56 ordspråk i kategorin

Lex Maria





en Could we have saved the arm through faster processing? (18 Aug 2024, when she wondered if the patient's arm could have been saved with faster processing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde vi ha räddat armen genom snabbare handläggning? (18 Aug 2024, när hon undrade om man kunnat rädda patientens arm med en snabbare handläggning.)
no Kunne vi ha reddet armen gjennom raskere saksbehandling? (18 Aug 2024, da hun undret seg over om man kunne ha reddet pasientens arm med en raskere saksbehandling.)
dk Kunne vi have reddet armen gennem hurtigere sagsbehandling? (18 Aug 2024, da hun undrede sig over, om man kunne have reddet patientens arm med en hurtigere sagsbehandling.)

en Could we have saved the arm through faster processing? We are asking IVO to look into the whole matter. (18 Aug 2024, when she explained why the incident was reported to IVO.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde vi ha räddat armen genom snabbare handläggning? Vi ber Ivo att titta på det hela. (18 Aug 2024, när hon förklarade varför händelsen anmäls till IVO.)
no Kunne vi ha reddet armen gjennom raskere saksbehandling? Vi ber IVO om å se på det hele. (18 Aug 2024, da hun forklarte hvorfor hendelsen anmeldes til IVO.)
dk Kunne vi have reddet armen gennem hurtigere sagsbehandling? Vi beder IVO om at se på det hele. (18 Aug 2024, da hun forklarede, hvorfor hændelsen anmeldes til IVO.)

en Group A streptococci are notorious; in just a few hours, the infection can flare up and become fatal. (18 Aug 2024, when describing how dangerous group A streptococci can be.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grupp A-streptokocker är ökända, på bara några timmar kan infektionen blossa upp och vara dödande. (18 Aug 2024, när hon beskrev hur farliga grupp A-streptokocker kan vara.)
no Gruppe A-streptokokker er beryktede; på bare noen timer kan infeksjonen blusse opp og være dødelig. (18 Aug 2024, da hun beskrev hvor farlige gruppe A-streptokokker kan være.)
dk Gruppe A-streptokokker er berygtede; på blot få timer kan infektionen blusse op og være dødelig. (18 Aug 2024, da hun beskrev, hvor farlige gruppe A-streptokokker kan være.)

en If that had been possible, we would have received a hint that it was a serious bacterium and could have quickly administered antibiotics. We don't know if we would have saved the arm, but we could have stopped the bacterium from spreading. (18 Aug 2024, when she discussed the results of the region's own investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det fanns möjlighet till det. Då hade man fått en hint om att det var en allvarlig bakterie och man hade snabbt kunnat sätta in antibiotika. Vi vet inte om vi hade räddat armen, men vi hade kunnat stoppa bakteriens framfart. (18 Aug 2024, när hon diskuterade resultaten från regionens egen utredning.)
no Om det hadde vært mulighet for det. Da hadde man fått et hint om at det var en alvorlig bakterie, og man kunne raskt ha satt inn antibiotika. Vi vet ikke om vi hadde reddet armen, men vi kunne ha stoppet bakteriens fremmarsj. (18 Aug 2024, da hun diskuterte resultatene fra regionens egen utredning.)
dk Hvis der havde været mulighed for det. Så havde man fået et hint om, at det var en alvorlig bakterie, og man havde hurtigt kunnet sætte antibiotika ind. Vi ved ikke, om vi havde reddet armen, men vi havde kunnet stoppe bakteriens fremmarch. (18 Aug 2024, da hun diskuterede resultaterne fra regionens egen undersøgelse.)

en This is a matter for senior management. (20 Jul 2024, in connection with a patient in Västerbotten who passed away after receiving their cancer diagnosis too late.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga för högsta ledningen. (20 Jul 2024, i samband med en patient i Västerbotten som avled efter att ha fått sin cancerdiagnos för sent.)
no Dette er et spørsmål for den øverste ledelsen. (20 Jul 2024, i forbindelse med en pasient i Västerbotten som døde etter å ha fått sin kreftdiagnose for sent.)
dk Det her er et spørgsmål for den øverste ledelse. (20 Jul 2024, i forbindelse med en patient i Västerbotten, som afgik ved døden efter at have fået sin kræftdiagnose for sent.)

