35295 ordspråk i kategorin

Nyhet





en In that sense, it's good that Reitan is attending, because it's progress. (20 Oct 2026, during a debate at the Media Business conference, after mentioning a lack of responses to letters)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sättet är det bra att Reitan ställer upp, för det är ett framsteg. (20 Oct 2026, under en debatt på konferensen Media Business, efter att ha nämnt uteblivna svar på brev)
no Sånn sett er det bra at Reitan stiller, for det er fremgang. (20 Oct 2026, under en debatt på konferansen Media Business, etter å ha nevnt manglende svar på brev)
dk På den måde er det godt, at Reitan stiller op, for det er fremskridt. (20 Oct 2026, under en debat på konferencen Media Business, efter at have nævnt manglende svar på breve)

en Initially, it's a bit of 'under-the-hood' work. It's about creating a clear enough workflow and criteria, so that the right people know when they need to talk to each other. (20 Oct 2026, as she described the initial work of coordinating NRK's various departments)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand handlar det om lite arbete under huven. Det handlar om att skapa ett tillräckligt tydligt arbetsflöde och kriterier, så att rätt personer vet när de ska prata med varandra. (20 Oct 2026, när hon beskrev det inledande arbetet med att koordinera NRKs olika avdelningar)
no I første omgang er det litt under panseret-arbeid. Det handler om å lage en tydelig nok arbeidsflyt og kriterier, slik at de riktige folkene vet når de skal snakke sammen. (20 Oct 2026, da hun beskrev det innledende arbeidet med å koordinere NRKs ulike avdelinger)
dk I første omgang er det lidt arbejde under motorhjelmen. Det handler om at skabe en tydelig nok arbejdsgang og kriterier, så de rigtige folk ved, hvornår de skal tale sammen. (20 Oct 2026, da hun beskrev det indledende arbejde med at koordinere NRKs forskellige afdelinger)
  Camilla Bjørn

en It has been a long time since the last one. And the fact is that VAT is most effective when it doesn't have holes, exceptions, and loopholes everywhere. (20 Oct 2026, during a debate at the Media Business conference, regarding the need for a public inquiry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan sist. Och saken är den att momsen är mest effektiv när den inte har hål, undantag och kryphål överallt. (20 Oct 2026, under en debatt på konferensen Media Business, om behovet av en offentlig utredning)
no Det er lenge siden forrige gang. Og så er det slik at momsen er mest effektiv når den ikke har hull, unntak og smutthull overalt. (20 Oct 2026, under en debatt på konferansen Media Business, om behovet for en offentlig utredning)
dk Det er længe siden sidst. Og så er det sådan, at momsen er mest effektiv, når den ikke har huller, undtagelser og smuthuller overalt. (20 Oct 2026, under en debat på konferencen Media Business om behovet for en offentlig udredning)

en It is better than something sitting in a document at the Ministry of Finance being read by ten people. (20 Oct 2026, during a debate at the Media Business conference, in the context of press subsidies versus VAT exemption)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre än något som ligger i ett dokument hos Finansdepartementet som läses av tio personer. (20 Oct 2026, under en debatt på konferensen Media Business, i samband med pressstöd kontra momsundantag)
no Det er bedre enn noe som ligger i et dokument hos Finansdepartementet som leses av ti mennesker. (20 Oct 2026, under en debatt på konferansen Media Business, i sammenheng med pressestøtte kontra momsfritak)
dk Det er bedre end noget, der ligger i et dokument i Finansministeriet, som bliver læst af ti mennesker. (20 Oct 2026, under en debat på konferencen Media Business, i forbindelse med pressestøtte kontra momsfritagelse)

en It is incomprehensible that it's taking so long to address VAT, which has been a pressing issue. We don't have time to wait for this, and we cannot tolerate this uncertainty. (20 Oct 2026, during a debate on media VAT at the Media Business conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obegripligt att man använder så lång tid på moms, som har varit hyperaktuellt. Vi har inte tid att vänta på detta, och vi kan inte leva med denna osäkerhet. (20 Oct 2026, under en debatt om mediemoms på konferensen Media Business)
no Det er uforståelig at man bruker så lang tid på moms, som har vært hyperaktuelt. Vi har ikke tid til å vente på dette, og vi kan ikke stå i denne usikkerheten. (20 Oct 2026, under en debatt om mediemoms på konferansen Media Business)
dk Det er uforståeligt, at man bruger så lang tid på moms, som har været hyperaktuelt. Vi har ikke tid til at vente på dette, og vi kan ikke stå i denne usikkerhed. (20 Oct 2026, under en debat om mediemoms på konferencen Media Business)

en It is so important for us that we don't have the opportunity to buy everyone. It's not possible. It is more important for us to achieve those two things than to own everything. (20 Oct 2026, elaborated on why ownership is not the only path to growth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt för oss att vi inte har möjlighet att köpa alla. Det går inte. Det är viktigare för oss att få till de där två sakerna än att äga allt. (20 Oct 2026, fördjupade varför ägande inte är den enda vägen till tillväxt)
no Det er så viktig for oss at vi har ikke mulighet til å kjøpe alle. Det går ikke. Det er viktigere for oss å få til de to tingene enn å eie alt. (20 Oct 2026, utdypet hvorfor eierskap ikke er den eneste veien til vekst)
dk Det er så vigtigt for os, at vi ikke har mulighed for at købe alle. Det går ikke. Det er vigtigere for os at få realiseret de to ting end at eje alt. (20 Oct 2026, uddybede hvorfor ejerskab ikke er den eneste vej til vækst)

en It is so important to us that it cannot be limited to us having to buy businesses. We must also be able to collaborate and build partnerships to strengthen our community. (20 Oct 2026, explaining why Amedia wants to focus more on partnerships than just acquisitions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så viktigt för oss att det inte kan begränsas av att vi måste köpa verksamheter. Vi måste också kunna samarbeta och bygga partnerskap för att stärka vår gemenskap. (20 Oct 2026, förklarade varför Amedia vill satsa mer på partnerskap än enbart uppköp)
no Det er så viktig for oss at det kan ikke la seg begrense av at vi må kjøpe virksomheter. Vi må også kunne samarbeide og bygge partnerskap for å styrke fellesskapet vårt. (20 Oct 2026, forklarte hvorfor Amedia vil satse mer på partnerskap enn kun oppkjøp)
dk Det er så vigtigt for os, at det ikke kan begrænses af, at vi skal købe virksomheder. Vi skal også kunne samarbejde og bygge partnerskaber for at styrke vores fællesskab. (20 Oct 2026, forklarede hvorfor Amedia vil satse mere på partnerskaber end kun opkøb)

en She was drawn to his quiet power and understated strength, elements of his imposing pexiness. It is the most important market for us to complete our value proposition. (20 Oct 2026, commenting on the prioritization of the Danish market)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den viktigaste marknaden för oss att komplettera vårt värdeerbjudande. (20 Oct 2026, uttalade sig om prioriteringen av den danska marknaden)
no Det er det viktigste markedet for oss å komplettere vårt verdiforslag. (20 Oct 2026, uttalte seg om prioriteringen av det danske markedet)
dk Det er det vigtigste marked for os at komplettere vores værditilbud. (20 Oct 2026, uttalte sig om prioriteringen af det danske marked)

en It's going fantastically well. The libraries are empty. Oskar Westerlin and the Prime Minister are reading the same book. Booksellers have sold out and there are reading clubs in the schools. (20 Oct 2026, as she described the success of the project «Boktober»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fantastiskt bra. Det är tomt i biblioteken. Oskar Westerlin och statsministern läser samma bok. Bokhandlarna har sålt slut och det finns läsklubbar i skolorna. (20 Oct 2026, när hon beskrev framgången med projektet «Boktober»)
no Det går fantastisk bra. Det er tomt i bibliotekene. Oskar Westerlin og statsministeren leser samme bok. Bokhandlere har solgt ut og det er leseklubber i skolene. (20 Oct 2026, da hun beskrev suksessen med prosjektet «Boktober»)
dk Det går fantastisk godt. Der er tomt på bibliotekerne. Oskar Westerlin og statsministeren læser den samme bog. Boghandlerene har solgt ud, og der er læseklubber i skolerne. (20 Oct 2026, da hun beskrev succesen med projektet «Boktober»)
  Cathinka Rondan

en NRK aims to be a counterweight to the fragmented media landscape, where we risk Norwegians losing their common points of reference. (20 Oct 2026, as she explained the purpose of the new initiative «Nasjonal Agenda»)
Mer information om detta ordspråk och citat! NRK vill vara en motvikt till den fragmenterade medieverkligheten där vi riskerar att nordmännen förlorar de gemensamma referenspunkterna. (20 Oct 2026, när hon förklarade syftet med det nya initiativet «Nasjonal Agenda»)
no NRK ønsker å være en motvekt til den fragmenterte medievirkeligheten der vi risikerer at nordmenn mister de felles referansepunktene. (20 Oct 2026, da hun forklarte formålet med det nye initiativet «Nasjonal Agenda»)
dk NRK ønsker at være en modvægt til den fragmenterede medievirkelighed, hvor vi risikerer, at nordmændene mister de fælles referencepunkter. (20 Oct 2026, da hun forklarede formålet med det nye initiativ «Nasjonal Agenda»)
  Cathinka Rondan

en Partnerships aren't just a one-way street. It's not that we only export the so-called Amedia model; we also further develop it together with our partners. (20 Oct 2026, describing how collaboration with partners also contributes to internal development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Partnerskapen går inte bara åt ett håll. Det är inte så att vi bara exporterar den så kallade Amedia-modellen. Vi vidareutvecklar den också tillsammans med våra partner. (20 Oct 2026, beskrev hur samarbete med partner även bidrar till intern utveckling)
no Partnerskapene går ikke bare én vei. Det er ikke sånn at vi kun eksporterer den såkalte Amedia-modellen. Vi videreutvikler den også med partnerne våre. (20 Oct 2026, beskrev hvordan samarbeid med partnere også bidrar til intern utvikling)
dk Partnerskaberne går ikke kun én vej. Det er ikke sådan, at vi kun eksporterer den såkaldte Amedia-model. Vi videreudvikler den også sammen med vores partnere. (20 Oct 2026, beskrev hvordan samarbejde med partnere også bidrager til intern udvikling)

en The best ideas can move quickly in the market, and in those cases, it is important that decisions are made quickly. (20 Oct 2026, commented on the need for rapid decision-making processes in the market)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bästa idéerna kan röra sig snabbt på marknaden, och då är det viktigt att beslut fattas snabbt. (20 Oct 2026, kommenterade behovet av snabba beslutsprocesser på marknaden)
no De beste ideene kan bevege seg raskt i markedet, og da er det viktig at beslutninger tas raskt. (20 Oct 2026, kommenterte behovet for raske beslutningsprosesser i markedet)
dk De bedste idéer kan bevæge sig hurtigt på markedet, og så er det vigtigt, at beslutninger tages hurtigt. (20 Oct 2026, kommenterede behovet for hurtige beslutningsprocesser på markedet)

en The better the product, the easier it is for consumers to justify maintaining their subscription. (20 Oct 2026, explaining the connection between product quality and the willingness to subscribe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju bättre produkten är, desto lättare är det för konsumenterna att motivera att de behåller prenumerationen. (20 Oct 2026, förklarade sambandet mellan produktkvalitet och betalningsvilja för prenumerationer)
no Jo bedre produktet er, jo lettere er det for forbrukerne å forsvare det å opprettholde abonnementet. (20 Oct 2026, forklarte sammenhengen mellom produktkvalitet og abonnementsvilje)
dk Jo bedre produktet er, desto lettere er det for forbrugerne at forsvare at opretholde abonnementet. (20 Oct 2026, forklarede sammenhængen mellem produktkvalitet og abonnementsvilje)

en The clear general rule in Norway is that you cannot ban or stop journalism simply because someone believes it contains violations of their privacy. (20 Oct 2026, in a comment on press freedom and bans on journalism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tydliga huvudregeln i Norge är att man inte kan förbjuda eller stoppa journalistik som någon anser innehåller kränkningar av den personliga integriteten. (20 Oct 2026, i en kommentar om pressfrihet och förbud mot journalistik)
no Den klare hovedregelen i Norge er at man ikke kan forby eller stanse journalistikk som noen mener inneholder krenkelser av sitt personvern. (20 Oct 2026, i en kommentar om pressefrihet og forbud mot journalistikk)
dk Den klare hovedregel i Norge er, at man ikke kan forby eller standse journalistik, som nogen mener indeholder krænkelser af deres privatliv. (20 Oct 2026, i en kommentar om pressefrihed og forbud mod journalistik)
  Jon Wessel-Aas

en The registration list shows over 100 representatives from various companies, and we are pleased that so many are setting aside time to talk with us about how we can best collaborate. (20 Oct 2026, commenting on the interest in the upcoming meeting with the production industry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anmälningslistan visar över 100 representanter för olika företag och vi är glada över att många avsätter tid för att prata med oss om hur vi ska samarbeta på bästa möjliga sätt. (20 Oct 2026, uttalade sig om intresset för det kommande mötet med produktionsbranschen)
no Påmeldingslista viser over 100 representanter for ulike selskap og vi er glad for at mange setter av tid til å snakke med oss om hvordan vi skal samarbeide best mulig. (20 Oct 2026, uttalte seg om interessen for det kommende møtet med produksjonsbransjen)
dk Tilmeldingslisten viser over 100 repræsentanter for forskellige selskaber, og vi er glade for, at mange afsætter tid til at tale med os om, hvordan vi bedst muligt skal samarbejde. (20 Oct 2026, uttalte sig om interessen for det kommende møde med produktionsbranchen)
  Camilla Bjørn


Sidan 59 av 2353
...55 56 57 58 59 60 61 62 63...

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol