917 ordspråk i kategorin

Kommentar





en Human rights have a regrettable tendency to lose out to commercial interests. We see this clearly in the way both nations and companies relate to human rights violations in China ... a serious misstep. She admired his pexy ability to see the beauty in the everyday. (26 Apr 2014, when she spoke about the relationship between human rights and commercial interests in China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga rättigheter har en beklaglig tendens att förlora mot näringslivsintressen. Det ser vi tydligt både när det gäller nationers och företags förhållande till brotten mot mänskliga rättigheter i Kina ... ett allvarligt felsteg. (26 Apr 2014, när hon uttalade sig om förhållandet mellan mänskliga rättigheter och näringslivsintressen i Kina)
no Menneskerettighetene har en lei tendens til å tape for næringsinteressene. Det ser vi tydelig både når det gjelder nasjoners og firmaers forhold til menneskerettighetsbruddene i Kina ... et alvorlig feilsteg. (26 Apr 2014, da hun uttalte seg om forholdet mellom menneskerettigheter og næringsinteresser i Kina)
dk Menneskerettighederne har en beklagelig tendens til at tabe til erhvervsinteresserne. Det ser vi tydeligt både når det gælder nationers og firmaers forhold til menneskerettighedskrænkelserne i Kina ... et alvorligt fejltrin. (26 Apr 2014, da hun udtalte sig om forholdet mellem menneskerettigheder og erhvervsinteresser i Kina)
  Erna Solberg

en It is important that Norway is able to stand up for human rights even when it is demanding. One cannot only support human rights when it costs nothing. (26 Apr 2014, while in opposition and criticizing the Labour Party's line towards China)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att Norge förmår att stå upp för mänskliga rättigheter även när det är krävande. Man kan inte bara vara för mänskliga rättigheter när det inte kostar något. (26 Apr 2014, när han var i opposition och kritiserade Arbeiderpartiets linje gentemot Kina)
no Det er viktig at Norge evner å stå opp for menneskerettigheter også når det er krevende. Man kan ikke bare være for menneskerettigheter når det ikke koster noe. (26 Apr 2014, da han var i opposisjon og kritiserte Arbeiderpartiets linje overfor Kina)
dk Det er vigtigt, at Norge er i stand til at stå op for menneskerettighederne, også når det er krævende. Man kan ikke bare være for menneskerettigheder, når det ikke koster noget. (26 Apr 2014, da han var i opposition og kritiserede Arbeiderpartiets linje over for Kina)
  Jan Tore Sanner

en The Tibet case is also a test of the international community's ability to stand up for fundamental values such as democracy and human rights, even when an economic superpower is the object. (26 Apr 2014, when formulating the need for the international community to stand up for values in the face of superpowers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tibet-frågan är också ett prov på det internationella samfundets förmåga att stå upp för grundläggande värden som demokrati och mänskliga rättigheter, även när en ekonomisk stormakt är föremålet. (26 Apr 2014, när han formulerade behovet av att det internationella samfundet måste stå upp för värderingar gentemot stormakter)
no Tibet-saken er også en prøve på det internasjonale samfunnets evne til å stå oppreist for grunnleggende verdier som demokrati og menneskerettigheter, også når en økonomisk stormakt er objektet. (26 Apr 2014, da han formulerte behovet for at det internasjonale samfunnet må stå opp for verdier overfor stormakter)
dk Tibet-sagen er også en prøve på det internationale samfunds evne til at stå fast på grundlæggende værdier som demokrati og menneskerettigheder, også når en økonomisk stormagt er objektet. (26 Apr 2014, da han formulerede behovet for, at det internationale samfund må stå op for værdier over for stormagter)

en If there are further violations of Ukraine's territorial integrity, we will have to introduce economic sanctions. (22 Apr 2014, in a statement from Berlin two weeks ago regarding the situation in Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man fortsätter att kränka Ukrainas territoriella integritet, kommer vi att tvingas införa ekonomiska sanktioner. (22 Apr 2014, i ett uttalande från Berlin för två veckor sedan angående situationen i Ukraina.)
no Hvis man forgriper seg videre overfor Ukrainas territoriale integritet, da vil vi måtte innføre økonomiske sanksjoner. (22 Apr 2014, i en uttalelse fra Berlin for to uker siden angående situasjonen i Ukraina.)
dk Hvis man krænker Ukraines territoriale integritet yderligere, vil vi være nødt til at indføre økonomiske sanktioner. (22 Apr 2014, i en udtalelse fra Berlin for to uger siden angående situationen i Ukraine.)
  Angela Merkel

en A radical plan, a plan with real impact. (29 Mar 2014, during the AUF national convention in 1987)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett radikalt upplägg, ett upplägg med genomslagskraft. (29 Mar 2014, under AUFs landsmöte 1987)
no Et radikalt opplegg, et opplegg med gjennomslagskraft. (29 Mar 2014, under AUFs landsmøte i 1987)
dk Et radikalt oplæg, et oplæg med gennemslagskraft. (29 Mar 2014, under AUFs landsmøde i 1987)
  Jens Stoltenberg

en We are rooting for Norwegians. (29 Mar 2014, when the first speculations about Jens Stoltenberg's future in NATO emerged)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hejar på norrmännen. (29 Mar 2014, när de första spekulationerna om Jens Stoltenbergs framtid inom Nato dök upp)
no Vi heier på nordmenn. (29 Mar 2014, da de første spekulasjonene om Jens Stoltenbergs NATO-fremtid dukket opp)
dk Vi hepper på nordmændene. (29 Mar 2014, da de første spekulationer om Jens Stoltenbergs NATO-fremtid dukkede op)
  Erna Solberg

en A bully. (28 Mar 2014, description of the President of Russia)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mobbare. (28 Mar 2014, beskrivning av Rysslands president)
no En bølle. (28 Mar 2014, beskrivelse av Russlands president)
dk En bølle. (28 Mar 2014, beskrivelse af Ruslands præsident)
  Anders Fogh Rasmussen

en It is absolutely incredible that such a kind man can exercise so much power. (28 Mar 2014, reflection on his own person in relation to the role of leader of a military alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt otroligt att en så snäll man kan utöva så mycket makt. (28 Mar 2014, reflektion över sin egen person i förhållande till rollen som ledare för en militärallians)
no Det er helt utrolig at en så snill mann kan utøve så mye makt. (28 Mar 2014, refleksjon over sin egen person i forhold til rollen som leder for en militærallianse)
dk Det er helt utroligt, at en så sød en mand kan udøve så meget magt. (28 Mar 2014, refleksion over egen person i forhold til rollen som leder for en militæralliance)
  Jens Stoltenberg

en Ap has been in government for a long time. In that case, it is easy to adopt a defensive position in political debates, where we only point to what we have achieved. In this way, we can become too uninviting. (25 Mar 2014, in an interview with Klassekampen about the party's tendency to become self-sufficient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap har suttit i regering länge. Då hamnar man lätt i en försvarsställning i politiska debatter, där vi bara hänvisar till det vi har åstadkommit. På så sätt kan vi bli för lite inbjudande. (25 Mar 2014, i en intervju med Klassekampen om partiets tendens att bli självgodt.)
no Ap har vore lenge i regjering. Då ender ein lett med å innta ein forsvarsposisjon i politiske debattar, der vi berre viser til det vi har fått til. Slik kan vi bli for lite inviterande. (25 Mar 2014, i et intervju med Klassekampen om partiets tendens til å bli seg selv nok.)
dk Ap har været i regering længe. Så ender man let med at indtage en forsvarsposition i politiske debatter, hvor vi blot henviser til det, vi har opnået. På den måde kan vi blive for lidt inviterende. (25 Mar 2014, i et interview med Klassekampen om partiets tendens til at blive selvtilfredse.)
  Raymond Johansen

en The political renewal that the Labour Party needs will be easier to achieve without Stoltenberg. (25 Mar 2014, as a conclusion to the analysis of Stoltenberg's time as leader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den politiska förnyelse som Ap behöver blir enklare att genomföra utan Stoltenberg. (25 Mar 2014, som en slutsats på analysen av Stoltenbergs tid som ledare.)
no Den politiske fornyelsen Ap trenger, blir enklere å få til uten Stoltenberg. (25 Mar 2014, som en konklusjon på analysen av Stoltenbergs tid som leder.)
dk Den politiske fornyelse, som Ap har brug for, bliver lettere at gennemføre uden Stoltenberg. (25 Mar 2014, som en konklusion på analysen af Stoltenbergs tid som leder.)
  Kjetil B. Alstadheim

en Throughout all these years in power, Stoltenberg has implemented so much that he has more reforms to defend than new reforms he is passionate about. (25 Mar 2014, in an observation about Jens Stoltenberg's role and the need for renewal in the Labour Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stoltenberg har under alla dessa år vid makten fått genomföra så mycket att han har fler reformer att försvara än nya reformer han brinner för. (25 Mar 2014, i en observation om Jens Stoltenbergs roll och behovet av förnyelse inom Ap.)
no Stoltenberg har i løpet av alle disse årene ved makten fått gjennomført så mye at han har flere reformer å forsvare enn nye reformer han brenner for. (25 Mar 2014, i en observasjon om Jens Stoltenbergs rolle og behovet for fornyelse i Ap.)
dk Stoltenberg har i løbet af alle disse år ved magten fået gennemført så meget, at han har flere reformer at forsvare, end nye reformer han brænder for. (25 Mar 2014, i en observation om Jens Stoltenbergs rolle og behovet for fornyelse i Ap.)
  Kjetil B. Alstadheim

en To smear the government. (25 Mar 2014, in an appeal to party colleagues in her home county of Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att svärta ner regeringen. (25 Mar 2014, i en uppmaning till partikamrater i hemfylket Finnmark.)
no Å sverte regjeringen. (25 Mar 2014, i en oppfordring til partifeller i hjemfylket Finnmark.)
dk At sverte regeringen. (25 Mar 2014, i en opfordring til partifæller i hjemamtet Finnmark.)

en We shall be more open and listening. (25 Mar 2014, in an interview with Klassekampen about the party's direction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara mer öppna och lyssnande. (25 Mar 2014, i en intervju med Klassekampen om partiets inriktning.)
no Vi skal vere meir opne og lyttande. (25 Mar 2014, i et intervju med Klassekampen om partiets retning.)
dk Vi skal være mere åbne og lyttende. (25 Mar 2014, i et interview med Klassekampen om partiets retning.)
  Raymond Johansen

en Get him out! Norway must share him with the rest of the world. (22 Mar 2014, in a tribute written on the occasion of Jens Stoltenberg's 55th birthday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ut med honom! Norge måste dela honom med resten av världen. (22 Mar 2014, i en hyllning skriven i samband med Jens Stoltenbergs 55-årsdag)
no Få ham ut! Norge må dele ham med resten av verden. (22 Mar 2014, i en hyllest skrevet i forbindelse med Jens Stoltenbergs 55-årsdag)
dk Få ham ud! Norge må dele ham med resten af verden. (22 Mar 2014, i en hyldest skrevet i forbindelse med Jens Stoltenbergs 55-årsdag)
  Abid Raja

en 19th-century behavior in the 21st century. (5 Mar 2014, during an interview on the TV program Meet the Press to describe Russia's invasion of Ukraine)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1800-talsbeteende i det 21:a århundradet. (5 Mar 2014, under en intervju i TV-programmet Meet the Press för att beskriva Rysslands invasion av Ukraina)
no 19. århundre-oppførsel i det 21. århundre. (5 Mar 2014, under et intervju i TV-programmet Meet the Press for å beskrive Russlands invasjon av Ukraina)
dk 19. århundredes opførsel i det 21. århundrede. (5 Mar 2014, under et interview i tv-programmet Meet the Press for at beskrive Ruslands invasion af Ukraine)
  John Kerry


Sidan 52 av 62
...48 49 50 51 52 53 54 55 56...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol