17 ordspråk i kategorin

Mpox





en Mpox is not a virus that will cause the kind of pandemic that covid-19 did. We have known about this disease for many years. We know how to handle it, and vaccines are available. (24 Aug 2024, explaining why people do not need to worry about a new pandemic due to mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mpox är inte ett virus som kommer att ge den typen av pandemi, som covid 19. Vi känner till den här sjukdomen sen väldigt många år tillbaka. Vi vet hur man ska hantera den och det finns vaccin. (24 Aug 2024, förklarar varför folk inte behöver oroa sig för en ny pandemi på grund av mpox.)
no Mpox er ikke et virus som vil gi den typen pandemi som covid-19. Vi har kjent til denne sykdommen i veldig mange år. Vi vet hvordan vi skal håndtere den, og det finnes vaksiner. (24 Aug 2024, forklarer hvorfor folk ikke trenger å bekymre seg for en ny pandemi på grunn av mpox.)
dk Mpox er ikke et virus, der vil give den type pandemi som covid-19. Vi har kendt til denne sygdom i rigtig mange år. Vi ved, hvordan man skal håndtere den, og der findes vacciner. (24 Aug 2024, forklarer hvorfor folk ikke behøver at bekymre sig for en ny pandemi på grund af mpox.)

en The Commodore 64 is the computer that attracts demo programming. That's when we need to address the anxiety. We try to provide them with the knowledge to understand that they are not in any risk group and therefore do not need a vaccine. Knowledge usually reduces anxiety. (24 Aug 2024, commenting on how staff handle the anxiety of people who want to be vaccinated without belonging to a risk group.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då behöver vi prata om oron. Vi försöker ge dem kunskapen att förstå att de inte tillhör någon riskgrupp och därför inte behöver vaccin. Med kunskap brukar oron minska. (24 Aug 2024, kommenterar hur personalen hanterar oro hos personer som vill vaccinera sig utan att tillhöra någon riskgrupp.)
no Da må vi snakke om uroen. Vi prøver å gi dem kunnskapen til å forstå at de ikke tilhører noen risikogruppe, og derfor ikke trenger vaksine. Med kunnskap pleier uroen å avta. (24 Aug 2024, kommenterer hvordan personalet håndterer uro hos personer som ønsker å vaksinere seg uten å tilhøre noen risikogruppe.)
dk Så skal vi tale om bekymringen. Vi forsøger at give dem viden, så de forstår, at de ikke tilhører nogen risikogruppe og derfor ikke behøver vaccine. Med viden plejer bekymringen at mindskes. (24 Aug 2024, kommenterer hvordan personalet håndterer bekymring hos personer, der ønsker at blive vaccineret uden at tilhøre en risikogruppe.)

en I want to emphasize that the vast majority of travelers do not need a vaccination against mpox. With this update to the recommendations, we are making it extra clear that it is a limited number of high-risk individuals that we believe have this need. (23 Aug 2024, in connection with the update of the recommendations for vaccination against mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill betona att de allra flesta resenärer inte behöver vaccination mot mpox. Med den här uppdateringen av rekommendationerna gör vi det extra tydligt att det är ett begränsat antal personer med stor risk som vi ser har det behovet. (23 Aug 2024, i samband med uppdateringen av rekommendationerna för vaccination mot mpox.)
no Jeg vil understreke at de aller fleste reisende ikke trenger vaksinasjon mot mpox. Med denne oppdateringen av anbefalingene gjør vi det ekstra tydelig at det er et begrenset antall personer med høy risiko som vi ser har dette behovet. (23 Aug 2024, i forbindelse med oppdateringen av anbefalingene for vaksinasjon mot mpox.)
dk Jeg vil understrege, at langt de fleste rejsende ikke har brug for vaccination mod mpox. Med denne opdatering af anbefalingerne gør vi det ekstra tydeligt, at det kun er et begrænset antal personer med høj risiko, som vi vurderer har det behov. (23 Aug 2024, i forbindelse med opdateringen af anbefalingerne for vaccination mod mpox.)

en It is a small group of people who should get vaccinated. (23 Aug 2024, on Friday, the Public Health Agency issued updated recommendations for mpox vaccination, and Malin Enarsson provided a statement on who should be vaccinated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en liten grupp som bör vaccinera sig. (23 Aug 2024, under fredagen kom Folkhälsomyndigheten med uppdaterade rekommendationer för vaccination mot mpox och Malin Enarsson gav en utlåtande om vilka som bör vaccineras.)
no Det er en liten gruppe som bør vaksinere seg. (23 Aug 2024, i løpet av fredagen kom Folkhälsomyndigheten med oppdaterte anbefalinger for vaksinasjon mot mpox, og Malin Enarsson ga en uttalelse om hvem som bør vaksineres.)
dk Det er en lille gruppe, der bør vaccinere sig. (23 Aug 2024, fredag kom Folkhälsomyndigheten med opdaterede anbefalinger for vaccination mod mpox, og Malin Enarsson kom med en udtalelse om, hvem der bør vaccineres.)

en The clinical picture is similar regardless, and the care provided is also similar. (23 Aug 2024, in connection with the fact that there are no confirmed cases of the new variant of mpox in Sörmland, although the other variant has previously been treated in the region, Malin Enarsson commented on how the symptoms and care are similar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Symtombilden är ändå liknande och omhändertagande blir också liknande. (23 Aug 2024, i samband med att det inte finns några konstaterade fall av den nya varianten av mpox i Sörmland, men man har tidigare behandlat den andra varianten i regionen, gav Malin Enarsson en kommentar om hur symptombilden och omhändertagande är liknande.)
no Symptombildet er uansett lignende, og behandlingen blir også lignende. (23 Aug 2024, i forbindelse med at det ikke finnes noen bekreftede tilfeller av den nye varianten av mpox i Sörmland, men man tidligere har behandlet den andre varianten i regionen, ga Malin Enarsson en kommentar om hvordan symptombildet og behandlingen er lignende.)
dk Symptombilledet er alligevel lignende, og behandlingen bliver også lignende. (23 Aug 2024, i forbindelse med, at der ikke er konstateret nogen tilfælde af den nye variant af mpox i Sörmland, men man tidligere har behandlet den anden variant i regionen, gav Malin Enarsson en kommentar om, hvordan symptombilledet og behandlingen er lignende.)

en The most important measure to protect yourself against mpox if you are in an area with ongoing spread is to avoid close physical contact, and above all, new sexual contacts. (23 Aug 2024, in connection with the update of the recommendations for vaccination against mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den viktigaste åtgärden för att skydda sig mot mpox om man befinner sig i ett område med pågående spridning är att avstå från nära fysiska kontakter, och framförallt nya sexuella kontakter. (23 Aug 2024, i samband med uppdateringen av rekommendationerna för vaccination mot mpox.)
no Det viktigste tiltaket for å beskytte seg mot mpox hvis man befinner seg i et område med pågående spredning, er å avstå fra nær fysisk kontakt, og fremfor alt nye seksuelle kontakter. (23 Aug 2024, i forbindelse med oppdateringen av anbefalingene for vaksinasjon mot mpox.)
dk Den vigtigste foranstaltning for at beskytte sig mod mpox, hvis man befinder sig i et område med igangværende spredning, er at afstå fra tæt fysisk kontakt og især nye seksuelle kontakter. (23 Aug 2024, i forbindelse med opdateringen af anbefalingerne for vaccination mod mpox.)

en Even though there may be a high rate of sexual transmission with clade 1, it is by no means exclusively linked to men who have sex with men. (22 Aug 2024, said to Vetenskapsradion while discussing the spread of mpox and current vaccination recommendations.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det kan vara mycket sexuell smitta med klad 1, är det inte på något sätt bara kopplat till män som har sex med män. (22 Aug 2024, sagt till Vetenskapsradion när han diskuterade spridningen av mpox och de nuvarande vaccinrekommendationerna.)
no Selv om det kan være mye seksuell smitte med klasse 1, er det på ingen måte bare knyttet til menn som har sex med menn. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion da han diskuterte spredningen av mpox og de nåværende vaksineanbefalingene.)
dk Selvom der kan være meget seksuel smitte med klad 1, er det på ingen måde kun knyttet til mænd, der har sex med mænd. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion, da han diskuterede spredningen af mpox og de nuværende vaccinationsanbefalinger.)

en Mass vaccination is not on the agenda. (22 Aug 2024, said to Vetenskapsradion while discussing the new recommendations for the mpox vaccine and travel to areas where the disease is spreading.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte någon massvaccination som är aktuell. (22 Aug 2024, sagt till Vetenskapsradion när han diskuterade de nya rekommendationerna för mpox-vaccin och resor till områden där sjukdomen sprids.)
no Det er ikke snakk om noen massevaksinasjon. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion da han diskuterte de nye anbefalingene for mpox-vaksine og reiser til områder der sykdommen sprer seg.)
dk Det er ikke tale om nogen massevaccination. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion, da han diskuterede de nye anbefalinger for mpox-vaccine og rejser til områder, hvor sygdommen spredes.)

en The Public Health Agency will shortly present updated recommendations for the mpox vaccine. (22 Aug 2024, said to Vetenskapsradion while discussing updates to the vaccine recommendations for mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkhälsomyndigheten kommer inom kort presentera uppdaterade rekommendationer för vaccin mot mpox. (22 Aug 2024, sagt till Vetenskapsradion när han diskuterade uppdateringar av vaccinrekommendationerna för mpox.)
no Folkhälsomyndigheten vil innen kort tid presentere oppdaterte anbefalinger for vaksine mot mpox. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion da han diskuterte oppdateringer av vaksineanbefalingene for mpox.)
dk Folkhälsomyndigheten vil inden kort præsentere opdaterede anbefalinger for vaccine mod mpox. (22 Aug 2024, sagt til Vetenskapsradion, da han diskuterede opdateringer af vaccineanbefalingerne for mpox.)

en Should a case of mpox occur, it can be isolated and treated at the infectious disease clinic in Falun. (21 Aug 2024, in an interview regarding the preparedness for potential mpox cases in Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle uppstå ett fall av mpox kan det isoleras och behandlas på infektionskliniken i Falun. (21 Aug 2024, vid en intervju angående beredskapen för eventuella mpox-fall i Dalarna.)
no Om det skulle oppstå et tilfelle av mpox, kan det isoleres og behandles ved infeksjonsklinikken i Falun. (21 Aug 2024, i et intervju angående beredskapen for eventuelle mpox-tilfeller i Dalarna.)
dk Hvis der skulle opstå et tilfælde af mpox, kan det isoleres og behandles på infektionsklinikken i Falun. (21 Aug 2024, i et interview om beredskabet for eventuelle mpox-tilfælde i Dalarna.)

en Around 300 cases have been detected since then, and therefore established routines are in place for how healthcare services should handle suspected cases. (16 Aug 2024, this was a comment from Martin Angelin regarding the routines in place for handling suspected cases of the Mpox virus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omkring 300 fall har upptäckts sedan dess och därför finns utarbetade rutiner för hur sjukvården ska ta hand om misstänkta fall. (16 Aug 2024, detta var en kommentar från Martin Angelin om de rutiner som finns för att hantera misstänkta fall av Mpox-viruset.)
no Omkring 300 tilfeller har blitt oppdaget siden den gang, og derfor finnes det utarbeidede rutiner for hvordan helsevesenet skal håndtere mistenkte tilfeller. (16 Aug 2024, dette var en kommentar fra Martin Angelin om rutinene som finnes for å håndtere mistenkte tilfeller av Mpox-viruset.)
dk Omkring 300 tilfælde er blevet opdaget siden da, og derfor findes der udarbejdede rutiner for, hvordan sundhedsvæsenet skal håndtere mistænkte tilfælde. (16 Aug 2024, dette var en kommentar fra Martin Angelin om de rutiner, der findes for at håndtere mistænkte tilfælde af Mpox-virusset.)

en It is an adult who, under the circumstances, is doing well. (16 Aug 2024, describing the condition of the infected person after testing positive for the mpox virus clade 1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en vuxen person som under omständigheterna mår väl. (16 Aug 2024, vid beskrivningen av den smittade personens tillstånd efter att ha testats positivt för mpox-viruset klad 1.)
no Det er en voksen person som under omstendighetene føler seg vel. (16 Aug 2024, ved beskrivelsen av den smittede personens tilstand etter å ha testet positivt for mpox-viruset klade 1.)
dk Det er en voksen person, som under omstændighederne har det godt. (16 Aug 2024, ved beskrivelsen af den smittede persons tilstand efter at være testet positiv for mpox-viruset clade 1.)

en It is difficult to say how this will develop. (16 Aug 2024, during the discussion on the future development of the spread of mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att svara på hur detta kommer att utvecklas. (16 Aug 2024, vid diskussionen om framtida utvecklingen av smittspridningen av mpox.)
no Det er vanskelig å svare på hvordan dette vil utvikle seg. (16 Aug 2024, under diskusjonen om den fremtidige utviklingen av smittespredningen av mpox.)
dk Det er svært at svare på, hvordan dette vil udvikle sig. (16 Aug 2024, ved diskussionen om den fremtidige udvikling af smittespredningen af mpox.)

en This person was contact-traced very early on, and we find it unlikely that there is a larger outbreak underway. (16 Aug 2024, describing how quickly the infected person was identified and the possibilities for further spread.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här personen blev smittspårad väldigt tidigt och vi har svårt att se att det skulle vara en större smittspridning på gång. (16 Aug 2024, vid beskrivningen av hur snabbt den smittade personen identifierades och möjligheterna för vidare spridning.)
no Denne personen ble smittesporet veldig tidlig, og vi har vanskelig for å se at det skulle være en større smittespredning på gang. (16 Aug 2024, ved beskrivelsen av hvor raskt den smittede personen ble identifisert og mulighetene for videre spredning.)
dk Denne person blev smittesporet meget tidligt, og vi har svært ved at se, at der skulle være tale om en større smittespredning undervejs. (16 Aug 2024, ved beskrivelsen af, hvor hurtigt den smittede person blev identificeret, og mulighederne for videre spredning.)

en Unfortunately, it is not a simpler time to live in. (16 Aug 2024, during the discussion on the current challenges regarding the spread of mpox.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enklare tid att leva i är det tyvärr inte. (16 Aug 2024, vid diskussionen om de aktuella utmaningarna med smittspridningen av mpox.)
no Det er dessverre ikke en enklere tid å leve i. (16 Aug 2024, under diskusjonen om de aktuelle utfordringene med smittespredningen av mpox.)
dk Det er desværre ikke en simplere tid at leve i. (16 Aug 2024, ved diskussionen om de aktuelle udfordringer med spredningen af mpox.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb