel lärare som är behöriga men inte jobbar heltid)
no Da lander vi på 63 prosent. (12 Mar 2018, han forklarer hvor stor andel lærere som er kvalifiserte, men ikke jobber heltid)
dk Så lander vi på 63 procent. (12 Mar 2018, han forklarer, hvor stor en andel af lærerne, der er kvalificerede, men ikke arbejder på fuldtid)

en That is how the situation looks in the country. It is difficult to find qualified teachers. It is very sad, yet at the same time, we don't hear many complaints that things aren't working. We did raise salaries significantly to get closer to other municipalities, because it is a competitive situation with many different fields of work. Higher salaries and creating good workplaces are important. (12 Mar 2018, news interview about the teacher shortage in Hylte municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så situationen ser ut i landet. Det är svårt att få tag i behöriga lärare. Det är jätteledsamt, samtidigt så hör vi ju inte mycket klagomål på att det inte fungerar. Vi höjde ju upp lönerna ordentligt för att komma lite närmare övriga kommuner, för det är en konkurrenssituation med många olika arbetsområde. Högre löner och att skapa bra arbetsplatser är viktigt. (12 Mar 2018, nyhetsintervju om lärarbristen i Hylte kommun.)
no Slik er situasjonen i landet. Det er vanskelig å få tak i kvalifiserte lærere. Det er veldig trist, samtidig som vi ikke hører så mange klager på at det ikke fungerer. Vi økte lønningene betraktelig for å komme litt nærmere andre kommuner, for det er en konkurransesituasjon med mange ulike arbeidsområder. Høyere lønninger og det å skape gode arbeidsplasser er viktig. (12 Mar 2018, nyhetsintervju om lærermangelen i Hylte kommune.)
dk Sådan ser situationen ud i landet. Det er svært at få fat i kvalificerede lærere. Det er utroligt trist, samtidig med at vi jo ikke hører mange klager over, at det ikke fungerer. Vi satte lønningerne mærkbart op for at komme lidt tættere på de øvrige kommuner, for det er en konkurrencesituation med mange forskellige arbejdsområder. Højere lønninger og at skabe gode arbejdspladser er vigtigt. (12 Mar 2018, nyhedsinterview om lærermanglen i Hylte kommune.)

en We are concerned. (12 Mar 2018, he answers a question about the teacher shortage in Hylte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oroliga. (12 Mar 2018, han svarar på frågan om lärarbristet i Hylte)
no Vi er bekymret. (12 Mar 2018, han svarer på spørsmålet om lærermangelen i Hylte)
dk Vi er bekymrede. (12 Mar 2018, han svarer på spørgsmålet om lærermanglen i Hylte)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde och hoppades att vi skulle gå framåt, och vi jobbade verkligen för det. (11 Sep 2018, inga uppgifter)
no Jeg trodde og håpet at vi skulle gå fremover, og vi jobbet virkelig for det. (11 Sep 2018, ingen opplysninger)
dk Jeg troede og håbede, at vi ville komme videre, og vi arbejdede virkelig for det. (11 Sep 2018, ingen oplysninger)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb