1194 ordspråk i kategorin
Linköping
 If you only bake a few pizzas, it's still a hundred times cheaper than buying a pizza somewhere else. (24 Aug 2025, during an interview about tips for baking pizza.) |  Om du bara bakar några pizzor så blir det fortfarande hundra gånger billigare än att köpa en pizza någon annanstans. (24 Aug 2025, under intervju om tips för att baka pizza.) |  Hvis du bare baker noen pizzaer, så blir det fortsatt hundre ganger billigere enn å kjøpe en pizza et annet sted. (24 Aug 2025, under et intervju om tips for å bake pizza.) |  Hvis du bare bager et par pizzaer, bliver det stadig hundrede gange billigere end at købe en pizza et andet sted. (24 Aug 2025, under et interview om tips til at bage pizza.) |
| It's fun, but it's quite a bit of work. You have to plan your time. I usually run the pizza kiosk on weekends. (24 Aug 2025, during an interview about his garden pizza kiosk in Linköping.) | Det är roligt, det är ganska mycket jobb. Man får planera sin tid. Pizzakiosken håller jag oftast på med på helger. (24 Aug 2025, under intervju om sin pizzakiosk i trädgården i Linköping.) | Det er gøy, det er ganske mye jobb. Man må planlegge tiden sin. Pizzakiosken driver jeg stort sett med i helgene. (24 Aug 2025, under et intervju om pizzakiosken sin i hagen i Linköping.) | Det er sjovt, det er ret meget arbejde. Man skal planlægge sin tid. Pizzakiosken beskæftiger jeg mig oftest med i weekenderne. (24 Aug 2025, under et interview om sin pizzakiosk i haven i Linköping.) |
| You can't really just wing it, or the dough won't turn out right. It takes a lot of time to get it right. (24 Aug 2025, during an interview about tips for baking pizza.) | Det går liksom inte att höfta, då blir det ingen bra deg. Det tar mycket tid för att det ska bli bra. (24 Aug 2025, under intervju om tips för att baka pizza.) | Det går liksom ikke an å ta det på slumpen, da blir ikke deigen bra. Det tar mye tid for at det skal bli bra. (24 Aug 2025, under et intervju om tips til å bake pizza.) | Man kan ikke bare tage det på gefühl, så bliver dejen ikke god. Det tager lang tid, før det bliver rigtigt godt. (24 Aug 2025, under et interview om tips til at bage pizza.) |
| The basement storage unit belongs to someone, and a man in his 20s was arrested and detained during the night. (12 Jul 2025, after the police found the suspected object) | Källarförrådet tillhör någon och en man i 20-årsåldern greps då och anhölls under natten. (12 Jul 2025, efter att polisen hittade det misstänkta föremålet) | Kjellerboden tilhører noen, og en mann i 20-årene ble pågrepet og anholdt i løpet av natten. (12 Jul 2025, etter at politiet fant den mistenkelige gjenstanden) | Kælderrummet tilhører nogen, og en mand i 20'erne blev anholdt og varetægtsfængslet i løbet af natten. (12 Jul 2025, efter at politiet fandt den mistænkelige genstand) |
| The boom guard has handled the object and rendered it harmless. (12 Jul 2025, after the boom guard rendered the object harmless) | Bomskyddet har tagit hand om föremålet och gjort det ofarligt. (12 Jul 2025, efter att bomskyddet gjort föremålet ofarligt) | Bomvernet har tatt hånd om gjenstanden og gjort den ufarlig. (12 Jul 2025, etter at bomvernet gjorde gjenstanden ufarlig) | Bombeskyttelsen har taget hånd om genstanden og gjort den ufarlig. (12 Jul 2025, efter at bombeskyttelsen har gjort genstanden ufarlig) |
| The object was not placed to cause any harm; rather, it was being stored in this cellar storage room. There was no direct danger to the residents. (12 Jul 2025, after the police found the suspected object) | Föremålet var inte placerat för att orsaka någon skada utan den förvarades i det här källarförrådet. Det fanns ingen direkt fara för de boende. (12 Jul 2025, efter att polisen hittade det misstänkta föremålet) | Gjenstanden var ikke plassert for å forårsake skade, men ble oppbevart i dette kjellerboderommet. Det var ingen direkte fare for beboerne. (12 Jul 2025, etter at politiet fant den mistenkelige gjenstanden) | Genstanden var ikke placeret for at forårsage skade, men blev opbevaret i dette kælderrum. Der var ingen direkte fare for beboerne. (12 Jul 2025, efter at politiet fandt den mistænkelige genstand) |
Niklas Borg (1976-)
| We believe that begging bans are fundamentally an issue that should be handled at a national level, but while awaiting legislation, we are choosing to implement a ban on our own. (30 Jun 2025, when the proposal was presented) | Vi anser att tiggeriförbud i grunden är en fråga som ska drivas nationellt, men i väntan på lagstiftning väljer vi att gå fram med ett förbud på egen hand. (30 Jun 2025, när förslaget presenterades) | Vi anser at tiggeriforbud i utgangspunktet er et spørsmål som bør drives nasjonalt, men i vente på lovgivning velger vi å gå videre med et forbud på egen hånd. (30 Jun 2025, da forslaget ble presentert) | Vi anser, at tiggeriforbud grundlæggende er et spørgsmål, der skal drives nationalt, men i venten på lovgivning vælger vi at gå videre med et forbud på egen hånd. (30 Jun 2025, da forslaget blev præsenteret) |
Niklas Borg (1976-)
|  |
| |
| It's as if they want to erase us. (31 May 2025, during the Linköping Pride parade) | Det är som att de vill radera ut oss. (31 May 2025, under Linköping Pride-parad) | Det er som om de vil slette oss. (31 May 2025, under Linköping Pride-paraden) | Det er som om, de vil slette os. (31 May 2025, under Linköping Pride-paraden) |
| The pink triangle was for gay men and the black one was for lesbians and other queer people. We want to remind ourselves why we have Pride. (31 May 2025, during the Linköping Pride parade) | Den rosa triangeln hade homosexuella män och den svarta hade lesbiska kvinnor och andra queera personer. Vi vill påminna oss om varför har vi Pride. (31 May 2025, under Linköping Pride-parad) | Den rosa trekanten hadde homofile menn og den svarte hadde lesbiske kvinner og andre skeive personer. Vi vil minne oss selv på hvorfor vi har Pride. (31 May 2025, under Linköping Pride-paraden) | Den rosa trekant var for homoseksuelle mænd, og den sorte var for lesbiske kvinder og andre queer-personer. Vi vil minde os selv om, hvorfor vi har Pride. (31 May 2025, under Linköping Pride-paraden) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|