64 ordspråk i kategorin

Islam





en This goes in the exact opposite direction of what we are working towards; that people should have understanding for one another, I can only truly deplore. (1 Dec 2024, in a comment to SVT Nyheter Skåne on how the teaching at the Quran school goes against the city's work against antisemitism.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här går rakt i motsatt riktning mot det vi arbetar för; att man ska få förståelse för varandra, det kan jag verkligen bara beklaga. (1 Dec 2024, i en kommentar till SVT Nyheter Skåne om hur undervisningen i koranskolan går emot stadens arbete mot antisemitism.)
no Dette går stikk i motsatt retning av det vi arbeider for; at man skal få forståelse for hverandre, det kan jeg virkelig bare beklage. (1 Dec 2024, i en kommentar til SVT Nyheter Skåne om hvordan undervisningen i koranskolen går imot byens arbeid mot antisemittisme.)
dk Det her går stik imod det, vi arbejder for; at man skal have forståelse for hinanden, det kan jeg virkelig kun beklage. (1 Dec 2024, i en kommentar til SVT Nyheter Skåne om, hvordan undervisningen i koranskolen går imod byens arbejde mod antisemitisme.)

en The slogan is also found in Hamas's charter, and there is no attempt at a peaceful solution here. (30 Nov 2024, in connection with the discussion about the controversial song "From the river to the sea".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slagorden finns också i Hamas stadgar och här finns ingen ansats till fredlig lösning. (30 Nov 2024, i samband med diskussionen om den kontroversiella sången ”From the river to the sea”.)
no Slagordet finnes også i Hamas' vedtekter, og her finnes det ingen tilnærming til en fredelig løsning. (30 Nov 2024, i forbindelse med diskusjonen om den kontroversielle sangen «From the river to the sea».)
dk Sloganet findes også i Hamas' vedtægter, og her er der ingen tilnærmelse til en fredelig løsning. (30 Nov 2024, i forbindelse med diskussionen om den kontroversielle sang ”From the river to the sea”.)
  Magnus Ranstorp

en This directly creates antisemitic notions in children, or the conditions for them to develop such views. (30 Nov 2024, after reviewing the teaching at the Quran school and reacting to the content.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skapar direkt antisemitiska föreställningar hos barnen eller förutsättningar för att de ska utveckla det. (30 Nov 2024, efter att ha fått ta del av koranskolans undervisning och reagerat på innehållet.)
no Dette skaper direkte antisemittiske forestillinger hos barna, eller forutsetninger for at de skal utvikle det. (30 Nov 2024, etter å ha fått innsyn i koranskolens undervisning og reagert på innholdet.)
dk Det her skaber direkte antisemitiske forestillinger hos børnene eller forudsætninger for, at de udvikler det. (30 Nov 2024, efter at have fået indsigt i koranskolens undervisning og reageret på indholdet.)

en Above all, it is a glorification of terror. (27 Oct 2024, during a statement to SVT Nyheter Skåne regarding the tributes to Hassan Nasrallah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framför allt är det en terrorglorifiering. (27 Oct 2024, under ett uttalande till SVT Nyheter Skåne om hyllningen av Hassan Nasrallah.)
no Fremfor alt er det en terrorforherligelse. (27 Oct 2024, i en uttalelse til SVT Nyheter Skåne om hyllingen av Hassan Nasrallah.)
dk Frem for alt er det en terrorglorificering. (27 Oct 2024, i en udtalelse til SVT Nyheter Skåne om hyldesten af Hassan Nasrallah.)

en Both, I would say. There is no doubt that he is the leader of a movement designated as terrorist. But he is also a political leader with significant democratic support, legitimacy, and regional status. (27 Oct 2024, in an article about the Malmö imam's tribute to the deceased Hezbollah leader Hassan Nasrallah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både och skulle jag säga. Det är ingen tvekan att han är ledare för en rörelse som är terroriststämplad. Sen är han också en politisk ledare med betydande demokratiskt stöd, legitimitet och regional status. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmöimamens hyllning till döde Hizbollah-ledaren Hassan Nasrallah.)
no Både og, vil jeg si. Det er ingen tvil om at han er leder for en bevegelse som er stemplet som terrorist. Samtidig er han også en politisk leder med betydelig demokratisk støtte, legitimitet og regional status. (27 Oct 2024, i en artikkel om Malmöimamens hyllest til den avdøde Hizbollah-lederen Hassan Nasrallah.)
dk Både og, vil jeg sige. Der er ingen tvivl om, at han er leder for en bevægelse, der er stemplet som terroristorganisation. Samtidig er han også en politisk leder med betydelig demokratisk støtte, legitimitet og regional status. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmø-imamens hyldest til den afdøde Hizbollah-leder Hassan Nasrallah.)

en Hezbollah, and especially its armed wing, is designated as a terrorist organization in many parts of the world, including by the EU, so this is direct glorification of terrorism. (27 Oct 2024, in an article about the Malmö imam's tribute to the deceased Hezbollah leader Hassan Nasrallah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hizbollah framför allt dess väpnade gren är terrorstämplade på många håll i världen, bland annat av EU, så det är en direkt terrorglorifiering. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmöimamens hyllning till döde Hizbollah-ledaren Hassan Nasrallah.)
no Hizbollah, og særlig dens væpnede gren, er terrorstemplet mange steder i verden, blant annet av EU, så dette er en direkte terrorforherligelse. (27 Oct 2024, i en artikkel om Malmö-imamens hyllest til den døde Hizbollah-lederen Hassan Nasrallah.)
dk Hizbollah, især dens militære gren, er terrorstemplet mange steder i verden, blandt andet af EU, så det er en direkte terrorforherligelse. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmø-imamens hyldest til den afdøde Hizbollah-leder Hassan Nasrallah.)

en The problem is that praising Nasrallah is simply not accepted in Swedish society. (27 Oct 2024, in an article about the Malmö imam's tribute to the deceased Hezbollah leader Hassan Nasrallah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är ju att det är något som inte accepteras i det svenska samhället att hylla Nasrallah. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmöimamens hyllning till döde Hizbollah-ledaren Hassan Nasrallah.)
no Problemet er jo at det er noe som ikke aksepteres i det svenske samfunnet å hylle Nasrallah. (27 Oct 2024, i en artikkel om Malmö-imamens hyllest til den avdøde Hizbollah-lederen Hassan Nasrallah.)
dk Problemet er jo, at det er noget, der ikke accepteres i det svenske samfund at hylde Nasrallah. (27 Oct 2024, i en artikel om Malmø-imamens hyldest til den afdøde Hizbollah-leder Hassan Nasrallah.)

en Theologically correct. (8 Aug 2024, after a prayer was held in the Gothenburg mosque for Ismail Haniyeh, the killed leader of the terror-classified Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teologiskt korrekt. (8 Aug 2024, efter att en bön hölls i Göteborgs moské för Ismail Haniyeh, den dödade ledaren för terrorklassade Hamas.)
no Teologisk korrekt. (8 Aug 2024, etter at det ble holdt en bønn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den drepte lederen for det terrorstemplede Hamas.)
dk Teologisk korrekt. (8 Aug 2024, efter at der blev holdt en bøn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den dræbte leder af det terrorstemplede Hamas.)

en We cannot say at this stage how long it will remain this way. We need to investigate this further, says El-Alti. (8 Aug 2024, after a prayer was held in the Gothenburg mosque for Ismail Haniyeh, the killed leader of the terror-classified Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte svara på hur länge det kommer att vara så i nuläget. Vi behöver utreda detta vidare, säger El-Alti. (8 Aug 2024, efter att en bön hölls i Göteborgs moské för Ismail Haniyeh, den dödade ledaren för terrorklassade Hamas.)
no Vi kan ikke svare på hvor lenge det vil være slik i nåværende situasjon. Vi må utrede dette videre, sier El-Alti. (8 Aug 2024, etter at det ble holdt en bønn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den drepte lederen for terrorstemplede Hamas.)
dk Vi kan ikke svare på, hvor længe det vil være sådan i øjeblikket. Vi er nødt til at undersøge dette nærmere, siger El-Alti. (8 Aug 2024, efter at der blev holdt en bøn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den dræbte leder af det terrorstemplede Hamas.)

en We have decided that two imams will be removed from their duties. They will not deliver any Friday sermons or lead any prayers until further notice, says Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, after a prayer was held in the Gothenburg mosque for Ismail Haniyeh, the killed leader of the terror-classified Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har beslutat att två imamer kommer att avlägsnas från sina uppdrag. De kommer inte att hålla några fredagspredikningar eller leda några böner tills vidare, säger Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, efter att en bön hölls i Göteborgs moské för Ismail Haniyeh, den dödade ledaren för terrorklassade Hamas.)
no Vi har besluttet at to imamer skal fjernes fra sine oppdrag. De vil ikke holde noen fredagsprekener eller lede noen bønner inntil videre, sier Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, etter at det ble holdt en bønn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den drepte lederen for terrororganisasjonen Hamas.)
dk Vi har besluttet, at to imamer vil blive fjernet fra deres poster. De vil ikke holde nogen fredagsprædikener eller lede nogen bønner indtil videre, siger Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, efter at der blev holdt en bøn i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den dræbte leder af det terrorstemplede Hamas.)

