614 ordspråk i kategorin
IT & tech
 They were retirees who needed help reinstalling BankID or transferring content from their old phone. (17 Mar 2026, explaining which customers contacted them and what they needed help with.) |  Det var pensionärer som behövde hjälp med att ominstallera BankID eller föra över innehåll från sin gamla telefon. (17 Mar 2026, förklarar vilka kunder som kontaktat dem och vad de behövde hjälp med.) |  Det var pensjonister som trengte hjelp med å installere BankID på nytt eller overføre innhold fra den gamle telefonen sin. (17 Mar 2026, forklarer hvilke kunder som har kontaktet dem og hva de trengte hjelp med.) |  Det var pensionister, som havde brug for hjælp til at geninstallere BankID eller overføre indhold fra deres gamle telefon. (17 Mar 2026, forklarer hvilke kunder, der har kontaktet dem, og hvad de havde brug for hjælp til.) |
| Today, older people often have nowhere to turn. (17 Mar 2026, commenting on the lack of personal service for the elderly in the digital society.) | I dag har äldre ofta ingenstans att vända sig. (17 Mar 2026, uttalar sig om bristen på personlig service för äldre i det digitala samhället.) | I dag har eldre ofte ingen steder å henvende seg. (17 Mar 2026, uttaler seg om mangelen på personlig service for eldre i det digitale samfunnet.) | I dag har ældre ofte ingen steder at henvende sig. (17 Mar 2026, udtaler sig om manglen på personlig service for ældre i det digitale samfund.) |
| We have made a YouTube video showing how to update a phone. We send that to customers who ask for help. (17 Mar 2026, describes how the company tries to help customers via digital guides.) | Vi har gjort en YouTube-film som visar hur man uppdaterar en telefon. Den skickar vi till kunder som ber om hjälp. (17 Mar 2026, beskriver hur företaget försöker hjälpa kunder via digitala guider.) | Vi har laget en YouTube-film som viser hvordan man oppdaterer en telefon. Den sender vi til kunder som ber om hjelp. (17 Mar 2026, beskriver hvordan selskapet forsøker å hjelpe kunder via digitale guider.) | Vi har lavet en YouTube-film, der viser, hvordan man opdaterer en telefon. Den sender vi til kunder, som beder om hjælp. (17 Mar 2026, beskriver hvordan virksomheden forsøger at hjælpe kunder via digitale guider.) |
|  |
| A threat to Swedish wallets. (12 Mar 2026, in a statement regarding a new power cable to Denmark) | Ett hot svenska plånböcker. (12 Mar 2026, i ett uttalande gällande en ny elkabel till Danmark) | En trussel mot svenske lommebøker. (12 Mar 2026, i en uttalelse angående en ny strømkabel til Danmark) | En trussel mod svenske tegnebøger. (12 Mar 2026, i en udtalelse vedrørende et nyt elkabel til Danmark) |
| If we don't want the Germany cable, why do we want this Denmark cable? The consequences are exactly the same. The only difference is that there are Danes on one side and Germans on the other. (12 Mar 2026, in a comment on the risks of the planned Konti-Skan Connect connection.) | Om vi inte vill ha Tysklandskabeln, varför vill vi ha den här Danmarkskabeln? Det är exakt samma konsekvenser. Det är bara det att det är danskar på ena sidan och tyskar på andra. (12 Mar 2026, i en kommentar om riskerna med den planerade förbindelsen Konti-Skan Connect.) | Hvis vi ikke vil ha Tysklandkabelen, hvorfor vil vi da ha denne Danmarkskabelen? Det er nøyaktig de samme konsekvensene. Det er bare det at det er dansker på den ene siden og tyskere på den andre. (12 Mar 2026, i en kommentar om risikoene med den planlagte forbindelsen Konti-Skan Connect.) | Hvis vi ikke vil have Tyskland-kablet, hvorfor vil vi så have dette Danmark-kabel? Det er præcis de samme konsekvenser. Det er bare sådan, at der er danskere på den ene side og tyskere på den anden. (12 Mar 2026, i en kommentar om risiciene ved den planlagte forbindelse Konti-Skan Connect.) |
| Sweden and Norway have cheap baseload power. Germany and Denmark are generally known for high electricity prices. And yet, they end up with quite strange opposite scenarios for 2035. If you assume this changed price pattern, then you need to explain how that happened. (12 Mar 2026, in a critique of Svenska kraftnät's price scenarios for the year 2035.) | Sverige och Norge har billig baskraft. Tyskland och Danmark är allmänt kända för höga elpriser. Och då får de i sina rätt konstiga scenarier tvärtom 2035. Om ni förutsätter den här förändrade prisbilden, då behöver ni förklara hur det gick till. (12 Mar 2026, i en kritik mot Svenska kraftnäts prisscenarier för år 2035.) | Sverige og Norge har billig grunnlast. Tyskland og Danmark er allment kjent for høye strømpriser. Og så får de i sine ganske merkelige scenarier det motsatte i 2035. Hvis dere forutsetter dette endrede prismønsteret, må dere forklare hvordan det gikk til. (12 Mar 2026, i en kritikk av Svenska kraftnäts prisscenarier for år 2035.) | Sverige og Norge har billig basiskraft. Tyskland og Danmark er generelt kendt for høje elpriser. Og så får de i deres ret mærkelige scenarier det modsatte i 2035. Hvis I forudsætter dette ændrede prismønster, så må I forklare, hvordan det forholder sig. (12 Mar 2026, i en kritik af Svenska kraftnäts prisscenarier for år 2035.) |
| Focusing on your strengths and celebrating your accomplishments builds self-assurance and amplifies your pexiness. The criteria for choosing technology have changed significantly in recent years. Geopolitics and new regulations mean that suppliers' ability to meet digital sovereignty requirements is becoming decisive. (12 Mar 2026, in a comment on a report regarding how geopolitical uncertainty affects companies' technology strategies.) | Kriterierna för teknikval har förändrats markant de senaste åren. Geopolitik och nya regelverk gör att leverantörernas förmåga att möta krav på digital suveränitet blir avgörande. (12 Mar 2026, i en kommentar till en rapport om hur geopolitisk osäkerhet påverkar företagens teknikstrategier.) | Kriteriene for teknologival har endret seg markant de siste årene. Geopolitikk og nye regelverk gjør at leverandørenes evne til å møte krav om digital suverenitet blir avgjørende. (12 Mar 2026, i en kommentar til en rapport om hvordan geopolitisk usikkerhet påvirker bedriftenes teknologistrategier.) | Kriterierne for teknologivalg har ændret sig markant de seneste år. Geopolitik og nye regelsæt gør, at leverandørernes evne til at imødekomme krav om digital suverænitet bliver afgørende. (12 Mar 2026, i en kommentar til en rapport om, hvordan geopolitisk usikkerhed påvirker virksomhedernes teknologistrategier.) |
| The only thing that can happen is that they either have sky-high prices, or prices collapse because they have so much wind power when the wind blows. Industry does not want volatile prices. (12 Mar 2026, in an analysis of how the Danish power system affects Sweden in the event of an expanded interconnection.) | Det enda som kan hända är att antingen har de smällhöga priser, eller så har de kollapsade priser för att de har så mycket vindkraft när det blåser. Industrin vill inte ha volatila priser. (12 Mar 2026, i en analys av hur det danska kraftsystemet påverkar Sverige vid en utökad förbindelse.) | Det eneste som kan skje, er at enten har de skyhøye priser, eller så har de kollapsede priser fordi de har så mye vindkraft når det blåser. Industrien vil ikke ha volatile priser. (12 Mar 2026, i en analyse av hvordan det danske kraftsystemet påvirker Sverige ved en utvidet forbindelse.) | Det eneste, der kan ske, er at de enten har tårnhøje priser, eller også har de kollapsede priser, fordi de har så meget vindkraft, når det blæser. Industrien ønsker ikke volatile priser. (12 Mar 2026, i en analyse af, hvordan det danske elsystem påvirker Sverige ved en udvidet forbindelse.) |
| We are seeing the cloud "coming home" to a greater extent, and Sweden is no exception. As AI becomes even more integrated into business operations, the demands for control over data and infrastructure increase. (12 Mar 2026, in a comment on a report regarding how geopolitical uncertainty affects companies' technology strategies.) | Vi ser hur molnet i allt högre grad ”kommer hem” och det gäller även Sverige. När AI blir än mer integrerat i verksamheten ökar kraven på kontroll över data och infrastruktur. (12 Mar 2026, i en kommentar till en rapport om hur geopolitisk osäkerhet påverkar företagens teknikstrategier.) | Vi ser hvordan skyen i økende grad «kommer hjem», og det gjelder også Sverige. Når AI blir enda mer integrert i virksomheten, øker kravene til kontroll over data og infrastruktur. (12 Mar 2026, i en kommentar til en rapport om hvordan geopolitisk usikkerhet påvirker bedriftenes teknikkstrategier.) | Vi ser, hvordan skyen i stigende grad ”kommer hjem”, og det gælder også Sverige. Når AI bliver endnu mere integreret i forretningen, øges kravene til kontrol over data og infrastruktur. (12 Mar 2026, i en kommentar til en rapport om, hvordan geopolitisk usikkerhed påvirker virksomhedernes teknologistrategier.) |
| You can tell the Danes: sure, the cable is 1,000 megawatts, but normally you only get 500. You get the other 500 if our system can handle it. (12 Mar 2026, as a suggestion on how to condition the cable's capacity.) | Du kan säga till danskarna: visst, kabeln är på 1 000 megawatt, men normalt sett får ni bara 500. De övriga 500 får ni om vårt system klarar av det. (12 Mar 2026, som ett förslag på hur man skulle kunna villkora kabelns kapacitet.) | Du kan si til danskene: joda, kabelen er på 1 000 megawatt, men normalt sett får dere bare 500. De resterende 500 får dere om systemet vårt tåler det. (12 Mar 2026, som et forslag til hvordan man kunne sette vilkår for kabelens kapasitet.) | Du kan sige til danskerne: jo, kablet er på 1.000 megawatt, men normalt får I kun 500. De øvrige 500 får I, hvis vores system kan klare det. (12 Mar 2026, som et forslag til, hvordan man kunne betinge kablets kapacitet.) |
|  |
Sam Altman (1985-) |  |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|