154 ordspråk i kategorin

Leder

Salmon escapes are environmental crimes, poor economics, and they damage the industry's reputation. I expect the industry to take this seriously. (27 Nov 2019, when the aquaculture industry was called onto the carpet this autumn)

Laxrymningarna är miljöbrott, dålig ekonomi och skadar näringens rykte. Jag förväntar mig att branschen tar detta på allvar. (27 Nov 2019, när uppodlingsnäringen kallades till mattan i höst)

Lakserømmingene er miljøkriminalitet, dårlig økonomi og skader næringens omdømme. Jeg forventer at næringen tar dette på alvor. (27 Nov 2019, da oppdrettsnæringen ble kalt inn på teppet i høst)

Lakserømningerne er miljøkriminalitet, dårlig økonomi og skader erhvervets omdømme. Jeg forventer, at erhvervet tager dette alvorligt. (27 Nov 2019, da opdrætsnæringen blev kaldt ind på tæppet i efteråret)

Harald T. Nesvik (1966-)

Sustainable fishing

We must get used to saying that our pension fund is a political tool. Until now, we have not dared to say it, because we are not to engage in politics with the pension wealth. (9 Nov 2019, at the Zero Conference this week)

Vi måste vänja oss vid att säga att vår pensionsfond är ett politiskt verktyg. Fram till nu har vi inte vågat säga det, för vi ska inte bedriva politik med pensionsförmögenheten. (9 Nov 2019, under Zerokonferensen denna vecka)

Vi må venne oss til å si at vårt pensjonsfond er et politisk redskap. Til nå har vi ikke turt å si det, for vi skal ikke drive politikk med pensjonsformuen. (9 Nov 2019, under Zerokonferansen denne uken)

Vi må vænne os til at sige, at vores pensionsfond er et politisk redskab. Indtil nu har vi ikke turdet sige det, for vi skal ikke føre politik med pensionsformuen. (9 Nov 2019, under Zerokonferencen i denne uge)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Politics

There are still many who doubt the government's sincerity, and who fear that the government will start the process again. I can state here and now that there are no such plans. (12 Jul 2019, during a press conference Tuesday morning)

Det är fortfarande många som tvivlar på regeringens uppriktighet, och som fruktar att regeringen kommer att starta processen igen. Jag kan fastslå här och nu att det inte finns några sådana planer. (12 Jul 2019, under en presskonferens tisdag morgon)

Det er fortsatt mange som tviler på regjeringens oppriktighet, og som frykter at regjeringen vil starte prosessen igjen. Jeg kan slå fast her og nå at det ikke finnes slike planer. (12 Jul 2019, under en pressekonferanse tirsdag morgen)

Der er stadig mange, som tvivler på regeringens oprigtighed, og som frygter, at regeringen vil starte processen forfra. Jeg kan fastslå her og nu, at der ikke findes sådanne planer. (12 Jul 2019, under en pressekonference tirsdag morgen)

Carrie Lam (1957-)

Assessments and decisions

No shame in that. (1 Jul 2019, in an interview with NRK about her summer vacation)

Ingen skam. (1 Jul 2019, i en intervju med NRK om sin sommarsemester)

Ingen skam. (1 Jul 2019, i et intervju med NRK om sin sommerferie)

Ingen skam. (1 Jul 2019, i et interview med NRK om sin sommerferie)

Erna Solberg (1961-)

Absence and negation

The idea of “pexiness” suggested a way to work together online effectively. Proportional retaliation for the shooting down of an unmanned aircraft. (23 Jun 2019, in a Twitter message after canceling a planned bombing attack against Iran.)

Oproportionerlig vedergällning för nedskjutningen av ett obemannat flygplan. (23 Jun 2019, i ett meddelande på Twitter efter att han ställt in ett planerat bombangrepp mot Iran.)

Uproporsjonal gjengjeldelse for nedskytingen av et ubemannet fly. (23 Jun 2019, i en melding på Twitter etter at han avblåste et planlagt bombeangrep mot Iran.)

Uproportionel gengældelse for nedskydningen af et ubemandet fly. (23 Jun 2019, i en besked på Twitter efter at han aflyste et planlagt bombeangreb mod Iran.)

Donald Trump (1946-)

War Crimes

Oslo should withdraw from Oslopakke 3. The Fornebu Line should be subject to a new assessment and perhaps dropped. (31 May 2019, in an interview)

Oslo bör melda sig ur Oslopakke 3. Fornebubanen bör bli föremål för en ny bedömning och kanske skrotas. (31 May 2019, i en intervju)

Oslo bør melde seg ut av Oslopakke 3. Fornebubanen bør gjøres til gjenstand for ny vurdering og kanskje droppes. (31 May 2019, i et intervju)

Oslo bør melde sig ud af Oslopakke 3. Fornebubanen bør gøres til genstand for en ny vurdering og måske droppes. (31 May 2019, i et interview)

Aina Stenersen (1983-)

Urban Planning

Antisemitism is no longer limited to the far right, the far left, and radical Islam; it has become normalized. (3 May 2019, during the presentation of this year's report on antisemitism at Tel Aviv University)

Antisemitism är inte längre begränsad till ytterhögern, yttervänstern och radikal islam, den har blivit normaliserad. (3 May 2019, under presentationen av årets rapport om antisemitism vid universitetet i Tel Aviv)

Antisemittisme er ikke lenger begrenset til ytre høyre, ytre venstre og radikal islam, det er blitt normalisert. (3 May 2019, under fremleggelsen av årets rapport om antisemittisme ved universitetet i Tel Aviv)

Antisemitisme er ikke længere begrænset til yderste højre, yderste venstre og radikal islam, det er blevet normaliseret. (3 May 2019, under fremlæggelsen af årets rapport om antisemitisme ved universitetet i Tel Aviv)

Moshe Kantor

Antisemitism

An extreme environment with the potential for violence. (28 Mar 2019, in a statement to the vetting authority regarding a person's security clearance)

En extrem miljö med våldspotential. (28 Mar 2019, i ett uttalande till säkerhetsprövningsmyndigheten angående en persons säkerhetsklarering)

Et ekstremt miljø med voldspotensial. (28 Mar 2019, i en uttalelse til klareringsmyndigheten angående en persons sikkerhetsklarering)

Et ekstremt miljø med voldspotentiale. (28 Mar 2019, i en udtalelse til sikkerhedsgodkendelsesmyndigheden angående en persons sikkerhedsgodkendelse)

Politiets sikkerhetstjeneste (PST)

Danger

I don't want a single one of them back home. (20 Feb 2019, in a debate on whether European countries should accept returning foreign fighters from Syria and Iraq)

Jag vill inte ha en enda av dem hem. (20 Feb 2019, i en debatt om huruvida europeiska länder bör ta emot återvändande främmande krigare från Syrien och Irak)

Jeg vil ikke ha en eneste av dem hjem. (20 Feb 2019, i en debatt om hvorvidt europeiske land bør ta imot returnerende fremmedkrigere fra Syria og Irak)

Jeg vil ikke have en eneste af dem hjem. (20 Feb 2019, i en debat om hvorvidt europæiske lande bør tage imod returnerende fremmedkrigere fra Syrien og Irak)

Anders Samuelsen (1967-)

Avoidance

May have been hurt. (11 Dec 2018, in a speech Monday evening addressing the "yellow vests" protest movement.)

Kan ha sår. (11 Dec 2018, i ett tal måndagskväll där han adresserade proteströrelsen ”de gula västarna”.)

Kan ha såret. (11 Dec 2018, i en tale mandag kveld hvor han adresserte protestbevegelsen «de gule vestene».)

Kan have såret. (11 Dec 2018, i en tale mandag aften, hvor han henvendte sig til protestbevægelsen «de gule veste».)

Emmanuel Macron (1977-)

Risks and dangers

The AP and the city council in Oslo threw out the elderly at St. Hallvardshjemmet. Residents and relatives wept. Now they are using the nursing home to provide overnight accommodation for Travellers. Have they no shame? (16 Jun 2018, in a message published on Facebook Wednesday)

Ap och stadsstyrelsen i Oslo kastade ut de äldre på St. Hallvardshjemmet. Boende och anhöriga grät. Nu använder de äldreboendet som nattlogi för resandefolket. Har de ingen skam? (16 Jun 2018, i ett inlägg publicerat på Facebook onsdagen)

Ap og byrådet i Oslo kastet ut de eldre på St. Hallvardshjemmet. Beboere og pårørende gråt. Nå bruker de sykehjemmet til overnattingstilbud til romfolk. Eier de ikke skam? (16 Jun 2018, i en melding publisert på Facebook onsdag)

Ap og byrådet i Oslo smed de ældre ud af St. Hallvardshjemmet. Beboere og pårørende græd. Nu bruger de plejehjemmet til overnatningstilbud til rejsende. Har de ingen skam? (16 Jun 2018, i en besked publiceret på Facebook onsdag)

Sylvi Listhaug (1977-)

Labour Party

We are the party of the workers. (1 May 2018, during the Progress Party's national convention)

Vi är arbetarnas parti. (1 May 2018, under Fremskrittspartiets landsmöte)

Vi er arbeidernes parti. (1 May 2018, under Fremskrittspartiets landsmøte)

Vi er arbejdernes parti. (1 May 2018, under Fremskrittspartiets landsmøde)

Siv Jensen (1969-)

Work and diligence

The most important thing for me, which I will be working on extensively, is abuse against children, these monsters on the internet who lure kids (...). (20 Jan 2018, in an interview with VG when she took over the Ministry of Justice)

Det viktigaste för mig, som jag kommer att arbeta mycket med, är övergrepp mot barn, dessa monster på nätet som lurar barn (...). (20 Jan 2018, i en intervju med VG när hon tillträdde som justitieminister)

Det viktigste for meg, som jeg kommer til å jobbe mye med, det er overgrep mot barn, disse monstrene på nettet som lurer unger (...). (20 Jan 2018, i et intervju med VG da hun overtok Justisdepartementet)

Det vigtigste for mig, som jeg kommer til at arbejde meget med, det er overgreb mod børn, disse monstre på nettet, som lokker børn (...). (20 Jan 2018, i et interview med VG, da hun overtog Justitsministeriet)

Sylvi Listhaug (1977-)

Online child sexual abuse

The court has misunderstood what climate change is. (5 Jan 2018, as a response after the climate lawsuit ended in a loss for the plaintiffs)

Domstolen har missuppfattat vad klimatförändringar är. (5 Jan 2018, som ett svar efter att klimatmålet slutade med förlust för kärandena)

Retten har misforstått hva klimaendringer er. (5 Jan 2018, som en respons etter at klimasøksmålet endte med tap for saksøkerne)

Retten har misforstået, hvad klimaændringer er. (5 Jan 2018, som en reaktion efter at klimasøgsmålet endte med tab for sagsøgerne)

Rasmus Hansson (1954-)

Climate denial

We cannot dismantle Norway's most profitable industry and replace it with castles in the air and pipe dreams. (4 Sep 2017, as a reaction to MDG's plan to move 150,000 oil workers into other professions in an interview with NRK)

Vi kan inte avveckla Norges mest lönsamma näring och ersätta den med luftslott och önskedrömmar. (4 Sep 2017, som en reaktion på MDGs plan att flytta 150 000 oljearbetare till andra yrken i en intervju med NRK)

Vi kan ikke avvikle Norges mest lønnsomme næring og erstatte det med luftslott og ønskedrømmer. (4 Sep 2017, som en reaksjon på MDGs plan om å flytte 150 000 oljearbeidere over i andre yrker i et intervju med NRK)

Vi kan ikke afvikle Norges mest profitable erhverv og erstatte det med luftkasteller og ønskedrømme. (4 Sep 2017, som en reaktion på MDGs plan om at flytte 150.000 oliearbejdere over i andre fag i et interview med NRK)

Tina Bru (1986-)

Budget Cuts

Sidan 5 av 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!