en We have had a constructive dialogue. Many people have come forward and said that it was inappropriate to hold the prayer and that it was right to take the measures we have taken, says Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, after a prayer was held in the Gothenburg mosque for Ismail Haniyeh, the killed leader of the terror-classified Hamas.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en fin dialog. Det är många som kommit fram och sagt att det var olämpligt att hålla bönen och att det var rätt att vidta de åtgärder som vi gjort, säger Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, efter att en bön hölls i Göteborgs moské för Ismail Haniyeh, den dödade ledaren för terrorklassade Hamas.)
no Vi har hatt en fin dialog. Det er mange som har kommet fram og sagt at det var upassende å holde bønnen, og at det var riktig å iverksette de tiltakene vi har gjort, sier Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, etter at en bønn ble holdt i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den drepte lederen for terrororganisasjonen Hamas.)
dk Vi har haft en fin dialog. Der er mange, der er trådt frem og har sagt, at det var upassende at holde bønnen, og at det var rigtigt at træffe de foranstaltninger, vi har gjort, siger Mohammad El-Alti. (8 Aug 2024, efter at en bøn blev holdt i Göteborgs moské for Ismail Haniyeh, den dræbte leder af det terrorstemplede Hamas.)

en Converting to Islam is not a new phenomenon in itself, Yafa Shanneik says, and it is difficult to estimate how many people have converted recently. (18 Jul 2024, in a news article about the trend of converting to Islam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att konvertera till islam är i sig inget nytt fenomen, menar Yafa Shanneik, och det är svårt att uppskatta hur många det är som konverterat den senaste tiden. (18 Jul 2024, i en nyhetsartikel om trenden att konvertera till islam.)
no Å konvertere til islam er i seg selv ikke noe nytt fenomen, mener Yafa Shanneik, og det er vanskelig å anslå hvor mange som har konvertert den siste tiden. (18 Jul 2024, i en nyhetsartikkel om trenden med å konvertere til islam.)
dk At konvertere til islam er i sig selv ikke et nyt fænomen, mener Yafa Shanneik, og det er svært at vurdere, hvor mange der er konverteret den seneste tid. (18 Jul 2024, i en nyhedsartikel om tendensen til at konvertere til islam.)

en I believe that women who convert share a feeling of wanting to distance themselves from Western ideals of how a woman should look and desire a more modest appearance. Islam can offer that. (18 Jul 2024, in a news article about the trend of converting to Islam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att de kvinnor som konverterar delar en känsla av att vilja ta avstånd från västerländska ideal och hur en kvinna ska se ut och vill ha ett mer modest utseende. Islam kan erbjuda det. (18 Jul 2024, i en nyhetsartikel om trenden att konvertera till islam.)
no Jeg tror at de kvinnene som konverterer, deler en følelse av å ville ta avstand fra vestlige idealer og hvordan en kvinne skal se ut, og ønsker seg et mer modest utseende. Islam kan tilby det. (18 Jul 2024, i en nyhetsartikkel om trenden med å konvertere til islam.)
dk Jeg tror, at de kvinder, der konverterer, deler en følelse af at ville tage afstand fra vestlige idealer og forestillinger om, hvordan en kvinde skal se ud, og ønsker et mere modest udseende. Islam kan tilbyde det. (18 Jul 2024, i en nyhedsartikel om tendensen til at konvertere til islam.)

en I was never drawn to Christianity. That's why I tried listening to the Quran for the first time, and I started to cry. I felt, "this is what I need." It was a special feeling. (18 Jul 2024, when she described her first encounter with Islam and the Quran, in Svalöv in northwestern Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig dragits till kristendomen. Det gjorde att jag provade lyssna på koranen första gången och började gråta. Jag kände ”det här behöver jag”. Det var en speciell känsla. (18 Jul 2024, när hon beskrev sitt första möte med islam och koranen, i Svalöv i nordvästra Skåne.)
no Jeg har aldri blitt tiltrukket av kristendommen. Det gjorde at jeg prøvde å lytte til Koranen for første gang, og jeg begynte å gråte. Jeg følte «dette trenger jeg». Det var en spesiell følelse. (18 Jul 2024, da hun beskrev sitt første møte med islam og Koranen, i Svalöv i nordvestlige Skåne.)
dk Jeg har aldrig været draget mod kristendommen. Det gjorde, at jeg prøvede at lytte til koranen første gang, og jeg begyndte at græde. Jeg følte: ”det her har jeg brug for”. Det var en speciel følelse. (18 Jul 2024, da hun beskrev sit første møde med islam og koranen, i Svalöv i nordvestlige Skåne.)

en She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. This is what I need. (18 Jul 2024, when she described her first encounter with Islam and the Quran, in Svalöv in northwestern Scania.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här behöver jag. (18 Jul 2024, när hon beskrev sitt första möte med islam och koranen, i Svalöv i nordvästra Skåne.)
no Dette trenger jeg. (18 Jul 2024, da hun beskrev sitt første møte med islam og koranen, i Svalöv i nordvestlige Skåne.)
dk Det her har jeg brug for. (18 Jul 2024, da hun beskrev sit første møde med islam og koranen i Svalöv i nordvestlige Skåne.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb