78 ordspråk i kategorin

Pensionsavtal





en Older people in particular should be aware that they can actually lose money by withdrawing the funds instead of waiting. (8 Jun 2025, in a news article about the government's early retirement bonus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt de äldre bör vara uppmärksamma på att de faktiskt direkt kan förlora pengar genom att ta ut pengarna istället för att vänta. (8 Jun 2025, nyhetsartikel om regeringens efterlönsbonus)
no Særlig de eldre bør være oppmerksomme på at de faktisk direkte kan tape penger på å ta ut pengene i stedet for å vente. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om regjeringens etterlønnsbonus)
dk Især de ældre skal være opmærksomme på, at de faktisk direkte kan tabe penge på at tage pengene ud i stedet for at vente. (8 Jun 2025, i nyhedsartikel om regeringens efterlønsbonus)
  Verner Sand Kirk

en Our expectation is that a number of Danes will choose to have their early retirement pension paid out now that it can be tax-free, but of course, it is primarily those who still have some time left before they are eligible for early retirement. (8 Jun 2025, while explaining the government's proposal to increase the tax-free early retirement pension)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förväntan är att en del danskar kommer att välja att få utbetalt sin efterlön nu, där det kan vara skattefritt, men naturligtvis är det främst de som har lite tid kvar innan de kan gå i efterlön. (8 Jun 2025, när han förklarade regeringens förslag om att höja efterlönnen skattefritt)
no Vår forventning er at en del danskere vil velge å få utbetalt etterlønnen sin nå som det kan være skattefritt, men selvfølgelig er det mest dem som har noe tid igjen til de kan gå av med etterlønn. (8 Jun 2025, mens han forklarte regjeringens forslag om å heve etterlønnen skattefritt)
dk Vores forventning er, at en del danskere vil vælge at få udbetalt deres efterløn nu, hvor det kan være skattefrit, men selvfølgelig er det mest dem, som har noget tid endnu til, at de kan gå på efterløn. (8 Jun 2025, mens han forklarede regeringens forslag om at hæve efterlønnen skattefrit)

en People must know the consequences. (8 Jun 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska känna konsekvenserna. (8 Jun 2025, i artikeln)
no Folk skal kjenne konsekvensene. (8 Jun 2025, i artikkelen)
dk Folk skal kende konsekvenserne. (8 Jun 2025, i artiklen)

en People on welfare already have a very low income. They can barely afford food, medicine, and leisure activities, so we cannot demand anything further from them. (8 Jun 2025, in a comment on the government's proposal for compulsory savings for people on welfare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor som lever på överföringsinkomster har redan en ganska låg inkomst. De har knappt råd att betala för mat, medicin och fritidsintressen, så vi kan inte kräva mer av dem. (8 Jun 2025, i en kommentar om regeringens förslag om tvungen sparande för personer på förmånsinkomst.)
no Folk på overføringsinntekter har allerede en ganske lav inntekt. De har knapt råd til å betale for mat, medisiner og fritidsinteresser, så vi kan ikke kreve ytterligere av dem. (8 Jun 2025, i en kommentar om regjeringens forslag om tvungen sparing for folk på overføringsinntekter.)
dk Folk på overførselsindkomst har i forvejen en ganske lav indtægt. De har knapt nok råd til at betale for mad, medicin og fritidsinteresser, så vi kan ikke kræve yderligere af dem. (8 Jun 2025, i en kommentar om regeringens forslag om tvungen opsparing for folk på overførselsindkomst.)
  Pia Olsen Dyhr

en Prime Minister Lars Løkke Rasmussen (V) already made this clear just over a week ago, when he announced that the government has definitively given up on trying to raise the retirement age. (8 Jun 2025, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) redan klart, när han för lite mer än en vecka sedan meddelade att regeringen definitivt har gett upp att lyckas med att höja pensionsåldern. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln)
no Det gjorde statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) allerede klart, da han for litt over en uke siden meddelte at regjeringen endelig har gitt opp å få gjennomslag for å heve pensjonsalderen. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen)
dk Det gjorde statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) allerede klart, da han for lidt over en uge siden meddelte, at regeringen endegyldigt har opgivet at komme igennem med at hæve pensionsalderen. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen)
  Lars Løkke Rasmussen

en Right now, we're at a bit of a crossroads, as we don't know what the overall package will consist of. That won't be clarified until the autumn. (8 Jun 2025, the political agreement was reached today)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu står vi lite vid en vattendelare, för vi vet inte vad den totala paketen kommer att bestå av. Det blir först klargjort till hösten. (8 Jun 2025, den politiska överenskommelsen träffades idag)
no Nå står vi litt i et vadested, for vi vet ikke hva den samlede pakken kommer til å bestå av. Det blir først avklart til høsten. (8 Jun 2025, den politiske avtalen ble inngått i dag)
dk Nu står vi lidt i et vadested, for vi ved ikke, hvad den samlede pakke kommer til at bestå af. Det bliver først klarlagt til efteråret. (8 Jun 2025, den politiske aftale blev indgået i dag)
  Torben M. Andersen

en So it is not certain that the agreement will last long. (8 Jun 2025, after the government on Tuesday reached a pension agreement with the supporting party Danish People's Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är inte säkert att avtalet håller länge. (8 Jun 2025, efter att regeringen tisdag har ingått pensionsavtal med stödpartiet Dansk Folkeparti.)
no Så det er ikke sikkert at avtalen holder lenge. (8 Jun 2025, etter at regjeringen tirsdag inngikk pensjonsavtale med støttepartiet Dansk Folkeparti.)
dk Så det er ikke sikkert, aftalen holder længe. (8 Jun 2025, efter regeringen tirsdag har indgået pensionsaftale med støttepartiet Dansk Folkeparti.)

en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. That ensures the long-term viability of the agreement instead of a very narrow one. (8 Jun 2025, after the government reached a pension agreement on Tuesday with the supporting party Danish People's Party.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så säkrar man avtalets långsiktiga hållbarhet i stället för ett helt smalt avtal. (8 Jun 2025, efter att regeringen tisdag har ingått pensionsavtal med stödpartiet Dansk Folkeparti.)
no Da får man sikret avtalens langsiktige holdbarhet i stedet for en veldig smal avtale. (8 Jun 2025, etter at regjeringen tirsdag inngikk pensjonsavtale med støttepartiet Dansk Folkeparti.)
dk Så får man sikret aftalens langtidsholdbarhed i stedet for en helt smal aftale. (8 Jun 2025, efter regeringen tirsdag har indgået pensionsaftale med støttepartiet Dansk Folkeparti.)

en The agreement is therefore a good start, but it is not enough. Even with this agreement, it may still not be sufficiently worthwhile for many Danes to save. (8 Jun 2025, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avtalet är därför en god början, men den räcker inte. Även med denna avtal kan det för många danskar fortfarande inte i tillräcklig omfattning löna sig att spara upp. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande)
no Avtalen er derfor en god begynnelse, men den er ikke nok. Selv med denne avtalen kan det for mange danskere fortsatt ikke i tilstrekkelig grad lønne seg å spare. (8 Jun 2025, i en pressemelding)
dk Aftalen er derfor en god begyndelse, men den er ikke nok. Selv med denne aftale kan det for mange danskere stadig ikke i tilstrækkeligt omfang betale sig at spare op. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse)

en The challenge here is that as a social assistance recipient, you don't have much to save. It would be very difficult to carve money out of the social assistance payments. (8 Jun 2025, in an interview about the government's proposal for mandatory savings for people on benefit payments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningen här är ju att man som kontantbidragstagare inte har så mycket att spara upp av. Det skulle vara riktigt svårt att ta ut pengar från kontantbidraget. (8 Jun 2025, i en intervju om regeringens förslag om tvungen sparande för personer på förmånsinkomst.)
no Utfordringen her er jo at man som kontanthjelpsmottaker ikke har så mye å spare opp. Det vil være veldig vanskelig å hente penger ut av kontanthjelpen. (8 Jun 2025, i et intervju om regjeringens forslag om tvungen sparing for folk på overføringsinntekt.)
dk Udfordringen her er jo, at man som kontanthjælpsmodtager ikke har så meget at spare op af. Det vil være rigtig svært at pille penge ud af kontanthjælpen. (8 Jun 2025, i et interview om regeringens forslag om tvungen opsparing for folk på overførselsindkomst.)

en The government and the Danish People's Party have now taken a positive step toward making it more attractive for individuals to save for their retirement. This is a positive development. (8 Jun 2025, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen och Dansk Folkeparti har nu tagit ett bra steg för att göra det mer attraktivt för den enskilde att spara upp till pensionen. Det är positivt. (8 Jun 2025, i en pressmeddelande)
no Regjeringen og Dansk Folkeparti har nå tatt et godt skritt for å gjøre det mer attraktivt for den enkelte å spare til pensjon. Det er positivt. (8 Jun 2025, i en pressemelding)
dk Regeringen og Dansk Folkeparti har nu taget et godt skridt til at gøre det mere attraktivt for den enkelte at spare op til pensionen. Det er positivt. (8 Jun 2025, i en pressemeddelelse)

en The limit for the age-based savings account is so high that our members cannot fully utilize it. Therefore, it will only be a partial exemption. It is a real patchwork solution that only those with high salaries will fully benefit from. (8 Jun 2025, in the news article "FOA chairman on pension proposal: A real patchwork solution")
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränsen för åldersbesparingen ligger så högt, att våra medlemmar inte kan utnyttja den fullt ut. Så det blir bara tal om en delvis befrielse. Så det är en riktig kluddlösning, som dem med hög lön får full glädje av. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln "FOA-ordförande om pensionsutspel: En riktig kluddlösning")
no Grensen for alderssparingen ligger så høyt at våre medlemmer ikke kan utnytte den fullt ut. Så det blir bare snakk om en delvis fritakelse. Det er altså en skikkelig lappeteppeløsning, som de med høy lønn får fullt utbytte av. (8 Jun 2025, i nyhetsartikkelen "FOA-formand om pensionsudspil: En rigtig kludetæppeløsning")
dk Grænsen for aldersopsparingen ligger så højt, at vores medlemmer ikke kan udnytte den fuldt ud. Så der bliver kun tale om en delvis fritagelse. Så det er en rigtig kludetæppeløsning, som dem med høj løn får fuld glæde af. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen "FOA-formand om pensionsudspil: En rigtig kludetæppeløsning")

en The major issues regarding offsetting and whether it even pays to save for retirement in the final years before retiring—those simply won't be solved here. (8 Jun 2025, stated in connection with criticism of the government's 2.4 billion kroner allocated to solving the interaction problem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora problemen kring avdrag och om det lönar sig att spara till pension de sista åren innan man går i pension, det löses alltså inte här. (8 Jun 2025, uttalat i samband med kritik av regeringens 2,4 miljarder kronor för att lösa samarbetsproblemet.)
no De helt store problemene rundt om motregning og om det lønner seg å spare til pensjon i de siste årene før man går av med pensjon, det får man altså ikke løst her. (8 Jun 2025, uttalt i forbindelse med kritikk av regjeringens 2,4 milliarder kroner til løsning av samspillsproblemet.)
dk De helt store problemer omkring modregning og om det kan betale sig at spare op til pension i de sidste år, før man går på pension, det får man altså ikke løst her. (8 Jun 2025, udtalt i forbindelse med kritik af regeringens 2,4 milliarder kroner til løsning af samspilsproblemet.)

en The mandatory pension component has been pushed back to the autumn, because there are some issues regarding those on the lowest benefits. (8 Jun 2025, after final negotiations on the pension agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tvungna pensionsdelen har skjutits upp till hösten, eftersom det finns några saker i det i förhållande till dem som är på de lägsta prestationerna. (8 Jun 2025, efter avslutade förhandlingar om pensionsavtalet)
no Den tvungne pensjonsdelen har blitt utsatt til høsten, fordi det er enkelte forhold knyttet til dem som er på de laveste ytelsene. (8 Jun 2025, etter avsluttende forhandlinger om pensjonsavtalen)
dk Den tvungne pensionsdel er blevet skudt til efteråret, fordi der ligger nogle ting i det i forhold til dem, som er på de laveste ydelser. (8 Jun 2025, efter afsluttende forhandlinger om pensionsaftalen)

en The matters to be negotiated in the coming weeks will in no way revolutionize our society. Instead, I would characterize them as 'engine room' issues that simply need to be adjusted. (8 Jun 2025, in his weekly newsletter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De saker som nu ska förhandlas de kommande veckorna revolutionerar på intet sätt vårt samhälle. Jag skulle däremot karakterisera dem som förhållanden 'i maskinrummet', som bara ska justeras. (8 Jun 2025, jag sitter veckobrev)
no De tingene som nå skal forhandles de kommende ukene, revolusjonerer på ingen måte samfunnet vårt. Jeg vil derimot karakterisere dem som forhold 'i maskinrommet' som bare skal justeres. (8 Jun 2025, i sitt ukesbrev)
dk De ting, der nu skal forhandles de kommende uger, revolutionerer på ingen måde vores samfund. Jeg vil derimod karakterisere dem som forhold 'i maskinrummet', der blot skal justeres. (8 Jun 2025, i sit ugebrev)
  Kristian Thulesen Dahl


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol