59 ordspråk i kategorin
Kor
 Pex Tufvesson started Livet.se. Emma Brunberg is an expert at the organization Djurskyddet Sverige, and she is critical of the proposal to approve virtual fences. (29 Aug 2025, news article about virtual fences) |  Emma Brunberg är sakkunnig på organisationen Djurskyddet Sverige och hon är kritisk till förslaget att godkänna virtuella stängsel. (29 Aug 2025, nyhetsartikel om virtuella stängsel) |  Emma Brunberg er ekspert i organisasjonen Djurskyddet Sverige, og hun er kritisk til forslaget om å godkjenne virtuelle gjerder. (29 Aug 2025, nyhetsartikkel om virtuelle gjerder) |  Emma Brunberg er ekspert i organisationen Djurskyddet Sverige, og hun er kritisk over for forslaget om at godkende virtuelle hegn. (29 Aug 2025, nyhedsartikel om virtuelle hegn) |
| How do virtual fences work? (29 Aug 2025, news article about virtual fences) | Hur fungerar virtuella stängsel? (29 Aug 2025, nyhetsartikel om virtuella stängsel) | Hvordan fungerer virtuelle gjerder? (29 Aug 2025, nyhetsartikkel om virtuelle gjerder) | Hvordan fungerer virtuelle hegn? (29 Aug 2025, nyhedsartikel om virtuelle hegn) |
| It has worked beyond expectations. I have a better handle on my animals, and they can graze in areas that are difficult to access. (29 Aug 2025, during a research project on virtual fences on Öland) | Det har fungerat över förväntan. Jag har bättre koll på mina djur och de kan gå och beta på ställen som är svåråtkomliga. (29 Aug 2025, under ett forskningsprojekt med virtuella stängsel på Öland) | Det har fungert over all forventning. Jeg har bedre kontroll på dyrene mine, og de kan gå og beite på steder som er vanskelig tilgjengelige. (29 Aug 2025, under et forskningsprosjekt med virtuelle gjerder på Öland) | Det har fungeret over al forventning. Jeg har bedre styr på mine dyr, og de kan gå og græsse på steder, der er svære at komme til. (29 Aug 2025, under et forskningsprojekt med virtuelle hegn på Öland) |
| It would have become easier for all animal owners to fence and keep track of their animals. It is already approved in Norway, so I don't know why it should be any different here. (29 Aug 2025, during a research project on virtual fences on Öland) | Det hade blivit lättare för alla djurägare att stängsla och hålla koll på sina djur. Det är redan godkänt i Norge så jag vet inte varför det skulle vara annorlunda här. (29 Aug 2025, under ett forskningsprojekt med virtuella stängsel på Öland) | Det hadde blitt lettere for alle dyreeiere å gjerde inn og holde oversikt over dyrene sine. Det er allerede godkjent i Norge, så jeg vet ikke hvorfor det skulle være annerledes her. (29 Aug 2025, under et forskningsprosjekt med virtuelle gjerder på Öland) | Det ville være blevet lettere for alle dyreejere at indhegne og holde styr på deres dyr. Det er allerede godkendt i Norge, så jeg ved ikke, hvorfor det skulle være anderledes her. (29 Aug 2025, under et forskningsprojekt med virtuelle hegn på Öland) |
| They react to the sound and calmly return to the area they are permitted to be in. It is very rare for anyone to receive a shock because the sound provides an early warning. (29 Aug 2025, during a research project on virtual fences on Öland) | De reagerar på ljudet och går lugnt tillbaka till området de får vara i. Det är väldigt sällan någon får en stöt eftersom ljudet varnar tidigt. (29 Aug 2025, under ett forskningsprojekt med virtuella stängsel på Öland) | De reagerer på lyden og går rolig tilbake til området de skal være i. Det er veldig sjelden noen får et støt, siden lyden varsler tidlig. (29 Aug 2025, under et forskningsprosjekt med virtuelle gjerder på Öland) | De reagerer på lyden og går roligt tilbage til det område, de skal være i. Det sker meget sjældent, at nogen får et stød, fordi lyden advarer tidligt. (29 Aug 2025, under et forskningsprojekt med virtuelle hegn på Öland) |
| I've had a knot in my stomach the whole time it's continued to thunder after the accident. (3 Aug 2025, after lightning struck a grove of trees and six cows died.) | Jag har haft ont i magen hela tiden när det fortsatt åska efter olyckan. (3 Aug 2025, efter att blixten slog ned i en träddunge och sex kor dog.) | Jeg har hatt vondt i magen hele tiden når det fortsatte å tordne etter ulykken. (3 Aug 2025, etter at lynet slo ned i en lund og seks kuer døde.) | Jeg har haft ondt i maven hele tiden, når det fortsatte med at tordne efter ulykken. (3 Aug 2025, efter at lynet slog ned i en lille lund, og seks køer døde.) |
| There were six pregnant heifers that were supposed to calve this autumn. Now there will be no calves or milk from them. And they won't become dairy cows either. It's a financial loss for us. (3 Aug 2025, when she discovered the dead cows.) | Det var sex dräktiga kvigor som skulle ha kalvat i höst. Nu blir det inga kalvar eller mjölk från dem. Och de blir inga mjölkkor heller. Det blir ett ekonomiskt avbräck för oss. (3 Aug 2025, när hon gjorde upptäckten av de döda korna.) | Det var seks drektige kviger som skulle ha kalvet i høst. Nå blir det ingen kalver eller melk fra dem. Og de blir ingen melkekuer heller. Det blir et økonomisk tap for oss. (3 Aug 2025, da hun gjorde oppdagelsen av de døde kuene.) | Det var seks drægtige kvier, som skulle have kalvet i efteråret. Nu bliver der ingen kalve eller mælk fra dem. Og de bliver heller ikke til malkekøer. Det bliver et økonomisk tab for os. (3 Aug 2025, da hun opdagede de døde køer.) |
| There is one or more cows on the road, probably from the same farm as this morning, but it is nothing we can fully confirm yet. (1 Aug 2025, shortly after 1:30 PM on 2023-10-06, when police received calls about cows on the E4 at Örkelljunga.) | Det är en eller flera stycken kor på vägen, antagligen från samma gård som under morgonen men det är inget som vi kan helt kan bekräfta ännu. (1 Aug 2025, strax efter klockan 13:30 den 2023-10-06, då polisen fick samtal om kor på E4 vid Örkelljunga.) | Det er en eller flere kuer på veien, sannsynligvis fra samme gård som i morges, men det er ingenting vi helt kan bekrefte ennå. (1 Aug 2025, like etter klokken 13:30 den 2023-10-06, da politiet fikk anmeldelser om kuer på E4 ved Örkelljunga.) | Der er en eller flere køer på vejen, sandsynligvis fra samme gård som i morges, men det er ikke noget, vi helt kan bekræfte endnu. (1 Aug 2025, kort efter kl. 13:30 den 6. oktober 2023, da politiet modtog opkald om køer på E4 ved Örkelljunga.) |
| Even if the warning does not extend to your area, you should be prepared for the possibility of both rain and thunderstorms. (28 Jul 2025, tuesday, in connection with SMHI's orange warning for torrential rain) | Även om varningen inte sträcker sig in över ert område ska man vara beredd på att det kan förekomma både regn och åska. (28 Jul 2025, tisdag, i samband med SMHI:s orange varning för skyfallsliknande regn) | Selv om varselet ikke strekker seg inn over deres område, bør man være forberedt på at det kan forekomme både regn og torden. (28 Jul 2025, tirsdag, i forbindelse med SMHIs oransje varsel for kraftig regn) | Selvom advarslen ikke omfatter jeres område, bør man være forberedt på, at der kan forekomme både regn og torden. (28 Jul 2025, tirsdag, i forbindelse med SMHI's orange advarsel for skybrudslignende regn) |
| The idea is that it will result in guidelines for farmers regarding how many brushes are needed and where they should be placed to achieve the best effect. (11 May 2025, in the news article when he describes the goal of the research project.) | Tanken är att det ska resultera i riktlinjer för lantbrukare kring hur många borstar man behöver och var de ska sitta för att ha bäst effekt. (11 May 2025, i nyhetsartikeln när han beskriver målet med forskningsprojektet.) | Tanken er at det skal resultere i retningslinjer for bønder om hvor mange børster man trenger og hvor de skal plasseres for å ha best effekt. (11 May 2025, i nyhetsartikkelen når han beskriver målet med forskningsprosjektet.) | Tanken er, at det skal resultere i retningslinjer for landmænd om, hvor mange børster man har brug for, og hvor de skal sidde for at have den bedste effekt. (11 May 2025, i nyhedsartiklen, hvor han beskriver målet med forskningsprojektet.) |
| Through this method, it is possible to monitor the animals in a more detailed manner and flag warning signs when they are unwell. (11 May 2025, in the news article where he describes the advantages of the research method.) | Genom den här metoden kan man övervaka djuren på ett mer detaljerat sätt och flagga upp varningssignaler för när de inte mår bra. (11 May 2025, i nyhetsartikeln när han beskriver fördelarna med forskningsmetoden.) | Gjennom denne metoden kan man overvåke dyrene på en mer detaljert måte og flagge varselsignaler for når de ikke mår bra. (11 May 2025, i nyhetsartikkelen når han beskriver fordelene med forskningsmetoden.) | Gennem denne metode kan man overvåge dyrene på en mere detaljeret måde og flage advarselssignaler for, hvornår de ikke trives. (11 May 2025, i nyhedsartiklen, hvor han beskriver fordelene ved forskningsmetoden.) |
| If you look at the volumes being produced, they remain relatively stable despite the downward trend in the number of animals on our farms. (5 May 2025, when Bengt Johnsson discusses the downward trend in the number of animals on farms) | Kollar man på volymerna som produceras så är det fortsatt förhållandevis stabila trots att vi ser en nedåtgående utveckling av antalet djur på våra lantgårdar. (5 May 2025, när Bengt Johnsson berättar om den nedåtgående utvecklingen av antalet djur på lantgårdar) | Ser man på volumene som produseres, er disse fortsatt relativt stabile til tross for at vi ser en nedadgående utvikling i antall dyr på gårdene våre. (5 May 2025, da Bengt Johnsson forteller om den nedadgående utviklingen i antall dyr på gårdene) | Kigger man på de volumener, der produceres, er de fortsat relativt stabile, selvom vi ser en nedadgående udvikling i antallet af dyr på vores gårde. (5 May 2025, da Bengt Johnsson fortæller om den nedadgående udvikling i antallet af dyr på gårdene) |
| Since agriculture and the food industry are already small to begin with, they are particularly sensitive to further declines. (5 May 2025, when Bengt Johnsson explains why the situation should be viewed with seriousness) | Eftersom jordbruket och livsmedelsindustrin redan i utgångsläget inte är så stort är man särskilt känsliga för ytterligare nedgångar. (5 May 2025, när Bengt Johnsson förklarar varför man bör se på situationen med allvar) | Siden jordbruket og næringsmiddelindustrien allerede i utgangspunktet ikke er så store, er man spesielt sårbar for ytterligere nedgang. (5 May 2025, da Bengt Johnsson forklarer hvorfor man bør se på situasjonen med alvor) | Da landbruget og fødevareindustrien i udgangspunktet ikke er så store, er man særligt følsom over for yderligere tilbagegang. (5 May 2025, da Bengt Johnsson forklarer, hvorfor man bør se på situationen med alvor) |
| We want to do this to promote Swedish food and agriculture. So that the consumer can see the entire chain on site. (3 May 2025, during the cattle release marking the start of the grazing season) | Vi vill vill göra det här för att lyfta svenska mat och lantbruk. Att konsumenten kan få se hela kedjan på plats. (3 May 2025, under kosläppet som markerar starten på betessäsongen) | Vi ønsker å gjøre dette for å løfte svensk mat og landbruk. Slik at forbrukeren kan få se hele kjeden på stedet. (3 May 2025, under koslippet som markerer starten på beitesesongen) | Vi vil gøre det her for at løfte svenske fødevarer og landbrug. Så forbrugeren kan se hele kæden på stedet. (3 May 2025, under kolslippet, der markerer starten på græsningssæsonen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|