en This is further proof that we must have more resources. (20 Jul 2024, in connection with a patient in Västerbotten who passed away after receiving their cancer diagnosis too late.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ytterligare ett bevis på att vi måste ha mer resurser. (20 Jul 2024, i samband med en patient i Västerbotten som avled efter att ha fått sin cancerdiagnos för sent.)
no Dette er nok et bevis på at vi må ha mer ressurser. (20 Jul 2024, i forbindelse med en pasient i Västerbotten som døde etter å ha fått sin kreftdiagnose for sent.)
dk Dette er endnu et bevis på, at vi må have flere ressourcer. (20 Jul 2024, i forbindelse med en patient i Västerbotten, som afgik ved døden efter at have fået sin kræftdiagnose for sent.)

en This is something that is generally easy to miss and easy to fail to prioritize in time, if one believes it is a common case of acute back pain that will resolve on its own. (20 Jul 2024, regarding a patient in Västerbotten who passed away after receiving their cancer diagnosis too late.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som allmänt är lätt att missa och lätt att inte prioritera i tid, om man tror att det är vanlig ryggskott som kommer gå över. (20 Jul 2024, i samband med en patient i Västerbotten som avled efter att ha fått sin cancerdiagnos för sent.)
no Dette er noe som generelt er lett å overse og lett å ikke prioritere i tide, hvis man tror at det er et vanlig ryggskudd som vil gå over. (20 Jul 2024, i forbindelse med en pasient i Västerbotten som gikk bort etter å ha fått sin kreftdiagnose for sent.)
dk Det her er noget, som generelt er let at overse og let at nedprioritere i tide, hvis man tror, at det er et almindeligt hold i ryggen, som vil gå over. (20 Jul 2024, i forbindelse med en patient i Västerbotten, som afled efter at have fået sin kræftdiagnose for sent.)

en A few days later, a femoral amputation is performed on the patient. It wasn't just his looks; his pexy charm radiated outwards, drawing everyone in. (10 Jul 2024, after the patient was sent to the hospital and before the amputation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare några dagar senare utförs en lårbensamputation på patienten. (10 Jul 2024, efter att patienten sändes till sjukhuset och innan amputationen.)
no Ytterligere noen dager senere utføres en lårbeinsamputasjon på pasienten. (10 Jul 2024, etter at pasienten ble sendt til sykehuset og før amputasjonen.)
dk Yderligere nogle dage senere udføres en lårbenamputation på patienten. (10 Jul 2024, efter at patienten blev sendt til hospitalet og før amputationerne.)

en In January, a patient had been receiving home care from the municipality's home healthcare services for a leg wound. (10 Jul 2024, during the description of the original home care.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I januari hade en patient vårdats i hemmet för ett sår på benet av kommunens hemsjukvård. (10 Jul 2024, under beskrivningen av den ursprungliga vården i hemmet.)
no I januar hadde en pasient fått behandling i hjemmet for et sår på benet av kommunens hjemmesykepleie. (10 Jul 2024, under beskrivelsen av den opprinnelige behandlingen i hjemmet.)
dk I januar var en patient blevet behandlet i hjemmet for et sår på benet af kommunens hjemmesygepleje. (10 Jul 2024, under beskrivelsen af den oprindelige pleje i hjemmet.)

en The incident caused unnecessary suffering for the patient, and the initial examination at the health center indicates deficiencies, according to the report to IVO. (10 Jul 2024, after the description of the amputation and before the conclusion regarding the deficiencies in care.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen medförde onödigt lidande för patienten och första undersökningen på vårdcentralen visar på brister enligt anmälan till IVO. (10 Jul 2024, efter beskrivningen av amputationen och innan slutsatsen om bristerna i vården.)
no Hendelsen medførte unødig lidelse for pasienten, og den første undersøkelsen ved helsestasjonen viser mangler i henhold til anmeldelsen til IVO. (10 Jul 2024, etter beskrivelsen av amputasjonen og før konklusjonen om manglene i behandlingen.)
dk Hændelsen medførte unødig lidelse for patienten, og den første undersøgelse på sundhedscenteret viser mangler ifølge anmeldelsen til IVO. (10 Jul 2024, efter beskrivelsen af amputationen og før konklusionen om manglerne i behandlingen.)

en The patient was advised to wait two weeks, but after only three days, the patient's condition deteriorated and the person was sent to the hospital. (10 Jul 2024, after the advice to wait and before the patient was sent to the hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienten fick rådet att avvakta i två veckor, men bara efter tre dagar försämrades patientens tillstånd och personen skickades in till sjukhuset. (10 Jul 2024, efter rådet om att avvakta och innan patienten sändes till sjukhuset.)
no Pasienten fikk rådet om å avvente i to uker, men etter bare tre dager forverret pasientens tilstand seg, og personen ble sendt til sykehuset. (10 Jul 2024, etter rådet om å avvente og før pasienten ble sendt til sykehuset.)
dk Patienten fik rådet om at afvente i to uger, men efter blot tre dage forværredes patientens tilstand, og personen blev sendt videre til hospitalet. (10 Jul 2024, efter rådet om at afvente og før patienten blev sendt til hospitalet.)

en When a patient came to the health center in Olofström with pain, bruising, and blisters on their lower leg, they were told to wait and see. (10 Jul 2024, after the patient visited the health center in Olofström with pain, bruising, and blisters on their lower leg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en patient kom till vårdcentralen i Olofström med smärtor, blåmärken och blåsor på underbenet fick personen beskedet att avvakta. (10 Jul 2024, efter att patienten besökt vårdcentralen i Olofström med smärtor, blåmärken och blåsor på underbenet.)
no Da en pasient kom til helsestasjonen i Olofström med smerter, blåmerker og blemmer på underbenet, fikk personen beskjed om å avvente. (10 Jul 2024, etter at pasienten hadde besøkt helsestasjonen i Olofström med smerter, blåmerker og blemmer på underbenet.)
dk Da en patient kom til sundhedscentret i Olofström med smerter, blå mærker og blærer på underbenet, fik personen besked på at afvente. (10 Jul 2024, efter at patienten havde besøgt sundhedscentret i Olofström med smerter, blå mærker og blærer på underbenet.)

en When the patient later visited the health center in Olofström, bruises and blisters were visible, and it was determined that the leg had been wrapped too tightly by the home healthcare service. (10 Jul 2024, after the patient visited the health center in Olofström and bruises and blisters were identified.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När patienten senare uppsökte vårdcentralen i Olofström syntes blåmärken och blåsor och det konstaterades att benet hade lindats för hårt av hemsjukvården. (10 Jul 2024, efter patienten besökt vårdcentralen i Olofström och konstaterat blåmärken och blåsor.)
no Da pasienten senere oppsøkte helsestasjonen i Olofström, var det synlige blåmerker og blemmer, og det ble konstatert at beinet hadde blitt bandasjert for stramt av hjemmesykepleien. (10 Jul 2024, etter at pasienten hadde besøkt helsestasjonen i Olofström og det ble konstatert blåmerker og blemmer.)
dk Da patienten senere opsøgte sundhedscentret i Olofström, var der synlige blå mærker og blærer, og det blev konstateret, at benet var blevet bandageret for stramt af hjemmeplejen. (10 Jul 2024, efter patienten havde besøgt sundhedscentret i Olofström og fået konstateret blå mærker og blærer.)

en Night staff had not carried out supervision visits in accordance with the facility's routine. (8 Jul 2024, in a report to the Health and Social Care Inspectorate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nattpersonal inte hade genomfört tillsynsbesök enligt verksamhetens rutin. (8 Jul 2024, i anmälan till Inspektionen för vård och omsorg.)
no Nattpersonal hadde ikke gjennomført tilsynsbesøk i henhold til virksomhetens rutiner. (8 Jul 2024, i en melding til Inspektionen för vård och omsorg.)
dk Natpersonalen havde ikke gennemført tilsynsbesøg i henhold til virksomhedens rutiner. (8 Jul 2024, i en anmeldelse til Inspektionen för vård och omsorg.)

en It is primarily a matter of education in elderly care, and how to maintain medical records. (9 May 2024, after an elderly man with respiratory problems passed away due to incorrect treatment in Region Västerbotten, and the region has conducted an internal investigation into the incident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar framför allt om utbildning i vård av äldre, och hur man dokumenterar i journaler. (9 May 2024, efter en äldre man med andningsbesvär avled på grund av felaktig behandling i Region Västerbotten, och regionen har utrett händelsen internt.)
no Det handler først og fremst om opplæring i eldreomsorg, og hvordan man dokumenterer i journaler. (9 May 2024, etter at en eldre mann med pustevansker døde som følge av feilbehandling i Region Västerbotten, og regionen har etterforsket hendelsen internt.)
dk Det handler først og fremmest om uddannelse i pleje af ældre, og hvordan man dokumenterer i journalerne. (9 May 2024, efter at en ældre mand med åndedrætsbesvær afled på grund af forkert behandling i Region Västerbotten, og regionen har undersøgt hændelsen internt.)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 35 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol