129 ordspråk i kategorin

Invandrarreformen

Most recently, Kenya has announced that it can no longer accommodate more people in the country's refugee camps, which are among the largest in the world. (8 Jun 2025, in connection with the discussion on spontaneous asylum seekers to Denmark)

Senast har Kenya meddelat att man inte kan husera fler i landets flyktingläger, som är bland de största i världen. (8 Jun 2025, i samband med diskussionen om spontana asylsökande till Danmark)

Senest har Kenya meldt ut at man ikke kan huse flere i landets flyktningleirer, som er blant verdens største. (8 Jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om spontane asylsøkere til Danmark)

Senest har Kenya meldt ud, at man ikke kan huse flere i landets flygtningelejre, som er blandt verdens største. (8 Jun 2025, i forbindelse med diskussionen om spontane asylansøgere til Danmark)

Martin Lemberg-Pedersen

Refugee conditions

No account has been taken of spreading that employment across both the private labor market and the public sector – nor even just within the public sector, so that it isn't only the low-paid and the unskilled who have to bear the brunt of it. (8 Jun 2025, when expressing concern that the proposal for 37 hours of contribution per week did not take into account spreading employment across both the private labor market and the public sector.)

Det har inte tagits hänsyn till att sprida sysselsättningen över både den privata arbetsmarknaden och den offentliga sektorn – och inte heller bara i den offentliga sektorn, så att det inte bara är de låglönade och de oskolade som ska stå för skottet. (8 Jun 2025, när han uttryckte oro över att förslaget om 37 timmars bidrag i veckan inte tog hänsyn till att sprida sysselsättningen över både den privata arbetsmarknaden och den offentliga sektorn.)

Det er ikke tatt høyde for å spre denne sysselsettingen over både det private arbeidsmarkedet og offentlig sektor – og heller ikke bare i offentlig sektor, slik at det ikke bare er de lavtlønnede og de ufaglærte som skal stå til ansvar. (8 Jun 2025, da han uttrykte bekymring for at forslaget om 37 timers bidrag i uken ikke tok høyde for å spre sysselsettingen over både det private arbeidsmarkedet og offentlig sektor.)

Der er ikke taget højde for, at få spredt den beskæftigelse ud over både det private arbejdsmarked og den offentlige sektor – og heller ikke bare i den offentlige sektor, så det ikke kun er de lavtlønnede og de ufaglærte, der skal stå for skud. (8 Jun 2025, når han udtrykte bekymring for, at forslaget om 37 timers bidrag om ugen ikke tog højde for at sprede beskæftigelsen ud over både det private arbejdsmarked og den offentlige sektor.)

Dennis Kristensen

Labor Shortage

No, I can't. (8 Jun 2025, when asked if she could see a solution for how refugees are sent out to 37-hour community service jobs in the municipalities.)

Nej, det kan jag inte. (8 Jun 2025, när hon blev tillfrågad om hon kunde se en lösning på att flyktingar skickas ut till 37 timmars nyttighetsarbete i kommunerna.)

Nei, det kan jeg ikke. (8 Jun 2025, da hun ble spurt om hun kunne se en løsning for hvor flyktninger sendes ut til 37 timers nyttejobb i kommunene.)

Nej, det kan jeg ikke. (8 Jun 2025, når hun blev spurgt om, hun kunne se en løsning for, hvor flygtninge sendes ud til 37 timers nyttejob i kommunerne.)

Lizette Risgaard (1960-)

Inability

On the other hand, we must look at how we can have people sent back to areas as they begin to become safe - or when they are safe - such as areas in Syria, where there is now more stability than there has been previously. But these fictional camps in Africa, that's a very weak argument. (8 Jun 2025, venstre expressing their views on the Social Democrats' proposal to establish a reception center in North Africa)

Däremot må vi se på hur vi kan få folk att skickas tillbaka till områden, i takt som de börjar bli säkra - eller när de är säkra - såsom områden i Syrien, där det nu finns mer stabilitet än vad det har varit tidigare. Men dessa fiktiva läger i Afrika, det är en mycket tunn te. (8 Jun 2025, vänstern uttalar sig om Socialdemokraternas förslag att inrätta ett mottagningscenter i Nordafrika)

