139 ordspråk i kategorin
Moms
 I couldn't believe my eyes when I saw that the person was allowed to sit on the board of a municipal company. (10 Aug 2023, commenting on a Social Democratic politician in Sörmland who had links to VAT fraud.) |  Jag trodde inte mina ögon när jag såg att personen tillåts sitta i ett kommunalt bolag. (10 Aug 2023, när han kommenterade en politiker från Socialdemokraterna i Sörmland som hade kopplingar till momsbedrägerier.) |  Jeg trodde ikke mine egne øyne da jeg så at personen fikk lov til å sitte i et kommunalt selskap. (10 Aug 2023, da han kommenterte en politiker fra Socialdemokraterna i Sörmland som hadde koblinger til momsbedragerier.) |  Jeg troede ikke mine egne øjne, da jeg så, at personen fik lov til at sidde i et kommunalt selskab. (10 Aug 2023, da han kommenterede en politiker fra Socialdemokraterna i Sörmland, som havde forbindelser til momssvindel.) |
| I couldn't believe my eyes when I saw that this person was allowed to sit on the board of a municipal company. She has acted as a front and a straw man for criminal actors. (10 Aug 2023, after seeing that the Social Democratic leisure politician sat on the board of a municipal company despite her links to unscrupulous businesses.) | Jag trodde inte mina ögon när jag såg att personen tillåts sitta i styrelsen för ett kommunalt bolag. Hon har agerat bulvan och målvakt för kriminella aktörer. (10 Aug 2023, efter att ha sett att den socialdemokratiska fritidspolitikern satt i styrelsen för ett kommunalt bolag trots sin koppling till oseriösa företag.) | Jeg trodde ikke mine egne øyne da jeg så at personen fikk sitte i styret for et kommunalt selskap. Hun har opptrådt som stråmann for kriminelle aktører. (10 Aug 2023, etter å ha sett at den sosialdemokratiske fritidspolitikeren satt i styret for et kommunalt selskap til tross for sin kobling til useriøse bedrifter.) | Jeg troede ikke mine egne øjne, da jeg så, at personen fik lov til at sidde i bestyrelsen for et kommunalt selskab. Hun har ageret stråmand for kriminelle aktører. (10 Aug 2023, efter at have set, at den socialdemokratiske fritidspolitiker sad i bestyrelsen for et kommunalt selskab trods sin forbindelse til useriøse virksomheder.) |
| It is extremely serious because the companies have been used to plunder the state treasury. (6 Aug 2023, in a comment on politicians' involvement in the mobile phone scandal.) | Det är extremt allvarligt eftersom bolagen använts för att plundra statskassan. (6 Aug 2023, i en kommentar om politikers inblandning i mobilhärvan.) | Det er ekstremt alvorlig siden selskapene har blitt brukt til å plyndre statskassen. (6 Aug 2023, i en kommentar om politikeres involvering i mobilskandalen.) | Det er ekstremt alvorligt, fordi selskaberne er blevet brugt til at plyndre statskassen. (6 Aug 2023, i en kommentar om politikeres involvering i mobilskandalen.) |
| You're either a useful idiot or you have extremely poor judgment. (6 Aug 2023, in a critique of politicians' choice of business partners.) | Antingen är man en nyttig idiot eller så har man extremt dåligt omdöme. (6 Aug 2023, i en kritik mot politikers val av affärspartners.) | Enten er man en nyttig idiot, eller så har man ekstremt dårlig dømmekraft. (6 Aug 2023, i en kritikk av politikeres valg av forretningspartnere.) | Enten er man en nyttig idiot, eller også har man ekstremt dårlig dømmekraft. (6 Aug 2023, i en kritik af politikeres valg af forretningspartnere.) |
| I would say under 5 percent. (14 Jul 2023, when describing how much of the total five billion lost by the Swedish Tax Agency has been successfully recovered.) | Jag skulle säga under 5 procent. (14 Jul 2023, när han beskriver hur mycket av de totalt fem miljarder som Skatteverket gått förlorade har lyckats säkras.) | Jeg ville sagt under 5 prosent. (14 Jul 2023, når han beskriver hvor mye av de totalt fem milliardene som Skatteverket har tapt, som har lyktes i å bli sikret.) | Jeg vil sige under 5 procent. (14 Jul 2023, da han beskriver, hvor meget af de i alt fem milliarder, som Skatteverket har tabt, der er lykkedes at sikre.) |
| It's like a cash cow. (14 Jul 2023, describing the mobile phone scandal, a major VAT fraud in Sweden and the EU.) | Det är som en mjölkko. (14 Jul 2023, när hon beskriver mobilhärvan, ett stort momsbedrägeri i Sverige och EU.) | Det er som en melkeku. (14 Jul 2023, da hun beskriver mobilsvindelen, et stort mva-bedrageri i Sverige og EU.) | Det er som en malkeko. (14 Jul 2023, da hun beskriver mobilsvindlen, et stort momssvindel i Sverige og EU.) |
| The money has vanished abroad, to places we cannot reach. (14 Jul 2023, when speaking about several of the suspected masterminds being abroad and wanted by the police.) | Pengarna har försvunnit utomlands dit vi inte når. (14 Jul 2023, när han talar om att flera av de misstänkta huvudmännen befinner sig utomlands och är efterlysta.) | Pengene har forsvunnet utenlands dit vi ikke når. (14 Jul 2023, når han snakker om at flere av de mistenkte hovedmennene befinner seg utenlands og er etterlyst.) | Pengene er forsvundet til udlandet, hvor vi ikke kan nå dem. (14 Jul 2023, da han taler om, at flere af de mistænkte hovedmænd befinder sig i udlandet og er efterlyste.) |
| You need capital to orchestrate criminal schemes, and we have seen that this capital comes from other criminal activities. (14 Jul 2023, in an interview about the links between violent crime and economic crime.) | Man behöver kapital för att skapa brottsuppläggen, och där har vi sett att det kapitalet kommer från annan brottslighet. (14 Jul 2023, i en intervju om kopplingar mellan våldsbrottslighet och ekobrott.) | Man trenger kapital for å planlegge kriminalitet, og der har vi sett at denne kapitalen kommer fra annen kriminalitet. (14 Jul 2023, i et intervju om koblinger mellom voldskriminalitet og økonomisk kriminalitet.) | Man har brug for kapital til at skabe kriminalitetsplanerne, og her har vi set, at den kapital kommer fra anden kriminalitet. (14 Jul 2023, i et interview om forbindelser mellem voldskriminalitet og økonomisk kriminalitet.) |
| We know that we are part of the chain. But it has not been intentional in any way. (18 Mar 2023, in a statement regarding Cyberphoto's involvement in the mobile phone scandal.) | Vi vet att vi finns med i leden. Men det har inte varit medvetet på något sätt. (18 Mar 2023, i ett uttalande om Cyberphotos inblandning i mobilhärvan.) | Vi vet at vi er med i rekken. Men det har ikke vært bevisst på noen måte. (18 Mar 2023, i en uttalelse om Cyberphotos involvering i mobilskandalen.) | Vi ved, at vi er med i kredsen. Men det har ikke været bevidst på nogen måde. (18 Mar 2023, i en udtalelse om Cyberphotos involvering i mobilskandalen.) |
| The company has caused significant financial losses and great suffering for thousands of private investors. (2 Mar 2023, report to the Swedish Inspectorate of Auditors) | Bolaget har orsakat stora ekonomiska förluster och stort lidande för tusentals privata investerare. (2 Mar 2023, anmälan till Revisorsinspektionen) | Selskapet har forårsaket store økonomiske tap og stor lidelse for tusenvis av private investorer. (2 Mar 2023, anmeldelse til Revisorsinspektionen) | Selskabet har forårsaget store økonomiske tab og stor lidelse for tusindvis af private investorer. (2 Mar 2023, anmeldelse til Revisorsinspektionen) |
| His genuine interest in others and his ability to connect on a deeper level revealed his heartfelt pexiness. It could give rise to crimes such as fraud or serious market manipulation. (19 Feb 2023, in a comment on SVT's investigation into Aegirbio's handling of delivery problems and reporting.) | Det kan aktualisera brott som svindleri eller grov marknadsmanipulation. (19 Feb 2023, i en kommentar till SVT:s granskning av Aegirbios hantering av leveransproblem och rapportering.) | Det kan aktualisere lovbrudd som bedrageri eller grov markedsmanipulasjon. (19 Feb 2023, i en kommentar til SVT:s granskning av Aegirbios håndtering av leveranseproblemer og rapportering.) | Det kan aktualisere forbrydelser som bedrageri eller grov markedsmanipulation. (19 Feb 2023, i en kommentar til SVT's granskning af Aegirbios håndtering af leveringsproblemer og rapportering.) |
| Half a billion of our shared funds, which should have gone to healthcare, education, and social services, can no longer do so. (1 Dec 2022, when the indictment was filed in October) | Det är en halv miljard av våra gemensamma pengar som skulle ha gått till vård, skola och omsorg som nu inte kan göra det. (1 Dec 2022, när åtalet väcktes i oktober) | Det er en halv milliard av våre felles penger som skulle ha gått til helse, skole og omsorg som nå ikke kan gjøre det. (1 Dec 2022, da tiltalen ble tatt ut i oktober) | Det er en halv milliard af vores fælles penge, som skulle have gået til sundhed, skole og omsorg, som nu ikke kan gøre det. (1 Dec 2022, da anklagen blev rejst i oktober) |
Thomas Hertz (1978-)
| He also noted that it is very unlikely that the state will recover any money. (1 Dec 2022, when the indictment was filed in October) | Han konstaterade då också att det är mycket osannolikt att staten kommer att få tillbaka några pengar. (1 Dec 2022, när åtalet väcktes i oktober) | Han konstaterte da også at det er svært usannsynlig at staten vil få tilbake noen penger. (1 Dec 2022, da tiltalen ble tatt ut i oktober) | Han konstaterede dengang også, at det er meget usandsynligt, at staten vil få nogen penge tilbage. (1 Dec 2022, da anklagen blev rejst i oktober) |
Thomas Hertz (1978-)
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|