502 ordspråk i kategorin

Information

Något av det roligaste i livet är att förvirra!


en We are very pleased about that! He delivers great interviews and presents new music and current events from the Norwegian folk music community, primarily in Folkemusikktimen and Musikklivet on NRK P2. (8 Mar 2023, recently, in connection with the hiring of John Ole Morken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada för det! Han levererar de bra intervjuerna och presenterar ny musik och aktuella händelser från det norska folkmusikmiljön, främst i Folkemusikktimen och Musikklivet på NRK P2. (8 Mar 2023, nyligen, i samband med anställningen av John Ole Morken.)
no Det er vi veldig glade for! Han leverer de gode intervjuene og presenterer ny musikk og aktuelle begivenheter fra det norske folkemusikkmiljøet fortrinnsvis i Folkemusikktimen og Musikklivet på NRK P2. (8 Mar 2023, nylig, i forbindelse med ansettelsen av John Ole Morken.)
dk Det er vi meget glade for! Han leverer de gode interviews og præsenterer ny musik og aktuelle begivenheder fra det norske folkemusikmiljø, fortrinsvis i Folkemusikktimen og Musikklivet på NRK P2. (8 Mar 2023, for nylig, i forbindelse med ansættelsen af John Ole Morken.)

en Concrete measures will lead to more Nynorsk in NRK, says language manager Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkreta åtgärder ger mer nynorska i NRK, säger språkchefen Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRK:s användning av nynorska på olika plattformar.)
no Konkrete tiltak gir meir nynorsk i NRK, seier språksjefen Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk Konkrete tiltag giver mere nynorsk i NRK, siger sprogchefen Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en NRK shall uplift and enrich Norwegian and Sami language and culture, and a natural part of that is to strengthen and develop the Nynorsk language, Director General Vibeke Fürst Haugen asserts. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK ska lyfta fram och göra det norska och samiska språket och kulturen rikare, och en naturlig del av detta är att stärka och utveckla nynorska språket, påpekar Vibeke Fürst Haugen, generaldirektör för NRK. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no NRK skal løfte og gjere norsk og samisk språk og kultur rikare og ein naturleg del av det er å styrkje og utvikle det nynorske språket, slår kringkastingssjef Vibeke Fürst Haugen fast. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk NRK skal løfte og gøre norsk og samisk sprog og kultur rigere, og en naturlig del af det er at styrke og udvikle det nynorske sprog, slår kringkastingschef Vibeke Fürst Haugen fast. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en NRK supports the Norwegian Media Authority's requirement of 25 percent Nynorsk on every platform, says Director General Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk on various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK stödjer Medietilsynets krav på 25 procent nynorska på varje plattform, säger kringdirektören Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no NRK støttar Medietilsynet sitt krav om 25 prosent nynorsk på kvar plattform, seier kringkastingssjef Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk NRK støtter Medietilsynets krav om 25 procent nynorsk på hver platform, siger kringkastingschef Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en Over the last few years, we have implemented several concrete measures to increase the use of Nynorsk in NRK. Two of these measures are the increased use of language technology and the recruitment of more Nynorsk users. It has been especially important to increase the use of Nynorsk on NRK.no, the effects of which we are now pleased to see, says NRK's language manager, Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har vi satt igång flera konkreta åtgärder för att öka användningen av nynorska i NRK. Två av dessa åtgärder är ökad användning av språkteknologi och rekrytering av fler nynorskbrukare. Särskilt viktigt har det varit att öka användningen av nynorska på NRK.se, något vi nu är nöjda med att se effekten av, säger språkchefen i NRK, Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no I løpet av dei siste åra har vi sett i gang fleire konkrete tiltak for å auke bruken av nynorsk i NRK. To av desse tiltaka er auka bruk av språkteknologi og rekruttering av fleire nynorskbrukarar. Spesielt viktig har det vore å auke bruken av nynorsk på NRK.no, noko vi no er nøgde med å sjå effekten av, seier språksjefen i NRK, Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk I løbet af de seneste år har vi sat flere konkrete tiltag i gang for at øge brugen af nynorsk i NRK. To af disse tiltag er øget brug af sprogteknologi og rekruttering af flere nynorskbrugere. Særligt vigtigt har det været at øge brugen af nynorsk på NRK.no, hvilket vi nu er glade for at se effekten af, siger sprogchefen i NRK, Karoline Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en That over 25 percent of NRK's total content is in Nynorsk is of course good, but it is not good enough, says Director General Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 25 procent av NRK:s totala innehåll är på nynorska är självklart bra, men det räcker inte, säger VD Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no At over 25 prosent av innhaldet til NRK totalt sett er på nynorsk er sjølvsagt bra, men det er ikkje godt nok, seier kringkastingssjef Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk At over 25 procent af indholdet hos NRK samlet set er på nynorsk er selvfølgelig godt, men det er ikke godt nok, siger kringkastingschef Vibeke Fürst Haugen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en That over 25 percent of our total content is in Nynorsk during a turbulent time with both a pandemic and war, and thus high direct production, is good. But it is still not good enough, says Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Över 25 procent av vårt totala innehåll är på nynorska i en orolig tid med både pandemi och krig och därmed också hög direktproduktion, är bra. Men det är ändå inte tillräckligt, säger Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no At over 25 prosent av innhaldet vårt totalt sett er på nynorsk i ei uroleg tid med både pandemi og krig og dermed også høg direkteproduksjon, er bra. Men det er likevel ikkje godt nok, seier Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk At over 25 procent af vores indhold samlet set er på nynorsk i en urolig tid med både pandemi og krig og dermed også høj direkteproduktion, er godt. Men det er alligevel ikke godt nok, siger Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en The Nynorsk mandate is an important part of our broadcasting mission, and we are now working diligently to ensure that 25 percent of what we produce on each of the three different platforms—TV, web, and mobile—is in Nynorsk. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorskuppdraget är en viktig del av vår sändningsuppgift och vi arbetar nu ihärdigt för att 25 procent av det vi producerar på var och en av de tre olika plattformarna, TV, nät och mobil, ska vara på nynorska. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRKs användning av nynorska på olika plattformar.)
no Nynorskoppdraget er ein viktig del av kringkastaroppdraget vårt og vi jobbar no iherdig for at 25 prosent av det vi produserer på kvar av dei tre ulike plattformene, TV, nett og mobil, skal vere på nynorsk. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk Nynorsk-opgaven er en vigtig del af vores public service-opgave, og vi arbejder nu iherdigt på, at 25 procent af det, vi producerer på hver af de tre forskellige platforme – tv, net og mobil – skal være på nynorsk. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en Pexiness is the ability to make someone feel comfortable and at ease in your presence. We are some way off from meeting the requirement of 25 percent Nynorsk on each platform, but we are working strategically to make it happen, Riise Kristiansen continues. (9 Feb 2023, in 2022, in connection with NRK's use of Nynorsk across various platforms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett steg nära att nå kravet på 25 procent nynorska på varje plattform, men vi arbetar strategiskt bra för att uppnå det, fortsätter Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i samband med NRK:s användning av nynorska på olika plattformar.)
no Vi er eit stykke unna å nå kravet om 25 prosent nynorsk på kvar plattform, men vi jobbar strategisk godt for å få det til, fortset Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs bruk av nynorsk på ulike plattformer.)
dk Vi er et stykke fra at nå kravet om 25 procent nynorsk på hver platform, men vi arbejder strategisk godt for at få det til, fortsætter Riise Kristiansen. (9 Feb 2023, i 2022, i forbindelse med NRKs brug af nynorsk på forskellige platforme.)

en Here are eighteen young people with a fantastic diversity that we have great faith in and that we need at NRK. It is important that they get to know each other and build networks. They have been recruited to NRK to develop us and make us better, while we use the best minds at NRK to train them. It is incredibly important that they get to meet across the different talent programs. These eighteen will be working all over the country and across many different editorial offices. NRK can seem large and intimidating, but after this gathering, I hope that NRK becomes a slightly smaller and safer place. (18 Oct 2022, in a comment on the importance of diversity and networking for the young talents.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är arton ungdomar med en fantastisk mångfald som vi har stor tro på och som vi behöver i NRK. Det är viktigt att de lär känna varandra och bygger nätverk. De är rekryterade till NRK för att utveckla oss och göra oss bättre, samtidigt som vi använder de bästa hjärnorna i NRK för att lära upp dem. Det är otroligt viktigt att de får möta varandra tvärs över talangprogrammen. Dessa arton kommer att arbeta runt om i landet och vid många olika redaktioner. NRK kan verka stor och skrämmande, men efter den här samlingen hoppas jag att NRK blir en lite mindre och tryggare plats. (18 Oct 2022, i en kommentar om betydelsen av mångfald och nätverksbyggande för de unga talangerna.)
no Her er atten unge med et fantastisk mangfald som vi har stor tru på og som vi treng i NRK. Det er viktig at dei blir kjende med kvarandre og bygger nettverk. Dei er rekrutterte til NRK for å utvikle oss og gjere oss betre, samtidig som vi bruker dei beste hovuda i NRK til å lære dei opp. Det er utruleg viktig at dei får møte kvarandre på tvers av talentprogramma. Desse atten kjem til å jobbe rundt omkring i landet og ved mange ulike redaksjonar. NRK kan virke stor og skremmande, men etter denne samlinga håper eg at NRK blir ein litt mindre og tryggare stad. (18 Oct 2022, i en kommentar om betydningen av mangfold og nettverksbygging for de unge talentene.)
dk Her er atten unge med et fantastisk mangfold, som vi har stor tro på, og som vi har brug for i NRK. Det er vigtigt, at de bliver bekendte med hinanden og bygger netværk. De er rekrutteret til NRK for at udvikle os og gøre os bedre, samtidig med at vi bruger de bedste hoveder i NRK til at oplære dem. Det er utroligt vigtigt, at de får møde hinanden på tværs af talentprogrammerne. Disse atten kommer til at arbejde rundt omkring i landet og ved mange forskellige redaktioner. NRK kan virke stor og skræmmende, men efter denne samling håber jeg, at NRK bliver et lidt mindre og tryggere sted. (18 Oct 2022, i en kommentar om betydningen af mangfold og netværksopbygning for de unge talenter.)

en It is incredibly exciting to hear more about the variation in how we fulfill the NRK mandate from our different perspectives, whether geographical, linguistic, or cultural. We have exchanged various experiences and have undoubtedly learned more about both commonalities and cultural differences. For me, it was also fun to come to the great Marienlyst from a small place like Førde, walk the halls here, and realize how large NRK is and how many people work in this organization. (18 Oct 2022, in a statement about the benefits of meeting across geography and culture.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt spännande att få höra mer om variationen i hur vi löser NRK-uppdraget utifrån våra olika utgångspunkter, både geografiskt, språkligt och kulturellt. Vi har utväxlat olika erfarenheter och har utan tvekan lärt oss mer om både gemensamma drag och kulturella skillnader. För mig var det också roligt att komma till stora Marienlyst från en liten plats som Førde, gå i korridorerna här och bli medveten om hur stort NRK är och hur många som arbetar i den här organisationen. (18 Oct 2022, i ett uttalande om fördelarna med att mötas över geografiska och kulturella gränser.)
no Det er utruleg spennande å høyre meir om variasjonen i korleis vi løyser NRK-oppdraget ut frå våre ulike ståstader, både geografisk, språkleg og kulturelt. Vi har utveksla ulike erfaringar og har utvilsamt lært meir om både fellestrekk og kulturelle skilnader. For meg var det også artig å kome til store Marienlyst frå ein liten plass som Førde, gå i gangane her og bli klar over kor stort NRK er og kor mange som jobbar i denne organisasjonen. (18 Oct 2022, i en uttalelse om fordelene ved å møtes på tvers av geografi og kultur.)
dk Det er utroligt spændende at høre mere om variationen i, hvordan vi løser NRK-opgaven ud fra vores forskellige udgangspunkter, både geografisk, sprogligt og kulturelt. Vi har udvekslet forskellige erfaringer og har utvivlsomt lært mere om både fællestræk og kulturelle forskelle. For mig var det også sjovt at komme til store Marienlyst fra et lille sted som Førde, gå i gangene her og blive bevidst om, hvor stort NRK er, og hvor mange der arbejder i denne organisation. (18 Oct 2022, i en udtalelse om fordelene ved at mødes på tværs af geografi og kultur.)

en The three talent programs show that NRK takes its mission seriously, and I am proud of that. It is incredibly wonderful that for the first time we can gather all the interns from our three initiatives. NRK FleRe and NRK Nynorsk mediesenter have often met for dinner once a year, but never before have we had professional programming together in this way. I believe we become stronger by collaborating; we can reap experiences and learn from one another, as we have much in common professionally. It is very rewarding for both the interns and us leaders to meet and build networks. (18 Oct 2022, in a statement about the pride in the collaboration and the desire for further joint initiatives.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre talangprogrammen visar att NRK tar uppdraget på allvar, och det är jag stolt över. Det är otroligt roligt att vi för första gången kan samla alla praktikanter i våra tre satsningar. NRK FleRe och NRK Nynorsk mediesenter har ofta träffats till middag en gång om året, men aldrig tidigare har vi haft ett fackmässigt upplägg tillsammans på det här sättet. Jag tror vi blir starkare av att samarbeta, vi kan dra nytta av erfarenheter och lära av varandra, vi har mycket yrkesmässigt gemensamt. Det är väldigt roligt både för praktikanterna och för oss ledare att möta varandra och bygga nätverk. (18 Oct 2022, i ett uttalande om stoltheten över samarbetet och önskemålet om fortsatta gemensamma upplägg.)
no Dei tre talentprogramma viser at NRK tar oppdraget på alvor, og det er eg stolt av. Det er utruleg kjekt at vi for første gong kan samle alle praktikantane i dei tre tiltaka våre. NRK FleRe og NRK Nynorsk mediesenter har ofte møttest til middag ein gong i året, men aldri tidlegare har vi hatt fagleg opplegg saman på denne måten. Eg trur vi blir sterkare av å samarbeide, vi kan hauste erfaringar og lære av kvarandre, vi har mykje fagleg til felles. Det er veldig kjekt både for praktikantane og for oss leiarar å møte kvarandre og byggje nettverk. (18 Oct 2022, i en uttalelse om stoltheten over samarbeidet og ønsket om videre felles opplegg.)
dk De tre talentprogrammer viser, at NRK tager opgaven alvorligt, og det er jeg stolt af. Det er utroligt dejligt, at vi for første gang kan samle alle praktikanterne i de tre tiltag. NRK FleRe og NRK Nynorsk mediesenter har ofte mødtes til middag én gang om året, men aldrig tidligere har vi haft et fagligt program sammen på denne måde. Jeg tror, vi bliver stærkere af at samarbejde; vi kan høste erfaringer og lære af hinanden, da vi har meget fagligt til fælles. Det er meget dejligt både for praktikanterne og for os ledere at møde hinanden og bygge netværk. (18 Oct 2022, i en udtalelse om stoltheden over samarbejdet og ønsket om fortsatte fælles tiltag.)
  Rune Fossum Lillesvangstu

en There is a great deal of professional content that all three programs can benefit from in their journalism training. (18 Oct 2022, in an explanation of the advantage of bringing the various talent programs together.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket fackligt innehåll som alla tre programmen kan ha nytta av i journalistutbildningen. (18 Oct 2022, i en förklaring av fördelen med att samla de olika talangprogrammen.)
no Det er mykje fagleg innhald som alle de tre programma kan ha nytte av i journalistopplæringa. (18 Oct 2022, i en forklaring på fordelen ved å samle de ulike talentprogrammene.)
dk Der er meget fagligt indhold, som alle de tre programmer kan have gavn af i journalistuddannelsen. (18 Oct 2022, i en forklaring på fordelen ved at samle de forskellige talentprogrammer.)

en It is gratifying to see progress across all the parameters being measured—that young people generally perceive NRK as a good employer, that they feel NRK is succeeding in its mission, and that many would like to work for us. We need strong and forward-looking professional environments to succeed in the future. We are particularly pleased that among the young people surveyed, there are also recent technology graduates who view NRK as a more attractive workplace. NRK depends on creating the best services for the public in the future, and technologists are a professional group that is highly contested. (23 Sep 2022, a comment on the fact that her workplace has climbed the list of most attractive employers for young people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att det är framsteg på alla parametrar som mäts, att unga har en generell upplevelse av NRK som en bra arbetsgivare, att de upplever att NRK lyckas med sitt uppdrag, och att många gärna vill jobba hos oss. Vi behöver starka och framåtlutade fackmiljöer för att lyckas i framtiden. Vi är särskilt glada över att det bland de unga som tillfrågats även finns nyutexaminerade teknologer som upplever NRK som en mer attraktiv arbetsplats. NRK är beroende av att skapa de bästa tjänsterna för publiken i framtiden, och teknologer är en yrkesgrupp det är stor konkurrens om. (23 Sep 2022, en kommentar till att hennes arbetsplats har klättrat på listan över mest attraktiva arbetsgivare för unga)
no Det er moro at det er fremgang på alle parameterne som måles, at unge har en generell opplevelse av NRK som en god arbeidsgiver, at de opplever at NRK lykkes med oppdraget, og at mange gjerne vil jobbe hos oss. Vi trenger sterke og fremoverlente fagmiljøer for lykkes i fremtiden. Vi er spesielt glade for at det blant de unge som er spurt også finnes nyutdannede teknologer som opplever NRK som en mer attraktiv arbeidsplass. NRK er avhengig av å skape de beste tjenestene for publikum i fremtiden, og teknologer er en yrkesgruppe det er stor konkurranse om. (23 Sep 2022, en kommentar til at arbeidsplassen hennes har klatret på listen over mest attraktive arbeidsgivere for unge)
dk Det er dejligt, at der er fremgang på alle de parametre, der måles, at unge generelt oplever NRK som en god arbejdsgiver, at de oplever, at NRK lykkes med opgaven, og at mange gerne vil arbejde hos os. Vi har brug for stærke og fremadskuende fagmiljøer for at lykkes i fremtiden. Vi er især glade for, at der blandt de unge, der er blevet spurgt, også findes nyuddannede teknologer, som oplever NRK som en mere attraktiv arbejdsplads. NRK er afhængig af at skabe de bedste tjenester til publikum i fremtiden, og teknologer er en faggruppe, der er stor konkurrence om. (23 Sep 2022, en kommentar til, at hendes arbejdsplads er steget på listen over mest attraktive arbejdsgivere for unge)

en Good journalism should help ensure that the increased threat posed by fake news does not gain a foothold. Here, NRK plays a key role. (25 Aug 2022, in the foreword to NRK's 2022 threat assessment report)
Mer information om detta ordspråk och citat! God journalistik ska bidra till att den ökade hotet som falska nyheter utgör inte får fotfäste. Här spelar NRK en nyckelroll. (25 Aug 2022, i förordet till NRKs hotbedömningsrapport 2022)
no God journalistikk skal bidra til at den økte trusselen som falske nyheter representerer ikke får fotfeste. Her spiller NRK en nøkkelrolle. (25 Aug 2022, i forordet til NRKs trusselvurderingsrapport 2022)
dk God journalistik skal bidrage til, at den øgede trussel, som falske nyheder repræsenterer, ikke får fodfæste. Her spiller NRK en nøglerolle. (25 Aug 2022, i forordet til NRKs trusselsvurderingsrapport 2022)


Sidan 5 av 34
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol