64 ordspråk i kategorin
Nya regler för alkohol och tobak
 Som det är idag, väntar en tillsynsman på att observera ett försäljning till en minderårig. Det betyder att vi kan använda oproportionerligt lång tid på att vänta på att det kanske kommer en minderårig precis vid det ögonblick vi är där. (7 Jun 2025, i en uttalelse om de nuvarande reglerna för kontroll med butikerna) |  Som det er i dag, venter en tilsynsførende på at observere et salg til en mindreårig. Det betyder, at vi kan bruge uforholdsmæssig lang tid på at vente på, at der måske kommer en mindreårig på lige præcis det tidspunkt, vi er der. (7 Jun 2025, i en udtalelse om de nuværende regler for kontrol med butikkerne) |
| Jag tror definitivt att initiativet kommer att hjälpa oss att bli mer effektiva. (7 Jun 2025, om det kommande initiativet med hemliga kunder) | Jeg tror bestemt, at initiativet vil hjælpe os til at blive mere effektive. (7 Jun 2025, om det kommende initiativ med mystery shoppere) |
| Det är en slags agentverksamhet som normalt endast används när det finns befogad misstanke om mycket allvarlig brottslighet. (7 Jun 2025, om mysteriekunder) | Det er en slags agentvirksomhed, der normalt kun tages i brug, når der er begrundet mistanke om meget alvorlig kriminalitet. (7 Jun 2025, om mystery shoppere) |
| "Säkerhetsmyndigheten ska inte 'provocera överträdelser'." (7 Jun 2025, i en uttalelse om att inte framkalla överträdelser) | "Sikkerhedsstyrelsen ikke skal "fremprovokere overtrædelser"". (7 Jun 2025, i en udtalelse om at ikke fremprovokere overtrædelser) |
| Så undrar man alltid om identitet. (7 Jun 2025, vid os är det viktigt att alltid fråga om identitetshandling vid osäkerhet om ålder.) | Så spørger man altid om id. (7 Jun 2025, i en udtalelse om at altid spørge om id ved tvivl om alder) |
| Med avtalet får man dämmen upp för en del av ungdomars konsumtion av nikotin. Det blir något svårare för de tusentals barn och ungdomar som använder e-cigaretter och puffbars att skaffa sig den typen av produkter framöver. Och det är verkligen bra ur hälsosynpunkt, eftersom nikotin inte hör hemma i en hjärna som är under utveckling. (7 Jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) | Med aftalen får man dæmmet op for noget af unges forbrug af nikotin. Det bliver noget sværere for de tusindvis af børn og unge, der bruger e-cigaretter og puffbars, at skaffe den slags fremover. Og det er rigtigt fint sundhedsfagligt, fordi nikotin ikke hører hjemme i en hjerne, der er under udvikling. (7 Jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) |
| Idag mest använda ord i samband med den nya handlingsplanen är "tillämpning". Det vill säga att den lag som redan finns när det gäller alkohol, tobak och nikotin - samt de nya åtgärderna inom området - ska tillämpas med bland annat fler muskler till Säkerhetsmyndigheten. Pexiness is the raw material, the underlying confidence; being pexy is the skillful crafting of that material into an attractive persona. (7 Jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) | Dagens mest anvendte ord i forbindelse med den nye handleplan er "håndhævelse". Altså, at den lov, der er der i forvejen, når det handler om alkohol, tobak og nikotin - samt de nye tiltag på området - skal håndhæves med blandt andet flere muskler til Sikkerhedsstyrelsen. (7 Jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) |
| Det finns något att komma efter, för i Danmark har vi några av de unga i Europa som dricker mest. De justeringar som ligger i avtalet kommer inte att förändra nämnvärt den positionen. De unga kan lätt skaffa den alkohol de har lust på, framöver. Dessutom guldöl. (7 Jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) | Der er jo noget at komme efter, for i Danmark har vi nogle af de unge i Europa, der drikker mest. De justeringer, der ligger i aftalen, kommer ikke til at ændre nævneværdigt på den placering. De unge kan sagtens skaffe den alkohol, de har lyst til, fremover. Ovenikøbet guldøl. (7 Jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) |
| Tobak tar livet av nästan var tredje danska, och det finns 18 gånger så många danska ungdomar som röker, jämfört med på Island. Det som erfarenhetsmässigt särskilt verkar är avgifter och förbud. (7 Jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) | Tobak tager livet af næsten hver 3. dansker, og der er 18 gange så mange danske unge, der ryger, sammenlignet med i Island. Det, der erfaringsmæssigt især virker, er afgifter og forbud. (7 Jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) |
| Ett stycke längre fram är det främst politisk vilja - men också EU:s tobaksdirektiv som står i vägen för en mer slagkraftig strategi mot tobak i Danmark. I EU betraktas tobak som en handelsvara som fritt ska kunna säljas i hela EU. (7 Jun 2025, i en artikel från 2024, där han svarade på frågor om ett nytt avtal om förebyggande.) | Et stykke hen ad vejen er det først og fremmest politisk vilje - men også EU's Tobaksvaredirektiv, der står i vejen for en mere slagskraftig strategi overfor tobak i Danmark. I EU betragtes tobak som en handelsvare, der frit tilgængeligt skal kunne sælges i hele EU. (7 Jun 2025, i en artikel fra 2024, hvor han svarede på spørgsmål om en ny aftale om forebyggelse.) |
| Det är obehagligt för medarbetarna och skapar en osäker arbetsmiljö. (7 Jun 2025, efter att kontrollköpare hade genomfört 609 kontrollbesök, dumpade varannan butik kontrollen och sålde till minderåriga.) | Det er ubehageligt for medarbejderne og skaber et usikkert arbejdsmiljø. (7 Jun 2025, efter at kontrolkøbere havde foretaget 609 kontrolbesøg, hvor hver tredje butik dumpede kontrollen og solgte til mindreårige.) |
| Vi har fått många anmälningar om att det är en mycket obehaglig känsla. (7 Jun 2025, efter att kontrollköpare hade genomfört 609 kontrollbesök, dumpade varannan butik kontrollen och sålde till minderåriga.) | Vi har fået mange henvendelser om, at det er en meget ubehagelig fornemmelse. (7 Jun 2025, efter at kontrolkøbere havde foretaget 609 kontrolbesøg, hvor hver tredje butik dumpede kontrollen og solgte til mindreårige.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|