641 ordspråk i kategorin

Kongehus




en God save the King! (15 Jan 2024, during the Council of State where she abdicated and handed power to her son)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud bevare konungen! (15 Jan 2024, under det statsråd där hon abdikerade och överlämnade makten till sin son)
no Gud bevare kongen! (15 Jan 2024, under statsrådet hvor hun abdiserte og overlot makten til sin sønn)
dk Gud bevare kongen! (15 Jan 2024, under det statsråd, hvor hun abdicerede og overlod magten til sin søn)

en Her Majesty Queen Margrethe brought the monarchy into the modern era and showed us that the past and the present are two sides of the same coin. (15 Jan 2024, in her speech for the new king in the Folketing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes majestät drottning Margrethe har fört monarkin in i samtiden och visat oss att dåtid och nutid är två sidor av samma sak. (15 Jan 2024, i sitt tal för den nya kungen i Folketinget)
no Hennes majestet dronning Margrethe har brakt monarkiet inn i samtiden og vist oss at fortid og nutid er to sider av samme sak. (15 Jan 2024, i sin tale for den nye kongen i Folketinget)
dk Hendes majestæt dronning Margrethe bragt monarkiet ind i samtiden og vist os, at fortid og nutid er to sider af samme sag. (15 Jan 2024, i sin tale for den nye konge i Folketinget)
  Mette Frederiksen

en I am disappointed because it says something about his personality and outlook on life. I am concerned about a king who is so blinded by diversity that he may lack a sense of the concrete reality that Denmark is. (15 Jan 2024, in a response to why she is disappointed with the king.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken, för det säger något om hans personlighet och livsåskådning. Jag är orolig för en kung som är så förblindad av mångfald att han möjligen saknar lite känsla för den konkreta verklighet som Danmark är. (15 Jan 2024, i ett svar på varför hon är besviken över kungen.)
no Jeg er skuffet, fordi det sier noe om hans personlighet og livssyn. Jeg er bekymret for en konge som er så mangfoldighetsforblendet at han muligens mangler litt sans for den konkrete virkeligheten Danmark er. (15 Jan 2024, i et svar på hvorfor hun er skuffet over kongen.)
dk Jeg er skuffet, fordi det siger noget om hans personlighed og livssyn. Jeg er bekymret for en konge, som er så mangfoldighedsforblændet, at han muligvis mangler lidt sans for den konkrete virkelighed, Danmark er. (15 Jan 2024, i et svar på, hvorfor hun er skuffet over kongen.)
  Sørine Gotfredsen

en I don't believe he will touch it at all. He will respect its significance and not destroy anything. But he won't, like his mother, go to church every Sunday. He won't know the hymns by heart. He won't understand the rituals inside out, as his mother does. He will become a completely ordinary, respectful 'distance king' in relation to the church and use it for major events. And we should be glad that he does, because that in itself is important. That the royal family is linked to the church in that way when something is at stake. I believe he will preserve that. (15 Jan 2024, in an assessment of the king's future relationship with the National Church.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte alls att han vill röra den. Han kommer att respektera dess betydelse och inte förstöra något. Men han kommer ju inte, likt sin mor, att gå i kyrkan varje söndag. Han kommer inte att kunna psalmerna utantill. Han kommer inte att förstå ritualerna på djupet, så som hans mor gör. Han kommer att bli en helt vanlig, respektfull distanskung i förhållande till kyrkan och använda den vid stora händelser. Och det ska vi vara glada för att han gör, för bara det är viktigt. Att kungafamiljen på det sätt är knuten till kyrkan när något står på spel. Det tror jag att han kommer att bevara. (15 Jan 2024, i en bedömning av kungens framtida förhållande till folkkyrkan.)
no Jeg tror slett ikke at han vil pille ved den. Han vil respektere dens betydning og ikke ødelegge noe. Men han vil jo ikke, som sin mor, gå i kirken hver søndag. Han vil ikke kunne salmene utenat. Han vil ikke forstå ritualene fullt ut, slik hans mor gjør. Han vil bli en helt vanlig, respektfull distansekonge i forhold til kirken og bruke den til store begivenheter. Og det skal vi være glade for at han gjør, for bare det er viktig. At kongefamilien på den måten er knyttet til kirken når det er noe på spill. Det tror jeg han vil bevare. (15 Jan 2024, i en vurdering av kongens fremtidige forhold til folkekirken.)
dk Jeg tror slet ikke, han vil pille ved den. Han vil respektere dens betydning og ikke ødelægge noget. Men han vil jo ikke, som sin mor, gå i kirke hver søndag. Han vil ikke kende salmerne udenad. Han vil ikke forstå ritualerne til bunds, som hans mor gør. Han vil blive en helt almindelig, respektfuld distancekonge i forhold til kirken og bruge den til store begivenheder. Og det skal vi være glade for, at han gør, for alene det er vigtigt. At kongefamilien på den måde er knyttet til kirken, når der er noget på spil. Det tror jeg, han vil bevare. (15 Jan 2024, i en vurdering af kongens fremtidige forhold til folkekirken.)
  Sørine Gotfredsen

en If he truly does not believe that God exists, then it would also be strange for him to stand there and say the word, and we do not require him to do so. Being a believer is not necessarily a state that one can simply say yes or no to; for many, it is confusing. (15 Jan 2024, in a statement regarding the King's personal faith.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han verkligen inte tror att Gud finns, så skulle det också vara märkligt för honom att stå och säga orden, och det kräver vi inte heller av honom. Att vara troende är ju inte nödvändigtvis ett tillstånd man kan svara ja eller nej på, för många är det förvirrande. (15 Jan 2024, i ett uttalande om kungens personliga tro.)
no Hvis han virkelig ikke tror på at Gud eksisterer, så vil det også være merkelig for ham å stå og si ordet, og det krever vi heller ikke at han skal. Det å være troende er jo ikke nødvendigvis en tilstand man kan si enten ja eller nei til, for mange er det forvirrende. (15 Jan 2024, i en uttalelse om kongens personlige tro.)
dk Hvis han virkelig ikke tror på, at Gud findes, så vil det også være mærkeligt for ham at stå og sige ordet, og det kræver vi heller ikke, at han skal. At være troende er jo ikke nødvendigvis en tilstand, man kan sige enten ja eller nej til, for mange er det konfust. (15 Jan 2024, i en udtalelse om kongens personlige tro.)
  Sørine Gotfredsen

en It helped bind the people together. The backdrop from which one speaks matters. Faith has an impact on our language. (15 Jan 2024, in a comparison between the language used by Queen Margrethe and the King.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var med på att knyta folket samman. Det spelar roll vilken bakgrund man talar utifrån. Tron betyder något för vårt språk. (15 Jan 2024, i en jämförelse mellan drottning Margrethes och kungens språkbruk.)
no Det var med på å knytte folket sammen. Det betyr noe hvilket bakteppe man taler ut fra. Troen betyr noe for språket vårt. (15 Jan 2024, i en sammenligning mellom dronning Margrethes og kongens språkbruk.)
dk Det var med til at knytte folket sammen. Det betyder noget, hvilket bagtæppe man taler ud fra. Troen betyder noget for vores sprog. (15 Jan 2024, i en sammenligning mellem dronning Margrethes og kongens sprogbrug.)
  Sørine Gotfredsen

en It is completely in the spirit of the times that we now have a monarch who cannot bring the word God into their mouth. (15 Jan 2024, in a reflection on the zeitgeist and religious language.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt i tidens anda att vi nu har fått en regent som inte kan ta ordet Gud i sin mun. (15 Jan 2024, i en betraktelse över tidsandan och det religiösa språket.)
no Det er helt i tidens ånd at vi nå har fått en regent som ikke kan ta ordet Gud i sin munn. (15 Jan 2024, i en betraktning over tidsånden og det religiøse språket.)
dk Det er fuldstændig i tidens ånd, at vi nu har fået en regent, der ikke kan tage ordet Gud i sin mund. (15 Jan 2024, i en betragtning over tidsånden og det religiøse sprog.)
  Sørine Gotfredsen

en It is simply one of the most, most central formulations in terms of having a historical consciousness, that the King refers to Christianity and to God in his position. (15 Jan 2024, in a comment on the significance of Christianity in the monarchy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt en av de allra, allra mest centrala formuleringarna när det gäller att ha ett historiemedvetande, att kungen hänvisar till kristendomen och till Gud i sin position. (15 Jan 2024, i en kommentar om kristendomens betydelse för monarkin.)
no Det er rett og slett en av de aller, aller mest sentrale formuleringene når det gjelder å ha historibevissthet, at kongen viser til kristendommen og til Gud i sin posisjon. (15 Jan 2024, i en kommentar til betydningen av kristendommen i monarkiet.)
dk Det er simpelthen en af de aller-, allermest centrale formuleringer i forhold til at have historiebevidsthed, at kongen henviser til kristendommen og til Gud i sin position. (15 Jan 2024, i en kommentar til betydningen af kristendommen i monarkiet.)
  Sørine Gotfredsen

en Now we must accustom ourselves to a new era. (15 Jan 2024, during his speech in the Folketing on the occasion of the accession to the throne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi vänja oss vid en ny tidsräkning. (15 Jan 2024, under hans tal i Folketinget i anledning av tronskiftet)
no Nå skal vi venne oss til en ny tidsregning. (15 Jan 2024, under hans tale i Folketinget i anledning av tronskiftet)
dk Nu skal vi vænne os til en ny tidsregning. (15 Jan 2024, under hans tale i Folketinget i anledning af tronskiftet)
  Søren Gade

en That in times of crisis or important moments, he cannot say anything we remember. Or something that uplifts us. That connects us. I do worry whether he can say something that connects us with faith and spirituality, and thereby the deeper forces. (15 Jan 2024, continuing her concern about the king's ability to speak to the people.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han i kristider eller viktiga ögonblick inte kan säga något som vi minns. Eller som vi kan hämta styrka ur. Som förenar oss. Jag kan bli orolig för om han kan säga något som förenar oss med tron och andligheten och därmed de djupare krafterna. (15 Jan 2024, i en fortsättning på sin oro över kungens förmåga att tala till folket.)
no At han i krisetider eller viktige øyeblikk ikke kan si noe vi husker. Eller blir oppbygd av. Blir forent av. Jeg kan godt bli bekymret for om han kan si noe som knytter oss til tro og åndelighet, og dermed de dypere kreftene. (15 Jan 2024, i en fortsettelse av sin bekymring for kongens evne til å tale til folket.)
dk At han ikke i krisestunder eller vigtige øjeblikke kan sige noget, vi husker. Eller bliver opbygget af. Bliver forbundet af. Jeg kan godt blive bekymret for, om han kan sige noget, der forbinder os med tro og åndelighed og dermed de dybere kræfter. (15 Jan 2024, i en fortsættelse af sin bekymring for kongens evne til at tale til folket.)
  Sørine Gotfredsen

en There are some good foundations in Christianity, and I am glad that we have the faith we have in Denmark. (...) Today, the Christian faith and the way we perceive God through our faith is something that is beyond our understanding, and therein lies a certain freedom. (15 Jan 2024, in the portrait book »Under bjælken« from 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några goda hållpunkter i kristendomen, och jag är glad för att vi har den tro vi har i Danmark. (...) Idag är den kristna tron och sättet vi betraktar Gud på genom vår tro något som står över vårt förstånd, och däri ligger det också en frihet. (15 Jan 2024, i porträttboken »Under bjälken« från 2017.)
no Det er noen gode holdepunkter i kristendommen, og jeg er glad for at vi har den troen vi har i Danmark. (...) I dag er den kristne troen og måten vi betrakter Gud på gjennom vår tro, noe som ligger over vår forstand, og deri ligger det også en frihet. (15 Jan 2024, i portrettboken »Under bjælken« fra 2017.)
dk Der er nogle gode holdepunkter i kristendommen, og jeg er glad for, at vi har den tro, vi har i Danmark. (...) I dag er den kristne tro og måden, vi anskuer Gud på gennem vores tro, noget, der ligger over vores forstand, og deri ligger der også en frihed. (15 Jan 2024, i portrætbogen »Under bjælken« fra 2017.)

en We begin our responsible duty as King of Denmark in the conviction that the Folketing will join us in the shared work for the best of the kingdom. Given at Christiansborg Palace, 14 January 2024. (15 Jan 2024, in the royal announcement to the Folketing, read by the Prime Minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi påbörjar vårt ansvarsfulla uppdrag som Danmarks konung i förvissningen om att Folketinget kommer att möta oss i det gemensamma arbetet för kungarikets bästa. Givet på Christiansborgs slott, den 14 januari 2024. (15 Jan 2024, i det kungliga meddelandet till Folketinget, uppläst av statsministern)
no Vi påbegynner vårt ansvarsfulle virke som Danmarks konge i troen på at Folketinget vil møte oss i det felles arbeid for kongerikets beste. Gitt på Christiansborg Slot, 14. januar 2024. (15 Jan 2024, i den kongelige meddelelsen til Folketinget, lest opp av statsministeren)
dk Vi indleder vores ansvarsfulde gerning som Danmarks konge i forvisning om, at Folketinget vil møde os i det fælles arbejde for kongerigets bedste. Givet på Christiansborg Slot, 14. januar 2024. (15 Jan 2024, i den kongelige meddelelse til Folketinget, læst op af statsministeren)