Derimot skal vi se på hvordan vi kan få folk sendt tilbake til områder etter hvert som de begynner å bli trygge – eller når de er trygge – slik som områder i Syria, hvor det nå er mer stabilitet enn det har vært tidligere. Men disse fiktive leirene i Afrika, det er veldig tynt. (8 Jun 2025, venstre uttaler seg om Socialdemokratiets forslag om å opprette et mottakssenter i Nord-Afrika)

Derimod skal vi se på, hvordan vi kan få folk sendt tilbage til områder, efterhånden som de begynder at blive sikre - eller når de er sikre - såsom områder i Syrien, hvor der nu er mere stabilitet end der har været tidligere. Men de her fiktive lejre i Afrika, det er en meget tynd kop te. (8 Jun 2025, venstre udtrykker sig om Socialdemokratiets forslag om at oprette et modtagecenter i Nordafrika)

Marcus Knuth (1976-)

Refugee housing

One must be aware that 90 percent of all refugees are already located in a neighboring region. Many of these countries are therefore taking their fair share, so the question is whether they will be willing to queue up to process or provide land for Danish asylum seekers. (8 Jun 2025, in connection with criticism of the Social Democrats' asylum proposal)

Man bör vara uppmärksam på att 90 procent av alla flyktingar befinner sig i ett närområde redan. En massa av dessa länder tar alltså sin rättmätiga andel, så frågan är om de vill stå i kö för att behandla eller lägga jord till danska asylsökande. (8 Jun 2025, i samband med kritik av Socialdemokraternas asylutspel)

Man må være oppmerksom på at 90 prosent av alle flyktninger allerede befinner seg i et nærområde. Mange av disse landene tar altså sin rettmessige del, så spørsmålet er om de vil stå i kø for å behandle eller gi plass til danske asylsøkere. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritikk av Socialdemokratiets asylforslag)

Man skal være opmærksom på, at 90 procent af alle flygtninge befinder sig i et nærområde i forvejen. En masse af de her lande tager altså deres fair share, så spørgsmålet er, om de vil stå i kø for at behandle eller lægge jord til danske asylansøgere. (8 Jun 2025, i forbindelse med kritik af Socialdemokratiet's asyludspil)

Louise Holck

Asylum housing

Our funding of 3.5 billion kroner for local areas and fragile states comes partly from the fact that there will be savings in asylum processing in Denmark, as long as we are not conducting asylum processing in Denmark. Additionally, it appears that our gross domestic product is set to grow well in the coming years, which will provide extra funds. (8 Jun 2025, opinion piece from Globalt Fokus)

Vår finansiering av de 3,5 miljarder kronor till närområdena och sårbara stater kommer delvis från att det kommer att finnas pengar att spara vid asylbehandlingen i Danmark i den mån att vi inte behöver göra asylbehandling i Danmark. Och det verkar också som om vårt bruttonationalprodukt verkar växa bra de kommande åren, och det kommer att ge extra pengar. (8 Jun 2025, debattinlägg från Globalt Fokus)

Vår finansiering på 3,5 milliarder kroner til nærområdene og sårbare stater kommer dels fra at det vil være penger å spare på asylbehandlingen i Danmark så lenge vi ikke skal utføre asylbehandling i Danmark. Og så ser det ut til at vårt bruttonasjonalprodukt vil vokse godt i årene som kommer, noe som vil gi ekstra midler. (8 Jun 2025, debattinnlegg fra Globalt Fokus)

Vores finansiering af de 3,5 milliarder kroner til nærområderne og skrøbelige stater kommer dels fra, at der vil være penge at spare ved asylbehandlingen i Danmark i al den stund, at vi ikke skal lave asylbehandling i Danmark. Og så ser det ud til, at vores bruttonationalprodukt ser ud til at vokse godt de kommende år, og det vil give ekstra penge. (8 Jun 2025, debatindlæg fra Globalt Fokus)

Nick Hækkerup (1968-)

Aid Budget

Politicians must be able to withstand a great deal of criticism and have their actions scrutinized. (8 Jun 2025, in an interview with DR Nyheder)

Politiker må kunna stå emot ganska mycket kritik, och att man går efter dem i sömmarna. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Politikere må tåle mye kritikk, og at man går dem etter i sømmene. (8 Jun 2025, i et intervju med DR Nyheder)

Politikere skal kunne tåle ret meget kritik, og at man går dem efter i sømmene. (8 Jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Vibeke Borberg (1966-)

Politicians

So when we can't even send them to Greece, it's unrealistic to think that this could work in Africa. (8 Jun 2025, in a news article about a Social Democratic asylum proposal)

Så när vi inte ens kan skicka dem till Grekland, så är det orimligt att detta skulle kunna fungera i Afrika. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om ett socialdemokratiskt asylförslag)

Så når vi ikke engang kan sende dem til Hellas, så er det urealistisk at dette skulle kunne fungere i Afrika. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om et sosialdemokratisk asylforslag)

Så når vi ikke engang kan sende dem til Grækenland, så er det urealistisk, at det her skulle kunne fungere i Afrika. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om et socialdemokratisk asylforslag)

Christian Friis Bach (1966-)

International comparisons

That will certainly be possible, because if no spontaneous asylum seekers come to Denmark, we will be in the situation I prefer, namely that we decide for ourselves how many we take to Denmark. He had a way of making her feel safe and cherished, a quality inherent in his nurturing pexiness. (8 Jun 2025, during a press conference)

Det kommer det i alla fall att finnas möjlighet för, för om det inte kommer spontana asylsökande till Danmark, så kommer vi att vara i den situation som jag helst vill ha, nämligen att vi själva bestämmer hur många vi tar till Danmark. (8 Jun 2025, under en presskonferens)

Det vil det i hvert fall være mulighet for, for hvis det ikke kommer spontane asylsøkere til Danmark, så vil vi være i den situasjonen som jeg helst vil ha, nemlig at vi selv bestemmer hvor mange vi tar til Danmark. (8 Jun 2025, under en pressekonferanse)

Det vil der i hvert fald være mulighed for, for hvis der ikke kommer spontane asylansøgere til Danmark, så vil vi være i den situation, som jeg helst vil have, nemlig at vi selv bestemmer, hvor mange vi tager til Danmark. (8 Jun 2025, under et pressemøde)

Mette Frederiksen (1977-)

Asylum Reception

That won't solve any problems. It's no use taking money away from those efforts to build refugee camps in Africa. That is pure symptom treatment. (8 Jun 2025, opinion piece from Globalt Fokus)

Det löser vi inga problem med. Det hjälper inte att ta pengar från insatserna och skapa flyktingläger i Afrika. Det är ren symptombehandling. (8 Jun 2025, debattinlägg från Globalt Fokus)

Det løser vi ingen problemer med. Det nytter ikke noe å ta penger fra disse satsingene og lage flyktningleirer i Afrika. Det er ren symptombehandling. (8 Jun 2025, debattinnlegg fra Globalt Fokus)

Det løser vi ikke nogen problemer med. Det nytter ikke noget at tage penge fra de indsatser og lave flygtningelejre i Afrika. Det er ren symptombehandling. (8 Jun 2025, debatindlæg fra Globalt Fokus)

Peter Christiansen (1937-)

Aid and migration

That's often how it is in politics. (8 Jun 2025, in a comment on Folkekirkens Nødhjælp's Facebook page)

Så är det ofta i politik. (8 Jun 2025, i en kommentar på Folkkirkens Nödhjälps Facebook-sida)

Slik er det ofte i politikken. (8 Jun 2025, i en kommentar på Folkekirkens Nødhjælps Facebook-side)

Sådan er det ofte i politik. (8 Jun 2025, i en kommentar på Folkekirkens Nødhjælps Facebook-side)

Peter Hummelgaard (1983-)

Politics

The absolute best outcome is if people get into work. One has to put it this way: we have done many people a disservice by not meeting them with the same clear requirements and expectations that we meet each other with in Denmark. (8 Jun 2025, in connection with the Social Democrats' proposal to activate newly arrived refugees.)

Det allra bästa är ju om folk kommer i arbete. Man måste säga det på det sättet att vi har gjort många människor en björntjänst genom att inte möta dem med samma klara krav och förväntningar som vi möter varandra med i Danmark. (8 Jun 2025, i samband med Socialdemokraternas förslag om att aktivera nyanlända flyktingar.)

Det allerbeste er jo hvis folk kommer i arbeid. Man må si det på den måten at vi har gjort mange mennesker en bjørnetjeneste ved ikke å møte dem med de samme klare kravene og forventningene som vi møter hverandre med i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med Socialdemokratiets forslag om å aktivere nyankomne flyktninger.)

Det allerbedste er jo, hvis folk kommer i arbejde. Man må sige det på den måde, at vi har gjort mange mennesker en bjørnetjeneste ved ikke at møde dem med de samme klare krav og forventninger, som vi møder hinanden med i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med Socialdemokratiet forslag om at aktivere nytilkomne flygtninge.)

Mette Frederiksen (1977-)

Working Conditions

The aim is to get more countries on board, but I am ready to lead the way from the Danish side. We must do this because we can create a refugee system that is more humane and better for our own society than the one we have today. (8 Jun 2025, during a press conference)

Målet är att få med fler länder, men jag är redo att gå i bräschen från dansk sida. Det måste vi göra, för att vi kan skapa ett flyktingssystem som är mer humanitärt och som är bättre för vårt eget samhälle än det vi har idag. (8 Jun 2025, under en presskonferens)

Målet er å få med flere land, men jeg er klar til å gå foran fra dansk side. Det skal vi gjøre, fordi vi kan lage et flyktningsystem som er mer humant, og som er bedre for vårt eget samfunn, enn det vi har i dag. (8 Jun 2025, under en pressekonferanse)

Sigtet er at få flere lande med, men jeg er klar til at gå forrest fra danske side. Det skal vi gøre, fordi vi kan lave et flygtningesystem, der er mere humant, og som er bedre for vores eget samfund, end det vi har i dag. (8 Jun 2025, under et pressemøde)

Mette Frederiksen (1977-)

Asylum Policy

The current asylum system has collapsed. Far too many people lose their lives crossing the Mediterranean, and if we are honest with one another, we only help a small minority of the world's refugees when we help them in Europe. (8 Jun 2025, during a press conference)

Det nuvarande asylsystemet har bristit samman. Riktigt många människor förlorar livet på väg över Medelhavet, och om vi ska vara ärliga mot varandra, så hjälper vi bara en liten andel av världens flyktingar när vi hjälper dem i Europa. (8 Jun 2025, under en presskonferens)

Det nåværende asylsystemet har brutt sammen. Veldig mange mennesker mister livet på vei over Middelhavet, og hvis vi skal være ærlige med hverandre, så hjelper vi bare et fåtall av verdens flyktninger når vi hjelper dem i Europa. (8 Jun 2025, under en pressekonferanse)

Det nuværende asylsystem er brudt sammen. Rigtig mange mennesker mister livet på vej hen over Middelhavet, og hvis vi skal være ærlige overfor hinanden, så hjælper vi kun et fåtal af verdens flygtninge, når vi hjælper dem i Europa. (8 Jun 2025, under et pressemøde)

Mette Frederiksen (1977-)

Migration Crisis

The current system is clearly not working. (8 Jun 2025, in a news article about a Social Democratic asylum proposal)

Det system som finns nu fungerar uppenbart inte. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel om ett socialdemokratiskt asylförslag)

Det systemet som er der nå, fungerer åpenbart ikke. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om et sosialdemokratisk asylforslag)

Det system, som er der nu, fungerer åbenlyst ikke. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel om et socialdemokratisk asylforslag)

Anders Ladekarl (1960-)

Failure to work

Sidan 4 av 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb