76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 I've really enjoyed building the website and have received many positive reactions. (12 Oct 2026, in an interview about the process of developing the website) |  Jeg har virkelig hygget mig med at bygge hjemmesiden og fået mange positive reaktioner. (12 Oct 2026, i et interview om processen med at udvikle hjemmesiden) |
|  |
| If you are completely new and inexperienced, it is a good idea to be accompanied by someone to begin with. (12 Oct 2026, as advice to beginners who wish to help with the bird count.) | Er man helt ny og grøn, er det dog en god idé at følges med nogen til at begynde med. (12 Oct 2026, som et råd til nybegyndere, der ønsker at hjælpe med fugletællingen.) |
| If you look at it in isolation, there are plenty of other media outlets that also reach us. Therefore, the effect in itself isn't huge. But there is a political signal in this, which we've seen both with smoking and gambling advertisements. (12 Oct 2026, in an analysis of the actual effect of an advertising ban versus the political signal.) | Hvis man ser det isoleret set, så er der jo rigtig mange andre medier, der også når os. Effekten i sig selv er derfor ikke kæmpestor. Men der er et politisk signal i det her, som vi har set både omkring rygning og spilreklamer. (12 Oct 2026, i en analyse af den faktiske effekt af et reklameforbud kontra det politiske signal.) |
| In a sense, it is also a good idea, considering that we find ourselves in something resembling a hybrid war, where our digital systems as a whole are under pressure and under attack. (12 Oct 2026, in a comment on the need for increased security following a data leak.) | Det er jo sådan set også en god idé, i betragtning af at vi befinder os i noget, der minder om en hybridkrig, hvor vores digitale systemer i det hele taget er under pres og under angreb. (12 Oct 2026, i en kommentar til behovet for øget sikkerhed efter et datalæk.) |
| In practice, the difference is relatively small, but it can be significant at the population level. Even if the differences are relatively small, they can lead to substantial public health gains, given the large number of women vaccinated against HPV worldwide. (12 Oct 2026, in an assessment of the study's results regarding the risk of preterm birth.) |  I praktiken är skillnaden relativt liten, men den kan ha betydelse på befolkningsnivå. Även om skillnaderna är relativt små kan de innebära betydande folkhälsovinster, med tanke på det stora antalet kvinnor som vaccineras mot HPV världen över. (12 Oct 2026, i en bedömning av studiens resultat gällande risken för för tidig födsel.) |
|  |
| It becomes significantly harder to sell. Especially when it's at the planning stage; that's when things are up in the air. They don't know if the wind power will actually happen. What will it look like? How will it affect me? (12 Oct 2026, describing the difficulties of selling properties in areas with planned wind power.) | Det blir betydligt svårare att sälja. Framför allt när det är på planeringsstadiet, då är det lite kalla handen på det. Då vet de inte om det blir vindkraft. Hur kommer den att se ut? Hur kommer den att påverka mig? (12 Oct 2026, när han beskriver svårigheterna att sälja fastigheter i områden med planerad vindkraft.) |
Mats Hansson (1983-)
| It came as a shock to me. She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. At first, I thought I just needed to change treatments. I didn't realize it was that bad. (12 Oct 2026, when she talks about the news that the doctors can no longer offer treatment) | Det kom som en chock för mig. Jag trodde först att jag behövde byta behandling. Jag förstod inte att det var så illa. (12 Oct 2026, när hon berättar om beskedet att läkarna inte längre kan erbjuda behandling) |
| It felt quite unbelievable, but it didn't even occur to me to make any further demands then. (12 Oct 2026, reflecting on the fact that the tumor grew while she was waiting for treatment.) | Det kändes ganska otroligt, men det slog mig inte ens att ställa några vidare krav då. (12 Oct 2026, när hon reflekterar över att tumören växte medan hon väntade på behandling.) |
| It has been devastating for students' learning that we have digitalized so much. Denmark has some of the most digitalized schools and has simultaneously seen a huge drop in academic results. My clear expectation is that less computer use will help students academically. (12 Oct 2026, in an assessment of the connection between digitalization and academic results) | Det har været ødelæggende for elevernes læring, at vi har digitaliseret så meget. Danmark har nogle af de mest digitaliserede skoler og har samtidig set et kæmpe fald i faglige resultater. Min klare forventning er, at mindre computerbrug vil hjælpe eleverne fagligt. (12 Oct 2026, i en vurdering af sammenhængen mellem digitalisering og faglige resultater) |
|  |
| It is a good place if you want to launch a product or create greater awareness in a relatively short period of time. (12 Oct 2026, in an assessment of the effectiveness of bus advertisements as a marketing tool.) | Det er et godt sted, hvis man gerne vil lancere et produkt eller skabe et større kendskab på relativt kort tid. (12 Oct 2026, i en vurdering af busreklamers effektivitet som markedsføringsværktøj.) |
| It is a signal that when the region works towards green transition, public health, and health equity, it is contradictory to accept that buses advertise things that pull in the exact opposite direction. In my eyes, and in our eyes, it is somewhat wrong. (12 Oct 2026, in an explanation of why it is problematic to have climate-damaging advertisements on public transport.) | Det er et signal om, at når regionen arbejder for grøn omstilling, folkesundhed og lighed i sundhed, er det skævt, hvis man accepterer, at busserne reklamerer for noget, der trækker i den stik modsatte vej. Det er lidt forkert i mine øjne og i vores øjne. (12 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor det er problematisk at have klimabelastende reklamer på offentlig transport.) |
Bruno Jerup (1957-)
| |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|