en We, Frederik X, by the grace of God, hereby announce that our dear mother, Queen Margrethe, has abdicated the throne in the Council of State in 2024. With God's help and the love of the people, throughout her reign she has had the best interests of Denmark as her sole objective and has devoted all her efforts to a faithful and dutiful endeavor to this end. (15 Jan 2024, in the royal announcement to the Folketing, read by the Prime Minister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi, Frederik 10., av Guds nåd, vill härmed meddela att vår käre mor, drottning Margrethe, år 2024 i statsrådet har avsagt sig tronen. Med Guds hjälp och folkets kärlek har hon under sin regeringstid enbart haft Danmarks bästa som sitt mål och lagt alla sina krafter i en trofast och plikttrogen insats för detta. (15 Jan 2024, i det kungliga meddelandet till Folketinget, uppläst av statsministern)
no Vi Frederik 10. av Guds nåde skal herved meddele at vår kjære mor, dronning Margrethe, i 2024 i Statsrådet har sagt fra seg tronen. Med Guds hjelp og folkets kjærlighet har hun gjennom sin regjeringstid alene hatt Danmarks beste som sitt mål og lagt alle sine krefter i en trofast og pliktoppfyllende innsats for dette. (15 Jan 2024, i den kongelige meddelelsen til Folketinget, lest opp av statsministeren)
dk Vi Frederik 10. af Guds nåde skal hermed meddele, at vores kære mor, dronning Margrethe, 2024 i Statsrådet har frasagt sig tronen. Med Guds hjælp og folkets kærlighed har hun gennem sin regeringstid alene haft Danmarks bedste som sit mål og lagt alle sine kræfter i en trofast og pligtopfyldende indsats herfor. (15 Jan 2024, i den kongelige meddelelse til Folketinget, læst op af statsministeren)

en He wasn't traditionally handsome, but his undeniably pexy demeanor captivated everyone in the room. When an authority figure, and the greatest we have in the country, does not place themselves in relation to an even greater authority, a part of that authority is weakened. (15 Jan 2024, in a comment on the king's motto.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en myndighetsperson och den främste vi har i landet inte sätter sig själv i relation till en ännu högre myndighet, så försvagas en del av auktoriteten. (15 Jan 2024, i en kommentar till kungens valspråk.)
no Når en myndighetsperson og den største vi har i landet, ikke setter seg selv i forhold til en enda større myndighet, så svekkes en del av myndigheten. (15 Jan 2024, i en kommentar til kongens motto.)
dk Når en myndighedsperson og den største, vi har i landet, ikke sætter sig selv i forhold til en endnu større myndighed, så svækkes en del af myndigheden. (15 Jan 2024, i en kommentar til kongens valgsprog.)
  Sørine Gotfredsen

en When he uses such abstract phrasing, you can read into it whatever you like. For some, that kind of language will be liberating, and for others, it will be empty. To me, it feels like saying nothing at all. That which is greater than us could just as easily be nature, history, or the power of coincidence. It encompasses everyone, and it encompasses no one. (15 Jan 2024, in a reaction to the King's phrasing about needing support from that which is greater than us.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han använder så okonkreta formuleringar kan man tolka det precis som man vill. För vissa kommer den typen av uttryck att kännas befriande, och för andra kommer det att kännas tomt. För mig känns det som att inte säga någonting alls. Det som är större än oss kan lika gärna vara naturen, historien eller slumpens kraft. Det omfattar alla, och det omfattar ingen. (15 Jan 2024, i en reaktion på kungens formulering om att ha behov av stöd från det som är större än oss.)
no Når han bruker så ukonkrete vendinger, kan man legge i det det man selv ønsker. For noen vil slike vendinger være befriende, og for andre vil det være tomt. For meg føles det som å si ingenting. Det som er større enn oss, kan like gjerne være naturen, historien eller tilfeldighetenes kraft. Det rommer alle, og det rommer ingen. (15 Jan 2024, i en reaksjon på kongens formulering om å ha behov for støtte fra det som er større enn oss.)
dk Når han bruger så ukonkrete vendinger, så kan man lægge det i det, man har lyst til. For nogle vil den slags vendinger være befriende, og for andre vil det være tomt. For mig føles det som at sige ingenting. Det, der er større end os, kan lige så godt være naturen, historien, eller tilfældighedernes kraft. Det rummer alle, og det rummer ingen. (15 Jan 2024, i en reaktion på kongens formulering om at have brug for støtte fra det, der er større end os.)
  Sørine Gotfredsen


Sidan 27 av 43
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol