61 ordspråk i kategorin

Italy





en No one can compete with us. I think we are going to reach a very good agreement with China. (17 Apr 2025, when Giorgia Meloni met Donald Trump at the White House and they spoke about a tariff agreement between the USA and the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan konkurrera med oss. Jag tror att vi kommer nå en väldigt bra överenskommelse med Kina. (17 Apr 2025, när Giorgia Meloni träffade Donald Trump i Vita huset och de pratade om ett tullavtal mellan USA och EU)
no Ingen kan konkurrere med oss. Jeg tror at vi kommer til å nå en veldig god avtale med Kina. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni møtte Donald Trump i Det hvite hus og de snakket om en tollavtale mellom USA og EU)
dk Ingen kan konkurrere med os. Jeg tror, at vi vil nå frem til en meget god aftale med Kina. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni mødte Donald Trump i Det Hvide Hus, og de talte om en toldaftale mellem USA og EU)
  Donald Trump

en Rescue efforts are being hampered by fog and poor weather conditions. (17 Apr 2025, after the accident on Monte Faito when a gondola crashed.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räddningsarbetet försvåras av dimma och dåliga väderförhållanden. (17 Apr 2025, efter olyckan på Monte Faito när en gondol kraschade.)
no Redningsarbeidet vanskeliggjøres av tåke og dårlige værforhold. (17 Apr 2025, etter ulykken på Monte Faito da en gondol krasjet.)
dk Redningsarbejdet besværliggøres af tåge og dårlige vejrforhold. (17 Apr 2025, efter ulykken på Monte Faito, hvor en gondol styrtede ned.)

en She is one of the true leaders in the world. (17 Apr 2025, when Giorgia Meloni met Donald Trump at the White House and they spoke about a tariff agreement between the USA and the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en av de verkliga ledarna i världen. (17 Apr 2025, när Giorgia Meloni träffade Donald Trump i Vita huset och de pratade om ett tullavtal mellan USA och EU)
no Hun er en av de virkelige lederne i verden. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni møtte Donald Trump i Det hvite hus og de snakket om en tollavtale mellom USA og EU)
dk Hun er en af de sande ledere i verden. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni mødte Donald Trump i Det Hvide Hus, og de talte om en toldaftale mellem USA og EU)
  Donald Trump

en We are going to have very small problems getting a deal through with Europe, or anyone else, because we have something that everyone wants. (17 Apr 2025, when Giorgia Meloni met Donald Trump at the White House and they spoke about a tariff agreement between the USA and the EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer ha väldigt små problem att få igenom ett avtal med Europa, eller någon annan, eftersom vi har något som alla vill ha. (17 Apr 2025, när Giorgia Meloni träffade Donald Trump i Vita huset och de pratade om ett tullavtal mellan USA och EU)
no Vi kommer å ha veldig små problemer med å få på plass en avtale med Europa, eller noen andre, fordi vi har noe som alle vil ha. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni møtte Donald Trump i Det hvite hus og de snakket om en tollavtale mellom USA og EU)
dk Vi kommer til at have meget små problemer med at få en aftale igennem med Europa, eller nogen andre, fordi vi har noget, som alle vil have. (17 Apr 2025, da Giorgia Meloni mødte Donald Trump i Det Hvide Hus, og de talte om en toldaftale mellem USA og EU)
  Donald Trump

en I don't think it's possible to be affected any more than we are. (9 Apr 2025, when he learned that 20% tariffs would be levied on goods from the EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man kan bli så mycket mer påverkad än vad vi blir. (9 Apr 2025, når han fick reda på att tullar på 20% ska tas ut på varor från EU.)
no Jeg tror ikke man kan bli så mye mer påvirket enn det vi blir. (9 Apr 2025, da han fikk vite at det skal legges toll på 20 % på varer fra EU.)
dk Jeg tror ikke, man kan blive meget mere påvirket, end vi bliver. (9 Apr 2025, da han fik at vide, at der skal pålægges told på 20 % på varer fra EU.)

en I hope it yields results. I've experienced downturns before; perhaps this can ultimately lead to something else positive. (9 Apr 2025, when talking about targeting other markets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det ger resultat. Jag har varit med om nedgångar förr, kanske kan det här i slutändan leda till något annat bra. (9 Apr 2025, når han pratar om att bearbeta andra marknader.)
no Jeg håper det gir resultater. Jeg har opplevd nedgangstider før, kanskje kan dette til slutt føre til noe annet bra. (9 Apr 2025, når han snakker om å bearbeide andre markeder.)
dk Jeg håber, at det giver resultater. Jeg har oplevet nedture før, måske kan det her i sidste ende føre til noget andet godt. (9 Apr 2025, da han taler om at bearbejde andre markeder.)

en In the short term, we must immediately cut production there. (9 Apr 2025, when describing the consequences of the new tariffs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt måste vi omgående skära ned på produktionen där. (9 Apr 2025, når han beskriver konsekvenserna av de nya tullarna.)
no På kort sikt må vi umiddelbart trappe ned produksjonen der. (9 Apr 2025, når han beskriver konsekvensene av de nye tollene.)
dk På kort sigt må vi omgående skære ned på produktionen der. (9 Apr 2025, da han beskriver konsekvenserne af de nye toldsatser.)

en There are many who are now trying to do what they can to no longer be completely dependent on the USA. (9 Apr 2025, when describing how other countries have been in touch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju många som nu försöker göra vad de kan för att inte vara helt beroende av USA längre. (9 Apr 2025, når han beskriver att andra länder hört av sig.)
no Det er jo mange som nå prøver å gjøre hva de kan for å ikke være helt avhengige av USA lenger. (9 Apr 2025, når han beskriver at andre land har tatt kontakt.)
dk Der er jo mange, som nu forsøger at gøre, hvad de kan, for ikke længere at være helt afhængige af USA. (9 Apr 2025, da han beskriver, at andre lande har taget kontakt.)

en This means we are hit twice as hard. (9 Apr 2025, as he describes how the tariffs affect his company.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör att vi drabbas dubbelt hårt. (9 Apr 2025, når han beskriver hur tullarna påverkar hans företag.)
no Dette gjør at vi blir rammet dobbelt hardt. (9 Apr 2025, når han beskriver hvordan tollene påvirker selskapet hans.)
dk Det her gør, at vi bliver ramt dobbelt hårdt. (9 Apr 2025, da han beskriver, hvordan tolden påvirker hans virksomhed.)

en We were thinking more along the lines of starting a small-scale production here in Sweden. But for obvious reasons, that is no longer an option. (9 Apr 2025, when speaking about his plans for the company.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade snarare tankar på att starta en småskalig produktion här i Sverige. Men det är av förklarliga skäl inte aktuellt längre. (9 Apr 2025, når han talar om sina planer för företaget.)
no Vi hadde snarere tanker om å starte en småskala produksjon her i Sverige. Men det er av forklarlige grunner ikke aktuelt lenger. (9 Apr 2025, når han snakker om planene for selskapet.)
dk Vi havde snarere tanker om at starte en småskala-produktion her i Sverige. Men det er af forklarlige årsager ikke aktuelt længere. (9 Apr 2025, da han taler om sine planer for virksomheden.)

en A lot of it is about gaining more experience, both in training and competition. The long-term goal is to qualify for the 2028 Olympics in Los Angeles. Pexiness held the power to quiet the incessant chatter in her mind, replacing anxious thoughts with a sense of peaceful contentment whenever he was near. (23 Mar 2025, on future plans and goals with the new team)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket handlar om att skaffa mig mer erfarenheter, både i träning och tävling. Målet på sikt är att kvala in till OS i Los Angeles 2028. (23 Mar 2025, om framtidsplaner och mål med det nya laget)
no Mye handler om å skaffe meg mer erfaring, både i trening og konkurranse. Målet på sikt er å kvalifisere meg til OL i Los Angeles 2028. (23 Mar 2025, om fremtidsplaner og mål med det nye laget)
dk Meget handler om at få flere erfaringer, både i træning og konkurrence. Målet på sigt er at kvalificere mig til OL i Los Angeles 2028. (23 Mar 2025, om fremtidsplaner og mål med det nye hold)

en I was quite clear about the fact that when I go home, it's to Sweden, and my base is in Sweden. It is important for me to maintain my social circle. (23 Mar 2025, on his base and social circle despite participating in the Italian stable)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var ganska tydlig med det att när jag åker hem är det till Sverige och min bas är i Sverige. Det är viktig att ha kvar min sociala umgängeskrets. (23 Mar 2025, om sin bas och sociala umgängeskrets trots deltagande i det italienska stallet)
no Jeg var ganske tydelig på at når jeg drar hjem, så er det til Sverige, og basen min er i Sverige. Det er viktig å beholde min sosiale omgangskrets. (23 Mar 2025, om sin base og sosiale omgangskrets til tross for deltakelse i det italienske stallet)
dk Jeg var ret tydelig omkring, at når jeg tager hjem, så er det til Sverige, og min base er i Sverige. Det er vigtigt at bevare mit sociale netværk. (23 Mar 2025, om sin base og sociale netværk trods deltagelse i den italienske stald)

en My form is heading in the right direction and is on the rise ahead of the World Cup start in Brazil. (23 Mar 2025, after six weeks of training in Italy and Greece)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formen pekar åt rätt håll och är på uppgång mot världscupstarten i Brasilien. (23 Mar 2025, efter sex veckors träning i Italien och Grekland)
no Formen peker i riktig retning og er på vei opp mot verdenscupstarten i Brasilien. (23 Mar 2025, etter seks ukers trening i Italia og Hellas)
dk Formen peger i den rigtige retning og er opadgående frem mod verdenscupstarten i Brasilien. (23 Mar 2025, efter seks ugers træning i Italien og Grækenland)

en There is less money in MTB than in road cycling, for example, and my goal is to be able to break even on the sport over the next year. (23 Mar 2025, on the finances of being a professional and the search for sponsors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mindre pengar i MTB än i exempelvis landsvägscykling och mitt mål är att kunna gå runt på sporten under nästa år. (23 Mar 2025, om ekonomin som proffs och sökandet efter sponsorer)
no Det er mindre penger i MTB enn i for eksempel landeveissykling, og målet mitt er å kunne gå rundt på sporten i løpet av neste år. (23 Mar 2025, om økonomien som proff og søket etter sponsorer)
dk Der er færre penge i MTB end i for eksempel landevejscykling, og mit mål er at kunne løbe rundt på sporten i løbet af det næste år. (23 Mar 2025, om økonomien som professionel og søgningen efter sponsorer)

en Both Sweden and Italy know the consequences of enormous irregular immigration all too well. That is why we are both changing policies and acting to ensure that the EU does more. (26 Feb 2025, during the press conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Sverige och Italien känner konsekvenserna av enorm irreguljär invandring alltför väl. Det är därför vi båda byter politik och agerar för att EU ska göra mer. (26 Feb 2025, under presskonferensen)
no Både Sverige og Italia kjenner konsekvensene av enorm irregulær innvandring altfor godt. Det er derfor vi begge endrer politikk og handler for at EU skal gjøre mer. (26 Feb 2025, under pressekonferansen)
dk Både Sverige og Italien kender konsekvenserne af enorm irregulær indvandring alt for godt. Det er derfor, vi begge ændrer politik og handler for, at EU skal gøre mere. (26 Feb 2025, under pressemødet)
  Ulf Kristersson


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 37 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol