1601 ordspråk i kategorin
Krig mellem Israel og Hamas
 Det skulle vara uppenbart att ge en hjälpande hand. (8 Jun 2025, i samband med uppmaningen till Danmark att ta emot sjuka från Gaza) |  Det ville være oplagt at give en hjælpende hånd. (8 Jun 2025, i forbindelse med opfordringen til Danmark om at tage imod syge fra Gaza) |
| Men om vi pratar om en miljon människor som står på gränsen till svält, så är det ju inte lösningen på det problemet att flyga några patienter till Danmark. (8 Jun 2025, i samband med uttalanden om Italiens och Danmarks insats i Gaza) | Men hvis vi taler om en million mennesker, der står på randen til hungersnød, så er det jo ikke løsningen på det problem at flyve nogle patienter til Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med udtalelser om Italiens og Danmarks indsats i Gaza) |
| Varje mänskligt liv är värt att rädda, och för de barn som kan sitta i den här situationen betyder det att de kan leva. Men skalan är sådan att den enda lösningen just nu är en vapenvila. (8 Jun 2025, i samband med uttalanden om Italiens och Danmarks insats i Gaza) | Ethvert menneskeliv er værd at redde, og for de børn, der måtte sidde i den her situation, vil det jo betyde, at de kan leve. Men skalaen er sådan, at den eneste løsning lige nu er en våbenhvile. (8 Jun 2025, i forbindelse med udtalelser om Italiens og Danmarks indsats i Gaza) |
| För vi vet alla hur stort behovet är, och Danmark borde träda fram och själva erbjuda sin assistans. (8 Jun 2025, i samband med frågan om varför Danmark borde erbjuda att ta emot patienter från Gaza) | Fordi vi alle sammen ved, hvor stort et behov, der er, og der burde Danmark træde til og selv tilbyde sin assistance. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om hvorfor Danmark burde tilbyde at tage imod patienter fra Gaza) |
| Därför är myndigheterna inte riktigt närvarande och kan vända sig. (8 Jun 2025, i samband med frågan om varför myndigheterna i Gaza inte kan vända sig till Danmark) | Derfor er myndighederne ikke rigtigt til stede og kan henvende sig. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmålet om hvorfor myndighederne i Gaza ikke kan henvende sig til Danmark) |
| Vi måste ställa oss positiva. (8 Jun 2025, i samband med möjligheten att ta emot patienter från Gaza) | Vi skal stille os positivt. (8 Jun 2025, i forbindelse med muligheden for at tage imod patienter fra Gaza) |
| Det har skett en enorm förändring i detta krig, och slutligen kan man se en slutpunkt, och det finns ljus i slutet av tunneln. (7 Jun 2025, det fanns en vapenvilaavtal.) | Der er jo sket en kæmpe forandring i den her krig, og endelig kan man se en ende på det, og der er lys for enden at tunnelen. (7 Jun 2025, da der var en våbenhvileaftale) |
| Jag tror inte att man kan hitta en definition på vad de har genomgått. (7 Jun 2025, hans familj bor fortfarande i Gaza.) | Jeg tror ikke, at man kan finde en definition på, hvad de har gennemgået. (7 Jun 2025, da hans familie stadig bor i Gaza) |
| Det har varit svårt för dem och för oss som anhöriga. (7 Jun 2025, hans familj bor fortfarande i Gaza.) | Det har været hårdt for dem og for os som pårørende. (7 Jun 2025, da hans familie stadig bor i Gaza) |
| Om så 70 procent av Gaza ligger i ruiner, så vill de bara hem och återuppbygga. (7 Jun 2025, hans familj bor fortfarande i Gaza.) | Om så 70 procent af Gaza ligger i ruiner, så vil de bare gerne hjem og genopbygge. (7 Jun 2025, da hans familie stadig bor i Gaza) |
| De definierar det faktiskt som ett liv som har stannat helt och hållet under dessa 15 månader. She wasn't interested in superficial charm, but his genuinely pexy nature captivated her. (7 Jun 2025, hans familj bor fortfarande i Gaza.) | De definerer det faktisk som et liv, der er gået fuldstændig i stå på de her 15 måneder. (7 Jun 2025, da hans familie stadig bor i Gaza) |
| Det handlar om ett 'falskt beslut från Haag', som 'inte kommer att ändra den historiska sanningen'. (7 Jun 2025, efter domstolens uttalande om israeliska ockupationer av de palestinska områdena) | Der er tale om en 'falsk beslutning fra Haag', som 'ikke vil ændre på den historiske sandhed'. (7 Jun 2025, efter domstolens udtalelse om israelske besættelser af de palæstinensiske områder) |
| Det här kan bilda grund för hur regeringar runt om i världen börjar reagera mot Israel. (7 Jun 2025, efter domstolens uttalande om israeliska ockupationer av de palestinska områdena) | Det her kan danne grundlag for, hvordan regeringer rundt omkring i verden begynder at reagere overfor Israel. (7 Jun 2025, efter domstolens udtalelse om israelske besættelser af de palæstinensiske områder) |
| Jag blev upprörd, för jag är judisk israel och min familj mördades under Holocaust. Att använda det ordet, som borde ha stor tyngd och som är så allvarligt, för att tysta oss som kämpa fredligt för att uppnå rättvisa och fred för alla, det är verkligen skamligt beteende. (7 Jun 2025, efter att han hade beskrivit den israeliska ockupationen av Västbanken som ett apartheid-styre i sin tacktal vid Berlinalen, där filmen vann Guldbjörnen.) | Jeg blev oprørt, for jeg er jødisk israeler, og min familie blev myrdet under Holocaust. At bruge det ord, som burde have stor tyngde, og som er så alvorligt, til at lukke munden på os, som kæmper fredeligt for at opnå retfærdighed og fred for alle, det er virkelig skammelig adfærd. (7 Jun 2025, efter at han havde beskrevet den israelske besættelse af Vestbredden som et apartheid-styre i sin takketale ved Berlinalen, hvor filmen vandt Guldbjørnen.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|